Editing Black Bullet:Volumen6 Capítulo3

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1,464: Line 1,464:
 
Sin embargo, con el sonido del viento siendo cortado, algo impactó junto a Rentaro, haciéndolo detenerse de la sorpresa.
 
Sin embargo, con el sonido del viento siendo cortado, algo impactó junto a Rentaro, haciéndolo detenerse de la sorpresa.
   
Girando su rostro poco a poco, encontró el eje de la flecha templando violentamente frente a su nariz.
+
Girando su rostro poco a poco, encontró el eje de la flecha templando violentamente frente a su nariz.
 
Tensando la cuerda que estaba a punto de romperse, Miori murmuró temblando.
 
 
—Escuché que estabas muerto... ¿Sabes lo preocupada que estaba?
 
 
Rentaro de inmediato se sintió avergonzado de su imprudencia. Después de todo, las noticias habían informado que Rentaro había muerto en el hotel de la plaza Magata.
 
 
A juzgar por su expresión sombría, podría ser que...
 
 
—Lo siento, hice que te preocuparas.
 
 
Los ojos de Miori parecían tristes.
 
 
—Satomi-chan... ¿Realmente lo mataste?
 
 
—¡No!
 
 
Rentaro lo negó todo apresuradamente sin poder hacer nada.
 
 
—Tal vez no me creas, pero fui inculpado… ¿Podrías darme tiempo para explicarlo?
 
 
Miori instó a Rentaro a que continuara. Por lo que, Rentarō narró los puntos principales y contó lo que había pasado hasta ahora brevemente. Eso incluía el asesinato desconcertante de su cliente, el mismo siendo arrestado, y luego escapando. También como alguien le estaba ayudando a desenmascarar el Proyecto del Cisne Negro.
 
 
Después de escucharlo, Miori hizo una expresión mucho más relajada.
 
 
—Lo sabía… no eres un asesino.
 
 
Con las manos en los bolsillos, Rentaro hizo mala cara antes de decir:
 
 
—Ni tienes que decirlo.
 
 
—Hey, ¿ya lo sabias…? Escuché que Kisara va a casarse pronto.
 
 
Rentaro sintió como si su cabeza fuera golpeada por un martillo.
 
 
¿Kisara-san va a casarse...?
 
 
—¿Con quién?
 
 
—Al parecer, con un policía llamado Hitsuma.
 
 
Ese tipo…
 
 
Rentaro al instante se sintió lleno de rabia, su visión se llenó de impotencia. Debí haber imaginado eso.
 
 
Rentaro había concluido en un principio que el enemigo había hecho que Enju cuya tasa de corrosión estaba aumentando rápidamente fuera llevada por la IISO, inculpado a Tina y obligado a que Seguridad Civil Tendo se disolviera debido al miedo hacia sus poderosas Iniciadoras, pero estaba totalmente equivocado.
 
 
—No recibí ninguna respuesta, no importa cuántas veces llamara o le envira un mensaje a Kisara. ¿Qué está pasando, Satomi-chan?
 
 
Imaginando a Hitsuma poniendo sus sucias manos en Kisara, Rentar sintió ganas de vomitar.
 
 
Bajando la cabeza, cerró los ojos. Su puño estaba temblando.
 
 
Kisara-san...
 
 
Te extraño tanto... Tengo muchas ganas de dejarlo todo y sólo ir corriendo a rescatar a Enju y Tina para sostenerlas en mis brazos, y después ir corriendo hacia donde estás para pedirte disculpas por las cosas malas que te dije. De que todo vuelva a ser como era…
 
 
—Yo…
 
 
—Ustedes dos parecen bastante ocupados…
 
 
Hotaru apareció espontáneamente en el techo. Bajando rápidamente, se acercó a Miori.
 
 
—¿Quién es ahora?
 
 
—Soy Koro Hotaru. Debido a ciertas razones, en este momento estoy actuando en conjunto con esa persona de allí.
 
 
Con una expresión como si no quisiera explicarlo, Hotaru miró hacia Rentaro.
 
 
—Nunca esperé que estuviera en la arquería.
 
 
—Hmph, encontré a Miori primero, así que no te atrevas a ponerle un dedo.
 
 
Hotaru levantó ambas manos y cerró los ojos, sacudiendo la cabeza con una mirada indefensa.
 
 
—¿Qué demonios ha pasado? ¿De verdad te estás moviendo en compañía de esa chica...?
 
 
Después de pensarlo en silencio por un tiempo, Rentaro volteó hacia Miori de nuevo.
 
 
—Miori, gracias por hablarme del matrimonio de Kisara-san. Sin embargo, no puedo intervenir ahora mismo.
 
 
Rentaro sacó un objeto del bolsillo de su cintura, y lo colocó frente a Miori. La parte superior del recipiente estaba llena de hielo seco con un orificio de ventilación al interior.
 
 
—Hay unas células Gastrea aquí dentro. Estoy seguro de que es una pista sobre el caso, así que espero que nos puedas prestar tu equipo para analizarlo.
 
 
Rentaro sostuvo el volante del Benz negro mientras su cuerpo se sentía incómodo, asegurado por el cinturón de seguridad. La tarea poco familiar de la conducción se sentía increíblemente tensa.
 
 
Recordando los procedimientos en la escuela de conducción, confirmó todo mientras pisaba el acelerador con movimientos poco naturales. Después de todo, era su primera vez conduciendo un auto tan caro, así que decirle que no se pusiera nervioso era imposible.
 
 
—¿Tu licencia de Seguridad Civil incluye una licencia de conducir?
 
 
Sentada en el asiento de al lado, Miori preguntó con un tono de voz estridente.
 
 
—No me hables. No seré responsable si ocurre un accidente.
 
 
De repente, asomando la cabeza desde el asiento de atrás, Hotaru explicó:
 
 
—Aparte de tanques y aviones de combate, a los Promotores se les permiten operar cualquier vehículo. Por otro lado, la licencia de una Iniciadora no ofrece ningún beneficio a parte de obtener el medicamento anticorrosivo.
 
 
—Oh, qué conveniente. Debo tomar el examen para obtener mi licencia también…
 
 
Mirando hacia adelante, Rentaro se burló.
 
 
—Como si una licencia de Seguridad Civil fuera tan fácil de obtener…
 
 
Habiéndose cambiado a un kimono, Miori agitó su abanico colocándolo sobre su boca.
 
 
—Oh, tengo la impresión de que ya que Satomi-chan aprobó el examen, no debería tener ningún problema en lo absoluto
 
 
—Hmm…
 
 
—Estoy de acuerdo. Si alguien como Rentaro puede obtener una licencia tan fácilmente, debe haber algún problema.
 
   
 
—¿Ustedes dos están tratando de comenzar una pelea?
 
—¿Ustedes dos están tratando de comenzar una pelea?

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)