Editing BlazBlue:Phase Shift 2 Chapter 3

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 577: Line 577:
 
The same passion dwelled even in Seven's calm gaze as it rested on her.
 
The same passion dwelled even in Seven's calm gaze as it rested on her.
   
"Understood? If our project is realized, we won't have to recruit a large number of people to create Armagus weapons for the war. Hence, your cooperation is necessary."
+
"Understood? If it's realized, we won't have to recruit a large number of people to create Armagus force for the war. Hence, your cooperation is necessary."
   
 
Just what was the 'research' Seven and Eight had spoken of? Celica could only have a faint guess.
 
Just what was the 'research' Seven and Eight had spoken of? Celica could only have a faint guess.
   
A weapon to defeat the Black Beast. It must be amazing. If it existed, large numbers of soldiers wouldn't have to participate in the war. If it would truly become like that, then it was no great wonder.
+
A weapon to defeat the Black Beast. It must be amazing. If it existed, large number of people wouldn't have to participate in the war. If it would truly become like that, then it was no great wonder.
   
 
The speech was something she would quickly agree with. But something still stuck in her.
 
The speech was something she would quickly agree with. But something still stuck in her.
Line 587: Line 587:
 
"If it's that amazing... then why does Onee-chan oppose it?"
 
"If it's that amazing... then why does Onee-chan oppose it?"
   
Celica spoke the one question that came to her mind.
+
Celica spoke of the question that came to her mind.
   
 
Immediately, Eight frowned and made a troubled look while answering.
 
Immediately, Eight frowned and made a troubled look while answering.
Line 593: Line 593:
 
"Your magical power is required to control it. Maybe she doesn't want you to get involved with a weapon that will become a tool for war."
 
"Your magical power is required to control it. Maybe she doesn't want you to get involved with a weapon that will become a tool for war."
   
Putting her gloved hand to her cheek, Eight gave an anxious look as she took a breath.
+
Putting her gloved hand to her cheek, Eight had an anxious look as she took a breath.
   
Celica looked downward. She didn't have confidence in her quick thinking. But still, she pondered as hard as she could.
+
Celica looked downward. She didn't have self-confidence in quick thinking. But still, she pondered as hard as she could.
   
Certainly, Nine wouldn't allow Celica to get involved with war and weapons. Even if Celica was doing her fair share of cooking now, Nine was so prone to worry that she had made an uproar about the kitchen being too dangerous and had been making meals for them both by herself for the first two years that they had lived alone.
+
Certainly, Nine wouldn't allow Celica to get involved with war and weapons. Even if they were doing their share of cooking now, Nine was so prone to worry that she had been making an uproar about kitchen being dangerous and doing everything alone for two years.
   
 
However.
 
However.
Line 605: Line 605:
 
At the end of her pondering, Celica frantically shook her ponytail from side to side.
 
At the end of her pondering, Celica frantically shook her ponytail from side to side.
   
On high heels that were so tall that Celica would fall down in three steps if she were to wear them, Eight approached her.
+
With the high heels that were so tall that Celica would fall down in three steps if she were to wear it, Eight approached her.
   
 
Still, she was interrupted as Nirvana put her arms between them.
 
Still, she was interrupted as Nirvana put her arms between them.
   
Eight's face showed her frustration.
+
Eight's face turned into frustration.
   
"Why!? It could all be completed if you participate!"
+
"Why!? It can be realized if you participate!"
   
 
"Eight, settle down."
 
"Eight, settle down."
   
From behind, Seven reprimanded Eight who was shouting in rage. But it was hard to say that Seven looked calm.
+
From behind, Seven reprimanded Eight who was shouting in rage. But it was hard to say that Seven's face looked calm.
   
 
"Please tell us, Celica-san. Do you have any discontent toward our explanation?"
 
"Please tell us, Celica-san. Do you have any discontent toward our explanation?"
   
The vigor in his gentle voice felt much heavier than Eight's angry roar.
+
The vigor in his gentle voice felt much heavier than the roaring angry voice.
   
But without hesitation, Celica looked straight at Seven and Eight, glaring down at her.
+
But without hesitation, Celica looked straight at Seven and Eight whose eye positions were tall.
   
"It's not that I have any discontent. It's just because I've promised that I'll believe in my sister."
+
"It's not that I have a discontent. It's just because I've promised that I'll believe in Onee-chan."
   
Nine had promised that she would show Celica that she could defeat the Black Beast. Then in order for her promise to be realized, Celica couldn't afford to doubt Nine. Celica believed it not with logic, but with her intuition.
+
Nine had promised that she would show Celica that she could defeat the Black Beast. Then in order for the promise to be realized, Celica couldn't afford to doubt Nine. Celica believed it not with logic, but with her intuition.
   
"Besides, sure, Onee-chan's worrying about me too much. However, she's real smart. If the research were something amazing that could defeat the Black Beast without any sacrifice like Seven-san and Eight-san said, then I think Onee-chan would take the initiative to use it instead."
+
"Besides, sure, Onee-chan's worrying about me too much. However, she's real smart. If the research were something amazing that could defeat Black Beast without any sacrifice like Seven-san and Eight-san said, then I think Onee-chan would take the initiative to use it instead."
   
If her magical power was needed, then there was no doubt that Celica would give it her all to prevent any additional burden placed on her sister.
+
If her magical power was needed, then Celica would put her effort so she could be a little less of a burden. And since this was about Nine, then Celica would definitely make it true if possible.
   
Above all, the matter of cooperating in Seven and Eight's research had reminded her of something. Before, there was a time when Celica was about to give her life in order to entrap the Black Beast.
+
Above all, the matter of cooperating in Seven and Eight's research had reminded her of something. Before, there was a time when Celica was about to throw her life in order to entrap the Black Beast.
   
 
Now, Celica couldn't do the same as she did before. After all, her life had been saved by a person who was precious to her back then.
 
Now, Celica couldn't do the same as she did before. After all, her life had been saved by a person who was precious to her back then.
Line 637: Line 637:
 
"That's why, I can't cooperate. I'm sorry!"
 
"That's why, I can't cooperate. I'm sorry!"
   
After carefully straightening her back again, Celica bowed deeply.
+
After carefully straightened her back again, Celica bowed deeply.
   
Then with the same strength as when she bowed, Celica raised her head and started to run. Nirvana followed closely behind her.
+
Then with the same strength when she bowed, Celica raised her head and started to run. Nirvana followed her immediately.
   
 
"Hey, wait!"
 
"Hey, wait!"
   
Shaking off Eight's pursuing plea, Celica headed toward Ishana's main street.
+
Shaking free from Eight's voice that pursued her, Celica went toward Ishana's main street.
   
While running, Celica looked up at Nirvana who was silhouetted against the setting sun.
+
While running, Celica looked up at Nirvana who was dyed by the setting sun.
   
Nine was amazing. She made such a delicate bodyguard all by herself, even while she was first in line to fight the Black Beast.
+
Nine was amazing. She made such a delicate bodyguard alone. She was even trying to get to the front row to fight the Black Beast.
   
Perhaps Celica herself had missed the chance to forge the same strength as her sister. If she had cooperated with Seven and Eight, she might have been able reduce Nine's hardships.
+
Perhaps Celica herself had missed the chance to have the same strength as her sister. If she had cooperated with Seven and Eight, she might be able reduce Nine's hardships.
   
But Celica believed that Nine surely must have given Nirvana to her in case a situation like this arose. Celica's decision surely wasn't a mistake. Probably.
+
But Celica believed that Nine surely had given Nirvana to her in case a situation like this happened. Celica's decision surely wasn't a mistake. Probably.
   
Nirvana turned her face to match Celica's gaze. When her eyes met the automaton's beautiful glass replicas, Celica laughed in embarrassment. It was like Nirvana was her other sister.
+
Nirvana turned her face at Celica's presence. When her gaze met the beautiful glass eyes, Celica laughed in embarrassment. It was like Nirvana was her other sister.
   
 
"Ahaha, it's nothing. What should we have for tonight's dinner?"
 
"Ahaha, it's nothing. What should we have for tonight's dinner?"
   
"For the time being, let's go to the bakery. We should buy breads for tonight and tomorrow morning."
+
For the time being, let's go to the bakery. We should buy breads for tonight and tomorrow morning.
   
   
Line 665: Line 665:
   
   
The western sky began to swallow the sinking sun. Before anyone realized, the sky that had been painted in orange changed into blazing flames.
+
The western sky began to swallow the sinking sun. Before anyone realized, the sky that had been painted in orange changed into blazing flame.
   
Soon, the ominous sunset would burn shadows onto the pitch black stone pavements. The lined buildings, roadside trees, and the Sages who were seeing off the escaping girl were counted equally amongst the sinister shadows.
+
Soon, the ominous sunset would burn shadows onto the pitch black stone pavements. The lined buildings, roadside trees, and the Ten Sages who were seeing off the escaping girl were counted equally amongst the sinister shadows.
   
 
"Aaah~, and there she goes..."
 
"Aaah~, and there she goes..."
   
Rocking a large earring with her finger, Eight intentionally made a discouraged face.
+
Rocking the large earring with her finger, Eight intentionally made a discouraged face.
   
Glancing sideways at her, Seven took a step back and turned to look elsewhere. What he saw beyond the thin lens of his glasses was a thin alleyway. From the dense shadow that was born from the evening sun, several figures indicated their presences without exposing their faces.
+
Looking at her with a side glance, Seven took a step back and changed his body orientation. What he looked beyond the thin lens of his glasses was a thin alley. From the dense shadow that was born from the evening sun, several figures indicated their presences without exposing their faces.
   
As the figures checked the surroundings, they asked Seven a question.
+
As the figures checked the surroundings, they asked something to Seven.
   
The tip of Seven's lips moved only slightly as he answered.
+
The tip of Seven's lips slightly moved as he answered.
   
 
"Yes, that's the girl in question. Her name is Celica A. Mercury."
 
"Yes, that's the girl in question. Her name is Celica A. Mercury."
Line 683: Line 683:
 
"You're aware, right? She's mentioned in Professor Ayatsuki's reports."
 
"You're aware, right? She's mentioned in Professor Ayatsuki's reports."
   
While putting the finger that had been messing with the earring to her mouth, Eight made a charming smile. Her eyes didn't match the ones she wore when her blunt proposal was refused; instead they were shining in curiosity.
+
While putting the finger that had been messing with the earring to her mouth, Eight made a charming smile. Her eyes didn't seem like they had looked when the blunt proposal was refused; they were shining in curiosity.
   
 
A single figure dropped its voice as if in doubt. It sounded like the figure was finding fault in the two people.
 
A single figure dropped its voice as if in doubt. It sounded like the figure was finding fault in the two people.
   
Picking up on it, Seven sharply narrowed his brilliant eyes.
+
Catching on it, Seven sharply narrowed the excellent eyes that a man could have.
   
 
"Be at ease. We will handle her accordingly whether she refuses or accepts. Of course, you will somehow collaborate with us, won't you?"
 
"Be at ease. We will handle her accordingly whether she refuses or accepts. Of course, you will somehow collaborate with us, won't you?"
   
Being fearlessly pressured by Seven, some kind of opening was born between the human figures.
+
Being fearlessly pressed by Seven, some kind of opening was born between the human figures.
   
Eight put both hands on her hips and threw a glance to where Celica had gone.
+
Beside, Eight put both hands on her hips and threw a glance to where Celica had gone.
   
 
"We have one chance. In that moment, the required control system and data will all gather. When that happens, it will completely be ours."
 
"We have one chance. In that moment, the required control system and data will all gather. When that happens, it will completely be ours."
   
Eight's passionate words fully fueled the expectations of those who lurked in the shadow. The words that served as encouragement and a reminder got several replies.
+
Eight's passionate words fully fuelled the expectations of those who lurked in the shadow. The words that served as encouragement and reminder got several replies.
   
Seven adjusted his glasses using a finger.
+
Seven adjusted his glasses using his finger.
   
"Both of us will prepare the required arrangements. All of you should be careful to make no mistakes. Proceed without fail."
+
"The both of us will prepare the required arrangement. All of you should do no mistake without fail."
   
 
"Take care... the people of ''Orbis Librarius Norma''."
 
"Take care... the people of ''Orbis Librarius Norma''."
   
After receiving heated gazes from both Seven and Eight, the people known only by the name of their organization left two or three words of salute before quickly vanishing into the shadows.
+
After receiving the heated gazes from both Seven and Eight respectively, the people who were called by the name of their organization left two, three words of salute before quickly vanishing into the shadow.
   
The sun sank further in the west. As the twilight sky burned an even deeper shade of red, the shadows gradually grew denser and longer as they were etched on the ground.
+
The sun sank even more to the west. As the twilight sky burned even redder, the shadows gradually got denser and longer as they were etched on the ground.
   
As if putting on a shadow, Eight waved her long mantle and turned her back from the alley where the figures had vanished. As she folded her arms beneath chest, she brought her cheek to rest on her mantle's fur trim.
+
As if putting on the shadow, Eight waved her long mantle and turned her back from the alley where several figure people had vanished. As her folded her arms lifted up her chest, she brought her cheek near the flashy fur.
   
"I was worried about what had to be done there for a moment, but looks like everything will work out in the end. It's fortunate that we have a personal connection to Orbis Librarius Norma."
+
"I thought about what to be done for a moment, but looks like everything works out in the end. It's fortunate that we have personal connection to Orbis Librarius Norma."
   
 
"Fortunate, huh."
 
"Fortunate, huh."
   
As if pouring cold water over Eight's good mood, Seven simply dropped a sigh.
+
As if pouring cold water to Eight's good mood, Seven simply dropped a sigh.
   
His voice was quiet, but Eight could hear how nervous he was. She furrowed the eyebrows that had been so carefully groomed.
+
His voice was small, but Eight could hear his nervousness. She strongly churned up the eyebrows that had been carefully groomed.
   
 
"What's wrong? I know that you want to say it was all thanks to that man. It's good that we listened to his story."
 
"What's wrong? I know that you want to say it was all thanks to that man. It's good that we listened to his story."
   
"I wonder. I have no faith in that man. Once a traitor, always a traitor. You need to pay attention, too."
+
"I wonder. I have no faith for that man. Once a traitor will always be a traitor. You need to pay attention, too."
   
 
"Is that so? Thanks for the warning."
 
"Is that so? Thanks for the warning."
   
Seven's scolding clearly didn't amuse her at all, Eight waved her hand over her shoulder. Her high heels, supporting her slender legs could be heard striking the pavements, long after she had left her field of view.
+
Because Seven's scolding didn’t seem that amusing at all, Eight waved her hand over her shoulder. As the high heels that supported her slender legs hit the stone pavements, her thighs, freely exposed from the dress' slit, left the place.
   
 
"Hmph, what a detestable man."
 
"Hmph, what a detestable man."
   
After she was sure that she was out of earshot, Eight spat out those words. As if trampling the words as they fell to her feet, her feet began to move faster.
+
After the distance was far enough, Eight spitted out those words. As if trampling those words as it fell to her feet, her heels made loud noises.
   
Similarly, while gazing at the retreating figure of his extravagant associate as she headed toward the Mages' Guild, Seven muttered to himself.
+
Similarly, while gazing at the retreating figure of his extravagant associate as she headed toward the Mage's Guild, Seven slightly opened his mouth.
   
 
"...What a loud-mouthed woman."
 
"...What a loud-mouthed woman."
Line 737: Line 737:
 
The sun sank into the western sky.
 
The sun sank into the western sky.
   
The color of the sky that looked burning ran after its master and rushed to the west. As the city of Ishana gradually began to insinuate the presence of the night, Seven also began to walk towards the Mages' Guild.
+
The color of the sky that looked burning also ran after its master and rushed to the west. As the city of Ishana gradually began to insinuate the presence of the night, Seven also began to walk to the Mage's Guild.
   
 
<noinclude>
 
<noinclude>

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)