Editing Chrome Shelled Regios:Volume10 A Day For You 01

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 23: Line 23:
 
Of course, this custom came from conversations and gossip about another city.
 
Of course, this custom came from conversations and gossip about another city.
   
Zuellni had no connection with it.
+
Zuellni had no connection.
   
 
Though there was no connection, with an interest in love this season, the students had gathered information with the fervor expected of an academy city. It was a completely simple matter for such a craze to spread like wildfire.
 
Though there was no connection, with an interest in love this season, the students had gathered information with the fervor expected of an academy city. It was a completely simple matter for such a craze to spread like wildfire.
Line 37: Line 37:
 
'' 'They're mocking me...' ''
 
'' 'They're mocking me...' ''
   
Without any words, Felli immediately threw an angry glare at the nearest grocery store. If women could spend their time and suddenly make delicious treats, there wouldn't be any trouble. If men could spend money and still be at ease, there would also be no worries.
+
without any words, Felli immediately threw an angry glare at the nearest grocery store. If women could spend their time and suddenly make delicious treats, there wouldn't be any trouble. If men could spend money and still be at ease, there would also be no worries.
   
 
'' 'Good grief......' ''
 
'' 'Good grief......' ''
Line 123: Line 123:
 
"Elder brother, please sample this."
 
"Elder brother, please sample this."
   
What was placed onto a plate was then cut up with a kitchen knife, and after placing some on a smaller plate, it was presented in front of Karian's nose without hesitation.
+
What was placed onto a plate was then cut up with a kitchen knife, and after placing some on a smaller plate, was presented in front of Karian's nose without hesitation.
   
 
"Unh......"
 
"Unh......"
Line 131: Line 131:
 
Repeatedly. He had the strength to not say any words of disinterest. Karian had, after taking several steps back, lost the ability to move his legs.
 
Repeatedly. He had the strength to not say any words of disinterest. Karian had, after taking several steps back, lost the ability to move his legs.
   
"Please wait a moment. That's it! I remembered. I have unfinished work in the student council room, something really urgent, that is......"
+
"Please wait a moment. That's it! I remembered. I have unfinished work in the student council room, really urgent, that is......"
   
 
With his own words, he pushed himself back and could finally move his legs. In order to run from that strange black object releasing a strangely irritating odor, Karian quickly turned around from his right.
 
With his own words, he pushed himself back and could finally move his legs. In order to run from that strange black object releasing a strangely irritating odor, Karian quickly turned around from his right.
   
However, his legs had stopped once more. Before he knew it, Karian's surroundings filled with flakes.
+
However, his legs had stopped once more. Before you knew it, Karian's surroundings filled with flakes.
   
 
"Sample this......"
 
"Sample this......"
Line 317: Line 317:
 
As it was now, if a good idea didn't come to mind at this rate, she would struggle on to school.
 
As it was now, if a good idea didn't come to mind at this rate, she would struggle on to school.
   
The restless atmosphere that plagued the classroom everyday had cleared up. Though the boys would always chat loudly and idly, on the contrary they seemed to prefer sitting motionlessly alone in their own seat today. Concealing their voices amongst themselves in a circle, the girls exchanged conversation and kept glancing at the boys, who asserted an unconcerned air.
+
The restless atmosphere that plagued the classroom everyday had cleared up. Though the boys would always chat loudly and idly, on the contrary they seemed to prefer sitting motionlessly alone in their own seat today. Concealing their voices amongst themselves in a circle, the girls exchanged conversation and glancing at the boys, who asserted an unconcerned air.
   
 
Unprepared for the thick atmosphere that hung over the classroom, Felli secretly let out a sigh.
 
Unprepared for the thick atmosphere that hung over the classroom, Felli secretly let out a sigh.
   
Even though up until last night Felli held something like scorn for that atmosphere, now she was joining in it. After feebly greeting her classmates while exhausted from betraying herself, Felli fell prostrated at her desk.
+
Even though up until last night Felli held something like scorn for that atmosphere, now she was joining in. After feebly greeting her classmates while exhausted from betraying herself, Felli fell prostrated at her desk.
   
 
(However, coming this far, it would be irritating to withdraw......)
 
(However, coming this far, it would be irritating to withdraw......)
Line 329: Line 329:
 
"Errr......Loss-san"
 
"Errr......Loss-san"
   
With her name called, Felli came to her senses and she then lifted her head.
+
With her name called, Felli came to her senses and then lifted her head.
   
 
"Yes?"
 
"Yes?"
   
An unfamiliar female student stood nearby. The uniform, like her brother's, was from the Law and Administration Department.
+
An unfamiliar female student stood nearby. The uniform, like her brother, was from the Law and Administration Department.
   
Meaning she wasn't a student from this class, but not only that, she was also an upperclassman.
+
Meaning she wasn't a student of this class, but not only that, she was also an upperclassman.
   
 
"What is it?"
 
"What is it?"
Line 363: Line 363:
 
Felli rolled her eyes at this girl's proposal.
 
Felli rolled her eyes at this girl's proposal.
   
"Ah, will that be too troublesome?"
+
"Ah, troublesome?"
   
 
It seems she had an unusual facial expression.
 
It seems she had an unusual facial expression.
Line 379: Line 379:
 
"I see."
 
"I see."
   
Watching her from behind, Felli had come to an understanding of her own.
+
Watching her from behind, Felli had come to an understanding on her own.
   
 
In other words, if there wasn't a chance for them to be alone together, she would have to create a chance to be alone with him.
 
In other words, if there wasn't a chance for them to be alone together, she would have to create a chance to be alone with him.
Line 425: Line 425:
 
With a feeling of relief, she confirmed his surroundings.
 
With a feeling of relief, she confirmed his surroundings.
   
Layfon was alone. However, a slightly tense atmosphere hung in the air, as a Psychokinesis other than Felli's was in the vicinity. The warehouse district. At this place which stored provisions and things produced in Zuellni, examining Layfon's side of the situation, he was concealing himself.
+
Layfon was alone. However, a slightly tense atmosphere hung in the air, as Psychokinesis other than Felli's was in the vicinity. The warehouse district. At this place which stored provisions and things produced in Zuellni, examining Layfon's side of the situation, he was concealing himself.
   
 
"Fon Fon?"
 
"Fon Fon?"
Line 455: Line 455:
 
And so, is he alone at that kind of place?
 
And so, is he alone at that kind of place?
   
If that's the case, then proposing to collaborate would probably not be strange.
+
If that's the case, the proposing to collaborate would probably not be strange.
   
 
"I see, shall I lend you a helping hand?"
 
"I see, shall I lend you a helping hand?"
Line 463: Line 463:
 
"......What is it?"
 
"......What is it?"
   
Somehow Layfon's voice, rather than sounding surprised, sounded more like it was as though her presence was inopportune. Differing from her expectations, Felli felt offended and asked in response.
+
Somehow, Layfon's voice rather than sounding surprised, sounded more like her presence was inopportune. Differing from her expectations, Felli felt offended and asked in response.
   
 
"Would my involvement be useless?"
 
"Would my involvement be useless?"
Line 561: Line 561:
 
"That is......"
 
"That is......"
   
"This personality of mine, I well understand that that gentlemen does not have a preference for it. I would also like to fix it, but by no means............ Nevertheless, I thought it would be today, but......"
+
"This personality of mine, I well understand that gentlemen do not have a preference for it. I would also like to fix it, but by no means............ Nevertheless, I thought it would be today, but......"
   
 
After sighing, Eri sank into silence.
 
After sighing, Eri sank into silence.
Line 641: Line 641:
 
"Y-Yeah." Whether or not she understood, with a puzzled look on her face, Eri nodded.
 
"Y-Yeah." Whether or not she understood, with a puzzled look on her face, Eri nodded.
   
"Psychokinesists use flakes as an intermediary and extend Psychokinesis over a large range. Whatever information is there is perceived. However, that huge quantity is beyond the scope of normal human throughout. The braincells of a Psychokinesist are enhanced beyond a normal human. However as I was saying that large quantity of information, furthermore dealing with the whereabouts of an object created by people as a standard, it wouldn't be strange for people to say it's not possible. For this particular objective, electromagnetic waves and infra-red rays are completely useless and meet their limit for these reasons."
+
"Psychokinesists use flakes as an intermediary and extend Psychokinesis over a large range. Whatever information is there is perceived. However, that huge quantity is beyond the scope of normal human throughput. The braincells of a Psychokinesist are enhanced beyond a normal human. However as I was saying that large quantity of information, furthermore dealing with the whereabouts of an object created by people as a standard, it wouldn't be strange for people to say it's not possible. For this particular objective, electromagnetic waves and infra-red rays are completely useless and meet their limit for these reasons."
   
 
"We......ll, in short?"
 
"We......ll, in short?"
Line 796: Line 796:
 
"......someone?"
 
"......someone?"
   
Grabbing her hand, Eri, who had previously expressed a dispirited smile, changed. Had Eri's melancholy been thoroughly washed away by the water from the Yuusuiju? Nevertheless, with her sudden change, Felli couldn't follow her.
+
Grabbing her hand, Eri who had previously expressed a dispirited smile changed. Had Eri's melancholy been thoroughly washed away by by the water from the Yuusuiju? Nevertheless, with her sudden change, Felli couldn't follow.
   
"Come, let's hurry. For now, let's do something about these soaking wet clothes."
+
"Come, let's hurry. For now, about these soaking wet clothes."
   
 
That is to say, this time Eri grabbed Felli's hand and dragged her in the direction of the forest's edge.
 
That is to say, this time Eri grabbed Felli's hand and dragged her in the direction of the forest's edge.
Line 811: Line 811:
 
They returned to Eri's room and showered. For the time being Felli changed, afterward they left as if being driven out of the room and arrived at the mansion.
 
They returned to Eri's room and showered. For the time being Felli changed, afterward they left as if being driven out of the room and arrived at the mansion.
   
After entering her room, Felli once again put on her uniform. Given that the one she was wearing today was a spare, she had to overlook the shoulder of her usual uniform. It wasn't that the uniform was conspicuously soiled anywhere, but this morning, the enthusiasm she had during the time she was wearing it gave it the feeling that it had been magnificently trampled.
+
After entering her room, Felli once again put on her uniform. Given that the one she was wearing today was a spare, she had to overlook the shoulder of her usual uniform. It wasn't that the uniform was conspicuously soiled anywhere, but this morning, the enthusiasm she had during the time she was wearing it gave it the feeling it had been magnificently trampled.
   
 
The wet, crumpled uniform was currently in a paper bag. The clothes she borrowed were placed together with her uniform to be taken for cleaning.
 
The wet, crumpled uniform was currently in a paper bag. The clothes she borrowed were placed together with her uniform to be taken for cleaning.
Line 893: Line 893:
 
Puzzled, Layfon tilted his head.
 
Puzzled, Layfon tilted his head.
   
(Realize it you idiot!)
+
(Realize you idiot!)
   
 
Holding her outbursts inside, Felli took a deep breath. In that instant, she put a bewildering thought to work.
 
Holding her outbursts inside, Felli took a deep breath. In that instant, she put a bewildering thought to work.
Line 947: Line 947:
 
"Please don't tell lies."
 
"Please don't tell lies."
   
With a bad complexion and his face trembling bit by bit, his smile told her everything.
+
With a bad complexion and his face trembling bit by bit, his smile told everything.
   
 
"......Being unskilled, I know that at least."
 
"......Being unskilled, I know that at least."
Line 977: Line 977:
 
"If it's something simple, I can make it so next time we should make the sweets together."
 
"If it's something simple, I can make it so next time we should make the sweets together."
   
"......You don't have to do anything unnecessary, so hurry up and go."
+
"......You don't have to do anything unnecessary,so hurry up and go."
   
 
"Yes."
 
"Yes."
Line 990: Line 990:
   
   
By the time Layfon arrived, Shante's group still continued observing, however by no means did they expect to see Eri's conclusion.
+
By the time Layfon arrived, Shante's group continued observing, however by no means did they expect to see Eri's conclusion.
   
 
"What is she, that woman...... Mukiiiii!"
 
"What is she, that woman...... Mukiiiii!"

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)