Editing Chrome Shelled Regios:Volume10 Sweet Day - Sweet Before II

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 3: Line 3:
 
There was a package in front of Naruki. Next to it, Meishen had an even more splendid package in her hands.
 
There was a package in front of Naruki. Next to it, Meishen had an even more splendid package in her hands.
   
Sandwiches. The popularity of this food probably made it the optimal choice in this state of affairs.
+
Sandwiches. The popularity of this food probably made it the optimum choice in this state of affairs.
   
  +
Above all else, it was simple.
First and foremost, it was simple. Even if that were true, there was still a clear difference between that of a novice and an expert. Rather, there was probably a clear reason for this simple thing.
 
  +
Even if only that, there was still a clear difference between that of a novice and an expert. Rather, there was probably a clear reason for this simple thing.
   
 
"Mu mu mu......" After tasting the difference in quality, Naruki groaned.
 
"Mu mu mu......" After tasting the difference in quality, Naruki groaned.
Line 11: Line 12:
 
"I think you did just fine." Meishen's follow up had a feeling of futility.
 
"I think you did just fine." Meishen's follow up had a feeling of futility.
   
Honestly, she wanted to try again. It was careless. After realizing that, she reasoned that she had to abandon practicing in the face of her daily studies and part-time work. That negligence drove that self of hers into a corner.
+
Honestly, she wanted to try again. It was careless. After realizing that, she reasoned that she had to abandon practicing in the face of her daily studies and part-time work. That negligence drove that self of hers into a corner.
   
 
Tomorrow was drawing near.
 
Tomorrow was drawing near.
Line 24: Line 25:
   
 
She understood Meishen's point. Because she was a military artist, if she used internal Kei, she could pull off one or two nights.
 
She understood Meishen's point. Because she was a military artist, if she used internal Kei, she could pull off one or two nights.
However, that would cause a decline in her concentration and after thinking about how it would interfere with her job with the city police, as she thought she couldn't pull it off.
+
However that would cause a decline in her concentration and after thinking about how it would interfere with her job with the city police, as she thought she couldn't pull it off.
   
 
"Uu, but......"
 
"Uu, but......"

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)