Editing Chrome Shelled Regios:Volume12 Chapter5

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 282: Line 282:
 
"That can't be helped."
 
"That can't be helped."
   
Leerin sat beside her. There weren't many chances for them to be alone. Naruki and Mifi were usually with Meishen. Meishen was like a kid, a kid who tended to suffer when she was alone. Leerin didn't think that was a good thing. She didn't feel refusal or alarm from Meishen for sitting so close. It was proof of how good their relationship was.
+
Leerin sat beside her. There weren't many chances for them to be alone. Naruki and Mifi were usually with Meishen. Meishen was like a kid, a kid who tended to suffer when she was alone. Leerin didn't think that was a good thing. She didn't feel refusal and alarm from Meishen for sitting so close. This was proof of how good their relationship was.
   
 
"Is it really bad outside?"
 
"Is it really bad outside?"
Line 290: Line 290:
 
"Mi's visited me already. Is Naruki injured?"
 
"Mi's visited me already. Is Naruki injured?"
   
"Yeah, but she seems okay. She's working with the City Police."
+
"Yeah, but she seems ok. She's working with the City Police."
   
 
Leerin told her of what she knew.
 
Leerin told her of what she knew.
Line 326: Line 326:
 
"I can't be as strong as you. I've........ I've always worried. I don't know what to do."
 
"I can't be as strong as you. I've........ I've always worried. I don't know what to do."
   
A dark spot stained her dress. The trace of something wet...... the trace of a tear. Tears fell from her face.
+
A dark spot stained her dress. The trace of something wet...... the trace of tear. Tears fell from her face.
   
 
[[Image:CSR vol12 205.jpg|thumb]]
 
[[Image:CSR vol12 205.jpg|thumb]]
Line 332: Line 332:
 
Was she so worried that she had to cry? Leerin remembered that she also cried when she reunited with Layfon and saw the wounds on his body. That had never happened in Grendan as there were many Military Artists who were strong like Layfon. She always believed that Layfon would return.
 
Was she so worried that she had to cry? Leerin remembered that she also cried when she reunited with Layfon and saw the wounds on his body. That had never happened in Grendan as there were many Military Artists who were strong like Layfon. She always believed that Layfon would return.
   
"I'm worried about Naruki too, and everyone else. As long as it's someone I've seen, the Military Artists in the class. What would I do if they're not here tomorrow? Just that thought alone makes me feel so uncomfortable. I'm more worried about Layfon. Compared to worrying about Naruki, I think I'm more worried about him."
+
"I'm worried about Naruki too, and everyone else. As long as it's someone I've seen, the Military Artists in the class. What would I do if they're not here tomorrow? Just that thought alone makes me feel so uncomfortable. I'm more worried about Layfon, Compared to worrying about Naruki, I think I'm more worried about him."
   
 
"Uh."
 
"Uh."
Line 344: Line 344:
 
Still weak.
 
Still weak.
   
After knowing that Meishen had read Layfon's letter, she immediately knew that Meishen liked Layfon. The other two girls that she noticed also were Nina and Felli. She wasn't sure at first as she thought they were with him because they were both Military Artists. After knowing them more, she was certain that Felli liked Layfon. Nina's feeling was delicate. If it was the case, she probably didn't notice her own feelings due to other distractions.
+
After knowing that Meishen had read Layfon's letter, she immediately knew that Meishen liked Layfon. The other two girls that she noticed also were Nina and Felli. She wasn't sure at first as she thought they were with him because they were both Military Artists. After knowing them more, she was certain that Felli liked Layfon. Nina's feeling was delicate. If that was the case, she probably didn't notice her own feeling due to other distractions.
   
She could tell how proactive Meishen was by her action of reading the letter. Though she suspected Meishen's personality was shy through her actions, she was in reality a shy person. Meishen wanted to change. Of course, her action might have come about through her childhood friends giving her a helping push from behind. If Meishen hadn't fallen for Layfon, perhaps she would have already changed her personality. Layfon was too clumsy and slow in areas other than Military Arts. To make a girl like Meishen take such action, this man was too foolish. Leerin really wanted to scold him and call him a wooden person. Layfon was able to make another feel angry like that.
+
She could tell how proactive Meishen was by her action of reading the letter. Though she suspected Meishen's personality was shy through her action, she was in reality a shy person. Meishen wanted to change. Of course, her action might have come about through her childhood friends giving her a helping push from behind. If Meishen hadn't fallen for Layfon, perhaps she had already changed her personality. Layfon was too clumsy and slow in areas other than Military Arts. To make a girl like Meishen take such action, this man was too foolish. Leerin really wanted to scold him and call him a wooden person. Layfon was able to make another feel angry like that.
   
 
"Leerin's strong. I don't know what I should do."
 
"Leerin's strong. I don't know what I should do."
Line 364: Line 364:
 
The person she hoped for, the thing she hoped for. All that had ended when she handed Derek's Dite to Layfon. She had nothing else to do here. Though she could learn many things in the Academy City, she wanted to return to Grendan. She wanted to go back.
 
The person she hoped for, the thing she hoped for. All that had ended when she handed Derek's Dite to Layfon. She had nothing else to do here. Though she could learn many things in the Academy City, she wanted to return to Grendan. She wanted to go back.
   
She wanted to take glimpses of the orphanage from far away. She wanted to make meals for Derek. She wanted to feel the atmosphere of the small and narrow, unlike in Zuellni, classroom. She wanted to see Synola-senpai's foolish acts. She suddenly felt these yearnings. Though she didn't cry, she felt the inside of her head heating up.
+
She wanted to take glimpses of the orphanage from far away. She wanted to make meals for Derek. She wanted to feel the atmosphere of the small and narrow, unlike in Zuellni, classroom. She wanted to see Synola Senpai's foolish acts. She suddenly felt these yearnings. Though she didn't cry, she felt the inside of her head heating up.
   
She walked and continued to walk, but no matter where she came to, she couldn't calm down. This was a shelter during a crisis. This was Zuellni. In a shelter in Grendan, at least she had something. Since when she was little, she had entered the shelter once a month like a routine. Having left the orphanage to enter the shelter, she had met other children and had argued with them. She had experienced the time of being provoked to anger and being told to stop arguing.
+
She walked and continued to walk, but no matter where she came to, she couldn't calm down. This was a shelter during a crisis. This was Zuellni. If it was a shelter in Grendan, at least she had something. Since when she was little, she had entered the shelter once a month like a routine. Having left the orphanage to enter the shelter, she had met other children and had argued with them. She had experienced the time of being provoked to anger and being called to stop arguing.
   
 
Since living on her own, she had been visiting a different shelter. The canteen area where she helped to make meals had calmed her down. The people she met there would greet her when they saw her. They'd even tell her where to buy cheap food. The foundation of her life was there. Right now, she wished and longed for it. She wanted something to rely on.
 
Since living on her own, she had been visiting a different shelter. The canteen area where she helped to make meals had calmed her down. The people she met there would greet her when they saw her. They'd even tell her where to buy cheap food. The foundation of her life was there. Right now, she wished and longed for it. She wanted something to rely on.
   
She knew she had become weaker, and she hated it. She had been hesitating. Wavering on if she should come here. And after contemplating, came here. She wanted to meet Layfon. Meet, and then... What did she want to do after seeing him? She felt she wouldn't know until she met him. She did intend to to understand her own heart, but she felt it would be unclear if she took one more step.
+
She knew she had become weaker, and she hated it. She had been hesitating. Wavering on if she should come here. And after contemplating, came here. She wanted to meet Leyfon. Meet, and then...What did she want to do after seeing him? She felt she wouldn't know until she met him. She did intend to to understand her own heart, but she felt it would be unclear if she took one more step.
   
 
She wanted to confirm everything – her feelings, Layfon's feelings, and the future.
 
She wanted to confirm everything – her feelings, Layfon's feelings, and the future.
Line 384: Line 384:
 
When she came to, she was already standing there.
 
When she came to, she was already standing there.
   
No one was here. The group of eyeballs was gone. Had they truly disappeared or had they simply become invisible? She wanted to try opening her right eye, but the pain didn't allow her. Her right eye seemed to be refusing to open itself.
+
No one was here. The group of eye balls was gone. Had they truly disappeared or had they simply become invisible? She wanted to try opening her right eye, but the pain didn't allow her. Her right eye seemed to be refusing to open itself.
   
 
"Seems you can't open it for the time being."
 
"Seems you can't open it for the time being."
Line 390: Line 390:
 
This was a voice so light that it could pierce through air. This girl stood next to her and looked the same as the other girl. As expected, this girl was not the same person.
 
This was a voice so light that it could pierce through air. This girl stood next to her and looked the same as the other girl. As expected, this girl was not the same person.
   
The beautiful girl wearing clothes the color of the night sky stood next to her. She stood there as if it was matter of fact.
+
The beautiful girl wearing clothes the color of the night sky stood next to her. She stood there as if it was matter of fact.
   
 
Who, who are you?
 
Who, who are you?
Line 428: Line 428:
 
"If I can return."
 
"If I can return."
   
She must return. She had done everything she needed here. And, the problems born here, the questions, in order to unlock them, Leerin felt she must come back to Grendan. Once she had returned, she could sort out her feelings for Layfon.
+
She must return. She had done everything she needed here. And, the problems born here, the questions, in order to unlock them, Leerin felt she must come back to Grendan. Once she has returned, she could sort out her feelings for Layfon.
   
 
<center><span style="font-size: 300%;">◇</span></center>
 
<center><span style="font-size: 300%;">◇</span></center>
Line 456: Line 456:
 
He could clearly see the density of light in some areas. The area where he was in and the area that Troiatte had headed for did not have that many light dots. On the other hand, the light dots had gathered elsewhere. It appeared Ruimei and Troiatte hadn't attracted their attention. Something else had drawn them in.
 
He could clearly see the density of light in some areas. The area where he was in and the area that Troiatte had headed for did not have that many light dots. On the other hand, the light dots had gathered elsewhere. It appeared Ruimei and Troiatte hadn't attracted their attention. Something else had drawn them in.
   
"This seems unrelated to the two idiots playing on the outskirts."
+
"This seems unrelated to the two idiots playing on the outskirt."
   
 
(That's Savaris and Layfon.)
 
(That's Savaris and Layfon.)
Line 481: Line 481:
   
 
Delbone's laughter echoed in the battlefield.
 
Delbone's laughter echoed in the battlefield.
  +
   
 
A figure had come to visit.
 
A figure had come to visit.
Line 522: Line 523:
 
Nina and Sharnid rushed out. Nina's mood had changed. This wasn't the time to think about the disappearing girl.
 
Nina and Sharnid rushed out. Nina's mood had changed. This wasn't the time to think about the disappearing girl.
   
They ran through the abandoned house to the outside. Trees burned everywhere around them. This was Shante's Karen Kei. Even the dried leaves that filled the courtyard were burning. A number of giants were in the middle of the flame where Gorneo and Shante were.
+
They ran through the abandoned house to the outside. Trees burnt everywhere around them. This was Shante's Karenkei. Even the dried leaves that filled the courtyard were burning. A number of giants were in the middle of the flame where Gorneo and Shante were.
   
 
"Sharnid, head for the roof," Nina said and cut open a path through the flame with her iron whips to stand beside Gorneo.
 
"Sharnid, head for the roof," Nina said and cut open a path through the flame with her iron whips to stand beside Gorneo.
Line 528: Line 529:
 
"You all right?"
 
"You all right?"
   
"Okay," he said but he wasn't in his best condition.
+
"Ok," he said but he wasn't in his best condition.
   
 
Small wounds covered his body. Blood had seeped through his clothes. Shante wasn't injured, but she looked weakened. Nina could tell her level of concentration had dropped as she was worried about Gorneo.
 
Small wounds covered his body. Blood had seeped through his clothes. Shante wasn't injured, but she looked weakened. Nina could tell her level of concentration had dropped as she was worried about Gorneo.
Line 558: Line 559:
 
Eliminate it........ But other giants had started to move. She could only release External Kei as she returned to the original position. She had Sharnid's support. At first, he sniped from the roof, but after that, he had moved to other locations. He probably didn't want his location exposed and ended up drawing an enemy to him. He must have made that decision looking at how the giants had moved in an organized manner.
 
Eliminate it........ But other giants had started to move. She could only release External Kei as she returned to the original position. She had Sharnid's support. At first, he sniped from the roof, but after that, he had moved to other locations. He probably didn't want his location exposed and ended up drawing an enemy to him. He must have made that decision looking at how the giants had moved in an organized manner.
   
These weren't normal filth monsters. They not only looked different but Nina realized something after having fought them for some time. At first, they attacked in pairs, making it easy for her. But they might just be confirming the number of enemy reinforcements.
+
These weren't normal filth monsters. They not only looked different but Nina realized something after having fought them for some time. At first, they attacked in pairs, making it easy for her. But they might just be confirming the number of enemy reinforcement.
   
 
"This is difficult."
 
"This is difficult."
Line 588: Line 589:
 
"Shoudansen!"
 
"Shoudansen!"
   
The tip of the spear pierced through the giant's back. The flame burned and melted the muscles surrounding the spear. The spear appeared from the giant's chest. Shante let go of the weapon and jumped back. As if following close to her, Gorneo landed.
+
The tip of the spear pierced through the giant's back. The flame burnt and melt the muscles surrounding the spear. The spear appeared from the giant's chest. Shante let go of the weapon and jumped back. As if following close to her, Gorneo landed.
   
 
External Burst Kei variation - Gouriki | tooru ha << Teppa >>. Totsu. [Submerging power. Dash.]
 
External Burst Kei variation - Gouriki | tooru ha << Teppa >>. Totsu. [Submerging power. Dash.]
   
His kick connected with the spear, causing it to fly out of the giant's chest. At the same time, Kei was driven through the spear into the giant's body to destroy it from its inside. Cracks ran through the opponent's entire body.
+
His kick connected with the spear, causing it to fly out of the giant's chest. At the same time, the Kei was driven through the spear into the giant's body to destroy it from its inside. Cracks ran through the opponent's entire body.
   
 
"Nina!" he shouted as he jumped away.
 
"Nina!" he shouted as he jumped away.
Line 606: Line 607:
 
The chest of the fallen giant had started regenerating. What horrible life force. Could she completely destroy it? The doubt instantly vanished. Nina ran like lightning.
 
The chest of the fallen giant had started regenerating. What horrible life force. Could she completely destroy it? The doubt instantly vanished. Nina ran like lightning.
   
Her iron whip struck the enemy's head. The head tore off the body and flew away like a cannonball. The remaining body also flew out, deflected by the Kei weaving around Nina's body. The body hit somewhere hundreds of meters away. Its impact was loud. Nina shook away the remnants of Kei on herself and kicked the spear back to Shante. Though her kicking the spear was rude, it was better not to let go of her weapon in a battle. Without a complaint, Shante spun in the air to receive the spear.
+
Her iron whip struck the enemy's head. The head tore off the body and flew away like cannon. The remaining body also flew out, deflected by the Kei weaving around Nina's body. The body hit somewhere hundreds of meters away. Its impact was loud. Nina shook away the remnants of Kei on herself and kicked the spear back to Shante. Though her kicking the spear was rude, it was better not to let go of her weapon in a battle. Without a complaint, Shante spun in the air to receive the spear.
   
 
Nina didn't have the confidence that her last strike had completely destroyed the giant. She also had not the time to confirm. The giants that Sharnid had distracted had gathered to attack them, as if realizing that attacking them together was the best. Seven giants came at them, giving off the feeling of a wall moving.
 
Nina didn't have the confidence that her last strike had completely destroyed the giant. She also had not the time to confirm. The giants that Sharnid had distracted had gathered to attack them, as if realizing that attacking them together was the best. Seven giants came at them, giving off the feeling of a wall moving.
Line 712: Line 713:
 
Her heart shook lightly. If this could save the city........... She swallowed the weakness in her heart. No. This wasn't enough. Her instinct reproached her. She was standing on the boundary. Once she crossed over it, she'd never return.
 
Her heart shook lightly. If this could save the city........... She swallowed the weakness in her heart. No. This wasn't enough. Her instinct reproached her. She was standing on the boundary. Once she crossed over it, she'd never return.
   
She recalled the event when she wore the mask of the Haikizoku. Her heart had been taken over. She was told that she was bound by promises. The promise between her and the Electronic Fairy, the promise to protect it. The promise to protect Zuellni and the nameless tiny Electronic Fairy. Her first defeat in failing to fulfill the promise in Schneibel had made her lose her life. She had always lived by promises till now. When she met Zuellni, she promised to protect her. When she met Layfon, she realized how weak she was and she promised to protect Leerin so he could fight with everything. She had to protect. This was her principle as a Military Artist.
+
She recalled the event when she wore the mask of the Haikizoku. Her heart had been taken over. She was told that she was bound by promises. The promise between her and the Electronic Fairy, the promise to protect it. The promise to protect Zuellni and the nameless tiny Electronic Fairy. Her first defeat in failing to fulfill the promise in Sheniebel had made her lose her life. She had always lived by promises till now. When she met Zuellni, she promised to protect her. When she met Layfon, she realized how weak she was and she promised to protect Leerin so he could fight with everything. She had to protect. This was her principle as a Military Artist.
   
"I...... I am me," she said as if her throat was being torn apart. "I fight for the things I am to protect. That is the real me!"
+
"I...... I am me," she said as if her throat was being torn apart. "I fight for the things I'm to protect. That is the real me!"
   
 
Gorneo and Shante reacted to the giants. They were keeping the giants from her, but they were close to their limit. The giant closed in one after another. Sharnid attempted to stop their movement but none of his shots were fatal.
 
Gorneo and Shante reacted to the giants. They were keeping the giants from her, but they were close to their limit. The giant closed in one after another. Sharnid attempted to stop their movement but none of his shots were fatal.
Line 720: Line 721:
 
"I'm me. That's why I fight!"
 
"I'm me. That's why I fight!"
   
The giant swung its weapon. However, that movement was slow to Nina's eyes. She blocked the attack with the left iron whip, yet no pain and no weight pressed down on her wrist. No need to use her right hand. She bore the attack and counterattacked. The giant's body flew out. Its upper body was completely destroyed. Nina's surroundings sank into silence. Something was happening.
+
The giant swung its weapon. However, that movement was slow in Nina's eye. She blocked the attack with the left iron whip, yet no pain and no weight pressed down on her wrist. No need to use her right hand. She bore the attack and counterattacked. The giant's body flew out. Its upper body was completely destroyed. Nina's surrounding sank into silence. Something was happening.
   
 
"....... No, this is."
 
"....... No, this is."
Line 761: Line 762:
 
Though the Captain was gone. Though he didn't know whether she continued to fight, it was better to keep Sharnid with them.
 
Though the Captain was gone. Though he didn't know whether she continued to fight, it was better to keep Sharnid with them.
   
No reply. Sharnid was also one of the best users of Sakkei in Zuellni. It wouldn't be easy for Gorneo to find him.
+
No reply. Sharnid was also one of the best users in Sakkei in Zuellni. It wouldn't be easy for Gorneo to find him.
   
 
"He's left?"
 
"He's left?"
Line 771: Line 772:
 
He felt something strange from her. She wasn't angry, and that was in itself an unimaginable expression on her. She looked like the spear was about to fall from her hands. She was looking at a certain place.
 
He felt something strange from her. She wasn't angry, and that was in itself an unimaginable expression on her. She looked like the spear was about to fall from her hands. She was looking at a certain place.
   
Gorneo tried to confirm the thing she was staring at, but he saw nothing suspicious in the area inside his vision. The rising smoke wasn't enough to attract one's eyes. Smoke was everywhere.
+
Gorneo tried to confirm the thing she was staring at, but he saw nothing suspicious in the area inside his vision. The rising smoke wasn't enough to attract one's eyeball. Smoke was everywhere.
   
 
"What is it?"
 
"What is it?"
Line 777: Line 778:
 
Shante didn't reply. A bad premonition rose in him. Had she overworked her Kei vein? This was the most reasonable explanation. She might just faint. He reached for her.
 
Shante didn't reply. A bad premonition rose in him. Had she overworked her Kei vein? This was the most reasonable explanation. She might just faint. He reached for her.
   
Shante jumped away faster than him. Her unexpected action prevented him from reacting quickly enough. She leaped through the forest and headed for somewhere further away.
+
Shante jumped away faster than him. Her unexpected action prevented him from reacting quickly enough. She leapt through the forest and headed for somewhere further away.
   
 
"Shante!"
 
"Shante!"

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)