Editing Chrome Shelled Regios:Volume13 Chapter1p2

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
 
===Cadenza Road Itto: Part 2===
 
===Cadenza Road Itto: Part 2===
   
Speechless, Nina followed Claribel. Right now, she had no other way. It was paramount to understand Claribel as she was a Military Artist who fought the Wolf Faces. Nina could persuade herself with this line of thinking. The most important thing was that she didn't feel any observers monitoring her. Was this the result of that dream? Though she felt the Haikizoku insider her body – the existence of Melnisc, she didn't feel the stirring and hot blood she felt when they fought together in a battle. This meant he wasn't lending her any power, so that might be why Claribel knew she didn't notice their presence?
+
Speechless. Nina followed Claribel. Right now, she had no other way. It was paramount to understand Claribel as she was a Military Artist who fought the Wolf Faces. Nina could persuade herself with this line of thinking. The most important thing was that she didn't feel any observers monitoring her. Was this the result of that dream? Though she felt the Haikizoku insider her body – the existence of Melnisc, she didn't feel the stirring and hot blood she felt when they fought together in a battle. This meant he wasn't lending her any power so that might be why Claribel knew she didn't notice their presence?
   
 
But Claribel noticed the observers without needing the Haikizoku's help. Grendan's Military Artists were truly strong. Why would someone of this level still thirst for a Haikizoku? No. Compared to that, right now she should......
 
But Claribel noticed the observers without needing the Haikizoku's help. Grendan's Military Artists were truly strong. Why would someone of this level still thirst for a Haikizoku? No. Compared to that, right now she should......
Line 29: Line 29:
 
"Hey!"
 
"Hey!"
   
"It's okay."
+
"It's ok."
   
 
"But........."
 
"But........."
Line 51: Line 51:
 
Nina couldn't believe the feeling coming from her under her feet. A person who held the title of a Heaven's Blade successor. It was easy for him to shatter the ground but all he did was make it harder. This wasn't just the turning of the ground into hard soil. It had become another type of substance through repeated compression. This was proof that he could control that strength and perfectly control his Kei.
 
Nina couldn't believe the feeling coming from her under her feet. A person who held the title of a Heaven's Blade successor. It was easy for him to shatter the ground but all he did was make it harder. This wasn't just the turning of the ground into hard soil. It had become another type of substance through repeated compression. This was proof that he could control that strength and perfectly control his Kei.
   
"Those guys use the people living here as mediums to appear because they don't have a real form other than their masks."
+
"Those guys use the people living here as medium to appear because they don't have a real form other than their masks."
   
 
Claribel kept walking and arrived at the backdoor. This was probably used by hired hands. The room immediately behind the door would be the kitchen if this building had the same layout as Nina's home, and this backdoor was probably used for deliveries.
 
Claribel kept walking and arrived at the backdoor. This was probably used by hired hands. The room immediately behind the door would be the kitchen if this building had the same layout as Nina's home, and this backdoor was probably used for deliveries.
Line 59: Line 59:
 
The aroma of spice wafted out from the kitchen. The structure of this mansion was the same as Nina's, and most of the people in this mansion were normal people.
 
The aroma of spice wafted out from the kitchen. The structure of this mansion was the same as Nina's, and most of the people in this mansion were normal people.
   
"Is it okay?"
+
"Is it ok?"
   
 
"It's all right since this mansion is also one of the targets."
 
"It's all right since this mansion is also one of the targets."
Line 79: Line 79:
 
"Ahhh, that makes me happy. Then can I make a small request?"
 
"Ahhh, that makes me happy. Then can I make a small request?"
   
"Is this request something that I don't have? My chef can make most of the dishes but with the ingredients......"
+
"Is it something that Request doesn't have? My Chef can make most of the dishes but with the ingredients......"
   
 
"I don't mean to increase it for me. On the other hand, I want you to reduce it."
 
"I don't mean to increase it for me. On the other hand, I want you to reduce it."
Line 103: Line 103:
 
Nina didn't understand her expression. She was speechless in this unusual circumstance so she could only observe how this event would unfold. She found it strange that Claribel could converse normally in this situation.
 
Nina didn't understand her expression. She was speechless in this unusual circumstance so she could only observe how this event would unfold. She found it strange that Claribel could converse normally in this situation.
   
"The rumor's spread outside. Ruimei-sama's lover recently gave birth to a child, and she is also a Military Artist. I understand the feeling of his wife who can't bear children but I don't think he had to do it that way."
+
"The rumour's spread outside. Ruimei-sama's lover recently gave birth to a child, and she is also a Military Artist. I understand the feeling of his wife who can't bear children but I don't think he had to do it that way."
   
 
"You don't understand as you're still young."
 
"You don't understand as you're still young."
Line 201: Line 201:
 
Nina still felt Layfon was faster but the speed Claribel used to unsheathe the weapon was a first for Nina.
 
Nina still felt Layfon was faster but the speed Claribel used to unsheathe the weapon was a first for Nina.
   
"Layfon's capacity of Kei is the highest even among the Heaven's Blade successors. I can't surpass him but I think I have the advantage with speed," she said.
+
"Layfon's capacity of Kei is the top even among the Heaven's Blade successors. I can't surpass him but I think I've the advantage with speed," she said.
   
 
Some unknown feeling rushed out in Nina's heart as she watched her. She didn't feel happy about it but she couldn't be sure what it was.
 
Some unknown feeling rushed out in Nina's heart as she watched her. She didn't feel happy about it but she couldn't be sure what it was.
Line 207: Line 207:
 
Claribel kept talking on her own. It had become a monologue that didn't need an audience.
 
Claribel kept talking on her own. It had become a monologue that didn't need an audience.
   
"But the problem is the source of Layfon's Military Arts, the Katana technique. The skill to unsheathe a Katana can't be underestimated. Don't think I'm out of it. I've always done heaps of research but I feel that I'd lose if I studied under Psyharden to understand the essence of his Katana technique. Besides, the strengths of others who wield Katana don't differ much...... Ah, in fact, the current person who holds the Psyharden skill is someone called Derek Psyharden. You can count the number of people who are on par with the strength of his Katana skills in the entirety of Grendan."
+
"But the problem is the source of Layfon's Military Arts, the Katana technique. The skill to unsheathe a Katana can't be underestimated. Don't think I'm out of it. I've always done heaps of research but I feel that I'd lose if I studied under Psyharden to understand the essence of his Katana technique. Besides, the strengths of others who wield Katana don't differ much......Ah, the fact, the current person who holds the Psyharden skill is someone called Derek Psyharden. You can count the number of people who are on par with the strength of his Katana skill in all of entire Grendan."
   
 
"Ha......"
 
"Ha......"
Line 230: Line 230:
   
 
"Claribel......"
 
"Claribel......"
  +
   
 
"Please call me Clara. People I'm familiar with me call me that. Speaking of which, don't you find my name hard to say?"
 
"Please call me Clara. People I'm familiar with me call me that. Speaking of which, don't you find my name hard to say?"
Line 313: Line 314:
 
"What is it?"
 
"What is it?"
   
"Ah, sorry. Seems we have to split up here."
+
"Ah, sorry. Seems we've to split up here."
   
 
"What did you say?"
 
"What did you say?"
Line 415: Line 416:
 
"Why!?"
 
"Why!?"
   
"Didn't I say it when we first met? I give everything I can to take what I want. This means I'm going to cancel the debt of getting you involved right here."
+
"Didn't I say it when we first met? I give everything I can to take what I want. This means I'm to cancel the debt of getting you involved right here."
   
 
Dixerio's Kei continued to expand as the two of them competed with their strength. Should she avoid it? She couldn't. The pressure on her wrist had not changed. If she moved, the huge metal whip of his would kill her.
 
Dixerio's Kei continued to expand as the two of them competed with their strength. Should she avoid it? She couldn't. The pressure on her wrist had not changed. If she moved, the huge metal whip of his would kill her.
Line 445: Line 446:
 
"Wu......"
 
"Wu......"
   
"Never would have thought you could withstand that."
+
"Never would have thought you could stand that."
   
 
The expressionless cold voice retreated. Dixerio took a few steps back. He put some distance between them and prepared for Raijin again. As Nina's action was dependent on his attack mode, all she could do was to rely on Kongoukei to receive the next impact. Impacts came one after another without stopping.
 
The expressionless cold voice retreated. Dixerio took a few steps back. He put some distance between them and prepared for Raijin again. As Nina's action was dependent on his attack mode, all she could do was to rely on Kongoukei to receive the next impact. Impacts came one after another without stopping.
Line 499: Line 500:
 
His ridiculous theory made her speechless.
 
His ridiculous theory made her speechless.
   
Dixerio Maskane from the City of Strong Desire. He introduced himself such when he first met her, fighting the Wolf Faces. He had also called himself a pirate. He had carved the words "Seek it, if through sheer strength" in the statue in front of the Student President building.
+
Dixerio Maskane from the City of Strong Desire. He introduced himself such when he first met her, fighting the Wolf Faces. He had also called himself a pirate. He had craved the words "Pray to give it all for you" in the statue in front of the Student President building.
   
 
This was the image he had left for them.
 
This was the image he had left for them.
Line 511: Line 512:
 
"What?"
 
"What?"
   
"I've to take away your memories about the Wolf Faces. Nothing much. Just then your complete memory would get a bit chaotic. It might make you emotionally unstable but you just have to tolerate it and it'd pass. It'd gather in the deepest recess of your memory with time. You should be right in about five years time."
+
"I've to take away your memory about the Wolf Faces. Nothing much. Just then your complete memory would get a bit chaotic. It might make you emotionally unstable but you just have to tolerate it and it'd pass. It'd gather in the deepest recess of your memory with time. You should be right in about five years time."
   
 
"Just what are you saying?"
 
"Just what are you saying?"
Line 519: Line 520:
 
"If you could have done it, why didn't you do it at that time?"
 
"If you could have done it, why didn't you do it at that time?"
   
"It's easy to remove it if the connection is shallow but you saw that guy's true face and had contact with the Aurora atoms on the mask. They are the source of those guys. Pollutants have become the past substance that belongs to the other side of this world. It's not that easy to cancel the cause and effect of contacting this thing. It's a pity to create memory loss but being a good person is the source of failure."
+
"It's easy to remove it if the connection is shallow but you saw that guy's true face and had contact with the Aurora atoms on the mask. They are the source of those guys. Pollutants have become the past substance that belongs to the other side of this world. It's not that easy to cancel the cause and effect of contacting this thing. It's a pity to create memory loss but the source of failure is to be a good person."
   
 
"How......"
 
"How......"
Line 574: Line 575:
   
 
"I was dragged into the fight since meeting you. I was even brought here. Who would let you pull me around as you wish when I've reached here? Who would ignore this! I'll walk the path with my own strength from now on. Who would see your side of it?"
 
"I was dragged into the fight since meeting you. I was even brought here. Who would let you pull me around as you wish when I've reached here? Who would ignore this! I'll walk the path with my own strength from now on. Who would see your side of it?"
  +
  +
YOU ARE HERE
   
 
She wasn't just talking to Dixerio. She meant the Electronic Fairies too. Melnisc's resolve had also just been conveyed. They hadn't mentioned anything about their plan. They didn't even say anything about the responsibility that Nina was to shoulder.
 
She wasn't just talking to Dixerio. She meant the Electronic Fairies too. Melnisc's resolve had also just been conveyed. They hadn't mentioned anything about their plan. They didn't even say anything about the responsibility that Nina was to shoulder.
Line 601: Line 604:
 
She slowly changed her pose, pulling back the left iron whip. She had extended it in preparation for his sudden attack, and guided it down to cross with her right iron whip. She bunched up her body as if she was tightly bounding herself. And like this, she received Dixerio's attacks who was swinging down from left and right.
 
She slowly changed her pose, pulling back the left iron whip. She had extended it in preparation for his sudden attack, and guided it down to cross with her right iron whip. She bunched up her body as if she was tightly bounding herself. And like this, she received Dixerio's attacks who was swinging down from left and right.
   
The stance she took in this crisis was a gamble. She only learned how to use Raijin in the recent fight in Zuellni. Her current action was foolish in a situation with nowhere to escape. But she'd return to her old impotent self if she was defeated here and lost her memory, leaving her to only watch the events from Zuellni.
+
The stance she took in this crisis was a gamble. She only learnt how to use Raijin in the recent fight in Zuellni. Her current action was foolish in a situation with nowhere to escape. But she'd return to her old impotent self if she was defeated here and lost her memory, leaving her to only watch the events from Zuellni.
   
 
(Would that be it?)
 
(Would that be it?)
   
Then don't get stuck in the uneasiness of changing stances. Her best choice now was to use the most advantageous stance in this fight to suddenly move forward.
+
Then don't get stuck in the uneasiness of changing pose. Her best choice now was to use the most advantageous stance in this fight to suddenly move forward.
   
 
Her density of Kei was increasing unbelievably. Would it explode in her body at this rate...? A wave of uneasiness suddenly began.
 
Her density of Kei was increasing unbelievably. Would it explode in her body at this rate...? A wave of uneasiness suddenly began.
Line 611: Line 614:
 
Almost at the same time.
 
Almost at the same time.
   
Combined Internal and External Kei variant, Raijin.
+
Internal external Kei variation, Raijin.
   
 
Two lightning strikes hit each other. The destructive balls of light clashed and made their surroundings explode, sending the two fighters flying.
 
Two lightning strikes hit each other. The destructive balls of light clashed and made their surroundings explode, sending the two fighters flying.
Line 627: Line 630:
 
Raijin.
 
Raijin.
   
Release. Run. She didn't feel anything other than the time when she first stumped on the ground. Her entire concentration was on the weight of the iron whips in her hands, and then she poured Kei into them. She wasn't planning to swing her weapons. Her entire body had become part of the iron whips, breaking through in order to defeat her enemy.
+
Release. Run. She didn't feel anything other than the time when she first stumped on the ground. Her entire concentration was on the weight of the iron whips in her hands, and then she poured Kei into them. She wasn't planning to swing her weapons. Her entire body had become part of the iron whips, breaking through in order to defeat her enemy.
   
 
Clash. Explode. Fly.
 
Clash. Explode. Fly.
Line 699: Line 702:
 
Dixerio moved. Nina also executed her technique accordingly.
 
Dixerio moved. Nina also executed her technique accordingly.
   
Combined Internal and External Kei variant, Raijin.
+
Internal and external kei variation, Raijin.
   
 
The pressure and atmosphere that were totally different from before made Nina lose herself for a split second. It might not even be a second. She swiftly used her body, strengthened by internal Kei, to grasp hold of the situation. Dixerio was somewhere near. The feeling of the metal whip was sent to her arms. She would rush in to confirm his position rather than cutting the air apart.
 
The pressure and atmosphere that were totally different from before made Nina lose herself for a split second. It might not even be a second. She swiftly used her body, strengthened by internal Kei, to grasp hold of the situation. Dixerio was somewhere near. The feeling of the metal whip was sent to her arms. She would rush in to confirm his position rather than cutting the air apart.
Line 709: Line 712:
 
The result came within one second as expected.
 
The result came within one second as expected.
   
An incomprehensible feeling came to Nina the moment she raised the iron whips. It was a feeling of being able to keep extending her iron whips as the pressure kept increasing. She felt more relaxed because the Haikizoku helped to increase her Kei. Originally, the increasing speed would add another burden to the whips but right now, she was given the strength to overcome that difficulty. She had had this feeling before at somewhere else. Just where and what was it...... She couldn't quite tell. Just hold her weapons tight, pour Kei into them, the feeling spreading through her entire arms, the feeling of resisting something in the air, moving her center of gravity. Everything felt different.
+
An incomprehensible feeling came to Nina the moment she raised the iron whips. It was a feeling of being able to keep extending her iron whips as the pressure kept increasing. She felt more relaxed because the Haikizoku helped to increase her Kei. Originally, the increasing speed would add another burden to the whips but right now, she was given the strength to overcome that difficulty. She had had this feeling before at somewhere else. Just where and what was it...... She couldn't quite tell. Just hold her weapons tight, pour Kei into them, the feeling spreading through her entire arms, the feeling of resisting something in the air, moving her centre of gravity. Everything felt different.
   
 
Something made her feel that this shouldn't be what it felt like.
 
Something made her feel that this shouldn't be what it felt like.
Line 721: Line 724:
 
Dixerio's metal whip attacked as if to tear through the emptiness.
 
Dixerio's metal whip attacked as if to tear through the emptiness.
   
Instinctively, Kongoukei ran through her entire body. But the timing was delicate. The huge amount of Kei in the iron whips had already reached Nina before she used Kongoukei and then it entered her body. Like the name given to the technique, Nina's entire body was exposed to the running of lightning.
+
Instinctively, Kongoukei ran through her entire body. But the timing was delicate. The huge amount of Kei in the iron whips had already reached Nina before she used Kongoukei and then it entered her body. Same as the name given to the technique, Nina's entire body was exposed to the running of lightning.
   
 
They had broken and were sent flying. She had been staring at her lonely arms. Something was left in her tight fists. She was holding just the handles of her iron whips.
 
They had broken and were sent flying. She had been staring at her lonely arms. Something was left in her tight fists. She was holding just the handles of her iron whips.
Line 727: Line 730:
 
He had shattered them.
 
He had shattered them.
   
She never thought she would lose in strength.
+
She never thought she would lose on strength.
   
 
She felt like she was in an intense current as she hit the ground.
 
She felt like she was in an intense current as she hit the ground.
Line 735: Line 738:
 
The air exuding from her mouth was mixed in with a fog of blood. She couldn't breathe. She didn't know whether her lungs had gone numb or that the attack had stopped her lungs from functioning. Intense pain flooded her chest. This was the only place that hurt. Though she hadn't received all of the impact, her organs had received a huge shock.
 
The air exuding from her mouth was mixed in with a fog of blood. She couldn't breathe. She didn't know whether her lungs had gone numb or that the attack had stopped her lungs from functioning. Intense pain flooded her chest. This was the only place that hurt. Though she hadn't received all of the impact, her organs had received a huge shock.
   
"Did you think simple Dites could bear your Kei?"
+
"Did you think simple Dites can bear your Kei?"
   
 
Her sight was red. Maybe the capillaries in her eyes had burst. Dixerio even looked red to her as he bent down to look at her.
 
Her sight was red. Maybe the capillaries in her eyes had burst. Dixerio even looked red to her as he bent down to look at her.
Line 955: Line 958:
 
Was she to sigh about her impotence in here?
 
Was she to sigh about her impotence in here?
   
Impotence. This feeling had sustained her actions till now. She had borrowed this thought to sustain herself even though she was hammered by reality. She had sustained herself till now even though her goal and means didn't match. She had sustained herself even though she was dragged into an unexpected event.
+
Impotentce. This feeling had sustained her actions till now. She had borrowed this thought to sustain herself even though she was hammered by reality. She had sustained herself till now even though her goal and means didn't match. She had sustained herself even though she was dragged into an unexpected event.
   
 
She had gritted her teeth and endured even though she had lost her direction, feeling uneasy and scared. She had walked to this point though this place wasn't the place she wanted to be in. Was she to lose all that?
 
She had gritted her teeth and endured even though she had lost her direction, feeling uneasy and scared. She had walked to this point though this place wasn't the place she wanted to be in. Was she to lose all that?
Line 1,045: Line 1,048:
 
The iron whips. The iron whips had returned to their original forms. Their appearance hadn't changed but they felt different. They wouldn't break again. There was no proof of this but this was what Nina believed.
 
The iron whips. The iron whips had returned to their original forms. Their appearance hadn't changed but they felt different. They wouldn't break again. There was no proof of this but this was what Nina believed.
   
The strength living in her body hadn't changed. Melnisc was silently lending her his strength. The pressure of the blue Kei hadn't changed from before. However, she couldn't feel any uneasiness from the blue Kei shining through the iron whips.
+
The strength living in her body hadn't changed. Melnisc was silently lending her his strength. The pressure of the blue Kei hadn't changed from before. However, she couldn't feel any uneasiness from the blue Kei shining through the iron whips.
   
 
This was a sense of peace she had never felt before.
 
This was a sense of peace she had never felt before.
Line 1,129: Line 1,132:
 
"What... What's happening?"
 
"What... What's happening?"
   
She had no idea. She planned to prepare her fighting stance but Melnisc had stopped her.
+
She had no idea. She planned to prepare her fighting stance but Melnsic had stopped her.
   
 
(You're back to reality. Stand down and move normally.)
 
(You're back to reality. Stand down and move normally.)
Line 1,277: Line 1,280:
 
Saya's face remained expressionless even though Alsheyra's hand was on her head. But a shade of dislike could be discerned from her countenance. The girl of night gazed at Alsheyra, confirming the feeling on her head.
 
Saya's face remained expressionless even though Alsheyra's hand was on her head. But a shade of dislike could be discerned from her countenance. The girl of night gazed at Alsheyra, confirming the feeling on her head.
   
"What should be said was already said. Then do you want to leave here?" Alsheyra asked the two of them.
+
"What should be said was already said. Then do you want to leave here?" Alsheyra asked the two of them.
   
 
Leerin nodded lightly, still with a hand on her eye. Saya also confirmed silently.
 
Leerin nodded lightly, still with a hand on her eye. Saya also confirmed silently.
Line 1,305: Line 1,308:
 
"Then it's probably more suitable for me to call you Your Majesty."
 
"Then it's probably more suitable for me to call you Your Majesty."
   
"........Yes."
+
"........ Yes."
   
 
Included in it was the meaning of saying farewell to her name. The past Leerin Marfes who called her senpai had disappeared. In here was the daughter of fate that the three royal families had hoped for -- Leerin Eutnohl. This was Leerin's own decision.
 
Included in it was the meaning of saying farewell to her name. The past Leerin Marfes who called her senpai had disappeared. In here was the daughter of fate that the three royal families had hoped for -- Leerin Eutnohl. This was Leerin's own decision.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)