Editing Chrome Shelled Regios:Volume15 Chapter3

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 402: Line 402:
 
Or, one could say, what did he want to take back?
 
Or, one could say, what did he want to take back?
   
They arrived at their destination while Sharnid was pondering. It was a very old and dirty building. The house was originally white on the outside but spots of black adorned its walls after long periods of erosion from rain and wind.
+
They arrived at their destination while Sharnid was pondering. It was a very old and dirty building. The house was originally white on the outside but spots of black adorned its walls after long periods of sculpting by rain and wind.
   
"Wah. No way?"
+
"Wa. No way?"
   
 
Sharnid couldn't believe this building was still standing.
 
Sharnid couldn't believe this building was still standing.
Line 410: Line 410:
 
"You can tell there's no one instead, but it still has its value," Harley speculated.
 
"You can tell there's no one instead, but it still has its value," Harley speculated.
   
That must be it. There was a residential area around here, and this place was very close to the cargo area, but it was quite far from the more popular streets. Since it was close to the cargo area, it wouldn't be too far away from the farms and the fish farms. It would have been dangerous to place cargo near the residential area and the streets because of fire concerns. Of course it should be placed somewhere further away from houses. And so this housing area was only temporary. It would be demolished if the cargo area needed expanding. But right now, there was no such need.
+
That must be it. There was a residential area around here, and this place was very close to the cargo area, but it was quite far from the more popular streets. Since it was close to the cargo area, it wouldn't be too far away from the farms and the fish farms. It would have been dangerous to place the cargoes near the residential area and the streets because of fire concerns. Of course it should be placed somewhere further away from houses. And so this housing area was only temporary. It would be demolished if the cargo area needed expanding. But right now, there was no such need.
   
 
"I was wondering whether you really were going to move in."
 
"I was wondering whether you really were going to move in."
Line 420: Line 420:
 
Ignoring the suddenly speechless Sharnid and Harley, Layfon started moving his luggage into the house. The two could only leave this topic. The luggage was not much and since there were two Military Artists here, they didn't need to return to the vehicle again.
 
Ignoring the suddenly speechless Sharnid and Harley, Layfon started moving his luggage into the house. The two could only leave this topic. The luggage was not much and since there were two Military Artists here, they didn't need to return to the vehicle again.
   
They realized someone was already here after they entered the house.
+
They realised someone was already here after they entered the house.
   
 
"Ah, Layton. The furniture is almost done," Naruki said.
 
"Ah, Layton. The furniture is almost done," Naruki said.
Line 456: Line 456:
 
He found her.
 
He found her.
   
Sharnid was in the living room at the moment. This room was very big. Even the left-behind boxes and various rubbish from the furniture weren't enough to fill the room. And in the area, with her back leaning against the wall, was a person.
+
Sharnid was in the living room at the moment. This room was very big. Even the left behind boxes and various rubbish from the furniture weren't enough to fill the room. And in the area with her back leaning against the wall was a person.
   
"What are you doing?"
+
"What're you doing?"
   
 
Felli.
 
Felli.
   
"Reading because I have time."
+
"Reading because I've time."
   
 
Felli flipped a page.
 
Felli flipped a page.
Line 478: Line 478:
 
"Uh?"
 
"Uh?"
   
"I have a feast to attend after this, so we have to prepare the dishes. It'll take about one more hour to finish the work here, after that, I'll have to help out with bringing the girls over."
+
"I've a feast to attend after this, so have to prepare the dishes. It'll take about one more hour to finish the work here, after that, I'll have to help out with who is going to bring the girls over."
   
 
So Felli was here to take care of the communicating.
 
So Felli was here to take care of the communicating.
   
Meishen and Mifi were currently preparing the dishes. Since eating utensils weren't enough, plus the house was in a dusty state, it was more hygienic, less time consuming, and much cheaper to get a restaurant to prepare dinner than here. And that was also the reason why Naruki was left behind, though she was always with the other two.
+
Meishen and Mifi were currently preparing the dishes. Since eating utensils weren't enough, plus the house was in a state of flying dust, it was more hygienic, less time consuming and much cheaper to get a restaurant to prepare dinner than here. And that was also the reason why Naruki was left behind, though she was always with the other two.
   
 
"And then. That's it?"
 
"And then. That's it?"
Line 490: Line 490:
 
"No. Let's do our best."
 
"No. Let's do our best."
   
Sharnid said to the Felli who looked like she was about to bite a piece off of him as he took out an electrical appliance from a box.
+
Sharnid said to the Felli who looked like she was about to bite a bit off him as he took out an electrical appliance from a box.
   
 
It took them less than an hour to assemble the bigger appliances. Naruki took the car to get Meishen and Mifi. Layfon was tidying up the room. Nina and Felli took care of the boxes and began to sweep the floor. Harley started checking the finer details of installing the electrical appliances.
 
It took them less than an hour to assemble the bigger appliances. Naruki took the car to get Meishen and Mifi. Layfon was tidying up the room. Nina and Felli took care of the boxes and began to sweep the floor. Harley started checking the finer details of installing the electrical appliances.
   
Having finished his part for now, Sharnid went to the veranda. From here he could see the entire view of the storage area, all the way to the legs of the city and then the scenery of the outside world. It was as if a veil of white was shrouding the wilderness, as if one were flying in the sky.
+
Having finished his part for now, Sharnid went to the veranda. From here he could see the entire view of the storage area, all the way to the legs of the city and then the scenery of the outside world. It was as if a veil of white was shrouding the wilderness, as if one was flying in the sky.
   
 
And Dinn was about to leave here.
 
And Dinn was about to leave here.
   
From the very beginning, Sharnid had been the one to abandon others.
+
From the very beginning, Sharnid was the one to abandon others.
   
He had begun his journey when he followed his father around, who was hired as a mercenary. He traversed between cities. Day by day. He was used to sleeping on a roaming bus, so used to it that he wouldn't be able to sleep on a bed. That was how he lived his daily life. Sharnid was always the one to first say goodbye to friends of his own age.
+
He had begun his journey when he followed his father around, hired as a mercenary. He traversed between cities. Day by day. He was used to sleeping on a roaming bus, so used to it that he'd not be able to sleep on a bed. That was how he lived his daily life. Sharnid was always the one to first say goodbye to friends of his own age.
   
 
He hadn't been abandoned before.
 
He hadn't been abandoned before.
Line 512: Line 512:
 
It was impossible to simply walk through the air shield. Could he survive out there? He remembered......... The former captain of the 10th platoon. He recalled the scene when she left. That wound had been healed, or perhaps it made people feel that it had been healed, but (in reality), it was just a way to avoid the feeling of loneliness.
 
It was impossible to simply walk through the air shield. Could he survive out there? He remembered......... The former captain of the 10th platoon. He recalled the scene when she left. That wound had been healed, or perhaps it made people feel that it had been healed, but (in reality), it was just a way to avoid the feeling of loneliness.
   
Sharnid had been in this city for 4 years now. What changes had occurred in him? Could he now sleep in a bed?
+
Sharnid had been in this city for 4 years now. What changes had occurred in him? Could he sleep now in a bed?
   
 
Training in Military Arts required his own persistence, and that point hadn't changed. He didn't feel any discomfort for continuing to stay here. He was full of spirit when he was training alone. That part hadn't changed.
 
Training in Military Arts required his own persistence, and that point hadn't changed. He didn't feel any discomfort for continuing to stay here. He was full of spirit when he was training alone. That part hadn't changed.
Line 524: Line 524:
 
He felt embarrassed, but then that timing was the worst ever.
 
He felt embarrassed, but then that timing was the worst ever.
   
Perhaps the Academy City was the same. At least it was that kind of an existence to him. Sharnid was here because of the people he had met. Perhaps even he himself wasn't sure. He had suddenly come to the Academy City. Suddenly left Elrad. He still didn't know why he made that decision back then. But it was certain that he had prioritized learning by staying in Zuellni. In that case, it was a matter of fact to accept the near-future that he would have to say farewell to Dinn.
+
Perhaps the Academy City was the same. At least it was that kind of an existence to him. Sharnid was here because of the people he had met. Perhaps even he himself wasn't sure. He had suddenly come to the Academy City. Suddenly left Elrad. He still didn't know why he made that decision back then. But it was certain that he had prioritized learning by staying in Zuellni. In that case, it was matter of fact to accept the near-future that he would have to say farewell to Dinn.
   
 
Could he really accept it?
 
Could he really accept it?
Line 574: Line 574:
 
"Ahhhh. I can't stand it."
 
"Ahhhh. I can't stand it."
   
Something had changed on the opposite side of the glass. Naruki and her two friends were here. They were carrying a large number of bentos, and they were backed by Meishen's powerful cooking. They had all tried the tasty cooking in the camp. Everyone cheered. Only Felli seemed to feel different with a reluctant expression on her face.
+
Something had changed on the opposite side of the glass. Naruki and her two friends were here. They were carrying a large number of bento, and it was backed by Meishen's powerful cooking. They had all tried the tasty cooking in the camp. Everyone cheered. Only Felli seemed to feel different with a reluctant expression on her face.
   
"Ah. This is how it is," Sharnid said. "I felt the same before."
+
"Ah. This is the way," Sharnid said. "I felt the same before."
   
 
Sharnid, Dinn and Dalshena.
 
Sharnid, Dinn and Dalshena.
Line 588: Line 588:
 
Sharnid came to the outer-edge of the city, where the roaming bus stop was.
 
Sharnid came to the outer-edge of the city, where the roaming bus stop was.
   
The roaming bus was painted with a special color to show that it was private property. There were many people in the waiting area.
+
The roaming bus was painted with a special colour to show it was private property. There were many people in the waiting area.
   
 
All roaming buses were connected by the Electronic Fairy of the Traffic City Joeldem, in order to correctly coordinate the buses according to the locations of various cities. However, roaming buses for travelers were not the only type of buses. There were other buses also that served other purposes.
 
All roaming buses were connected by the Electronic Fairy of the Traffic City Joeldem, in order to correctly coordinate the buses according to the locations of various cities. However, roaming buses for travelers were not the only type of buses. There were other buses also that served other purposes.
Line 612: Line 612:
 
"Oh........"
 
"Oh........"
   
Speaking of which, Sharnid already noticed it, that the wind outside the city was particularly strong today. A roaming bus wouldn't be able to move even if it was in the middle of the wilderness. This situation wasn't uncommon. The problem wasn't just low visibility. Accompanying the wind were pollutants of high density, and at times, filth monsters. Sharnid seemed to have heard of it before.
+
Speaking of which, Sharnid already noticed it, that the wind outside the city was particularly strong today. A roaming bus wouldn't be able to move even if it was in the middle of the wilderness. This situation wasn't uncommon. The problem wasn't just with low visibility. Accompanying the wind were pollutants of high density, and at times, filth monsters. Sharnid seemed to have heard of it before.
   
 
But all that mattered not to him as he watched his father who was about to leave.
 
But all that mattered not to him as he watched his father who was about to leave.
Line 662: Line 662:
 
But Dalshena had acted.
 
But Dalshena had acted.
   
"What do you know?!" Dalshena was angered by her inability to do anything. "How can you know my feelings? You who easily gave up?"
+
"What do you know?!" Dalshena was angered by her inability to do anything. "How can you know my feeling? You who easily gave up?"
   
 
Sharnid was speechless, shocked by her words.
 
Sharnid was speechless, shocked by her words.
Line 676: Line 676:
 
But Sharnid was worried. He hadn't seen Layfon's expression in the midst of battle for a long time. Layfon's expression gave him a sense of unease.
 
But Sharnid was worried. He hadn't seen Layfon's expression in the midst of battle for a long time. Layfon's expression gave him a sense of unease.
   
Elrad finally glanced at Layfon. Perhaps he had been defeated by the feeling Layfon exuded.
+
Elrad finally glanced at Layfon. Perhaps he was defeated by the feeling Layfon exuded.
   
 
"You sure this is fine? Zuellni has no way to cure this guy. He might be cured in Kelnes. Either way, that place is his home city. Are you fine with this?"
 
"You sure this is fine? Zuellni has no way to cure this guy. He might be cured in Kelnes. Either way, that place is his home city. Are you fine with this?"
   
What Elrad said was correct. He continued to throw the right words at them, making them unable to breathe. Correctly drawing the boundary between feelings and what was right. The skills that came from experience became crucial here. Smother one's feelings.
+
What Elrad said was correct. He continued to throw the right words at them, making them unable to breath. Correctly drawing the boundary between feeling and what was right. The skill that came from experience became crucial in here. Smother one's feeling.
   
Sharnid couldn't breathe either. Dalshena's expression remained twisted. Only Layfon was unmoved. The passion in his pupils made one think he could do more than just saving others.
+
Sharnid couldn't breathe too. Dalshena's expression remained twisted. Only Layfon was unmoved. The passion in his pupils made one think he could do more than just saving others.
   
 
"I don't care what is right or wrong," Layfon said curtly. Even Dalshena was shocked by him.
 
"I don't care what is right or wrong," Layfon said curtly. Even Dalshena was shocked by him.
Line 716: Line 716:
 
"Don't underestimate me, little brat," Elrad roared. And next he was gone.
 
"Don't underestimate me, little brat," Elrad roared. And next he was gone.
   
Release Sakkei and moving in an instant. All high level moves. Though Sharnid knew what techniques Elrad was using, he had no idea where he was now.
+
Release Sakkei and move in an instant. All high level moves. Though Sharnid knew what techniques Elrad was using, he had no idea where he was now.
   
 
But Layfon knew.
 
But Layfon knew.
Line 726: Line 726:
 
Only Elrad's voice came to Sharnid's ears. That figure had once again moved with Sakkei to confuse his opponent. Disappeared from view. Layfon now moved. Countless number of bullets headed for his spot. Numerous bullets shot through the brick-paved area of the outer-edge.
 
Only Elrad's voice came to Sharnid's ears. That figure had once again moved with Sakkei to confuse his opponent. Disappeared from view. Layfon now moved. Countless number of bullets headed for his spot. Numerous bullets shot through the brick-paved area of the outer-edge.
   
Elrad wasn't standing beside Layfon. He had judged Layfon's fighting power in a split second and turned this into a long distance fight. Sharnid's sight couldn't capture Elrad's presence which continued to appear and disappear. Elrad was in the outer-edge, appearing and disappearing ceaselessly, while Layfon was calmly evading in the rain of bullets.
+
Elrad wasn't standing beside Layfon. He had judged Layfon's fighting power in a split second and turned this into a long distanced fight. Sharnid's sight couldn't capture Elrad's presence which continued to appear and disappear. Elrad was in the outer-edge, appearing and disappearing ceaselessly, while Layfon was calmly evading in the rain of bullets.
   
 
".............."
 
".............."
Line 732: Line 732:
 
Layfon was saying something.
 
Layfon was saying something.
   
The Sapphire Dite lit up again in his right hand. And it became the Steel Threads. The weapon was too powerful. It was sealed due to the orders of the Student Council. It wouldn't have become reality in a peaceful period if not for Harley.
+
The Sapphire Dite lit up again in his right hand. And it became the Steel Threads. The weapon was too powerful. It was sealed due to the order of the Student Council. It wouldn't have become reality in a peaceful period if not for Harley.
   
 
Did all members of the 17th platoon know of this?
 
Did all members of the 17th platoon know of this?
Line 748: Line 748:
 
He was about to use something unbelievable.
 
He was about to use something unbelievable.
   
That was Sharnid's instinct. Appearing and disappearing again. Attacking again and again with his guns, Elrad's expression could be clearly seen. Layfon was an opponent stronger than he had expected. Elrad probably felt that.
+
That was Sharnid's instinct. Appearing and disappearing again. Attacking again and again with his guns, Elrad's expression was clearly seen. Layfon was an opponent stronger than he had expected. Elrad probably felt that.
   
 
In that case he would have to stop Layfon from using more moves.
 
In that case he would have to stop Layfon from using more moves.
Line 776: Line 776:
 
"I won't allow it!"
 
"I won't allow it!"
   
The balance collapsed. Though Shanrid was good at close quarters combat, he had no chance of winning against Dalshena who was born in the world of it. Strength suffused the tip of the lance. Sharnid evaded it just before it reached his eyebrows. He wanted to escape from the consecutive attacks but that wasn't possible. Dalshena had grown a lot compared to when she was in the 10th platoon, especially with her training of her lower limbs. Her feet were directly controlling her attacks so the distance between the two of them wouldn't widen.
+
The balance collapsed. Though Shanrid was good at close quarter combat, he had no chance of winning against Dalshena who was born in the world of it. Strength suffused the tip of the lance. Sharnid evaded it just before it reached his eyebrows. He wanted to escape from the consecutive attacks but that wasn't possible. Dalshena had grown a lot compared to when she was in the 10th platoon, especially with her training of her lower limbs. Her feet were directly controlling her attacks so the distance between the two of them wouldn't widen.
   
 
The bullets in his guns were the anesthetic bullets used in a match. They couldn't kill a person. Sharnid shot without a burden, trying his best to control Dalshena's movements.
 
The bullets in his guns were the anesthetic bullets used in a match. They couldn't kill a person. Sharnid shot without a burden, trying his best to control Dalshena's movements.
Line 782: Line 782:
 
".................tsk!"
 
".................tsk!"
   
A bullet skimmed across her abdomen. The expression of Dalshena twisted. A direct hit from the bullet and Kei in it would have paralyzed her, but the previous attack wasn't one and so had no such effect. Still, Sharnid could see she was a bit flustered.
+
A bullet skimmed across her abdomen. The expression of Dalshena twisted. A direct hit from the bullet and kei in it would have paralysed her, but the previous attack wasn't one and so had no such effect. Still, Sharnid could see she was a bit flustered.
   
The hope of settling it once and for all could only prove Sharnid's naivety.
+
The hope settling it once and for all could only prove Sharnid's naivety.
   
 
"Tsk!"
 
"Tsk!"
   
She wasn't too far from him, adjusting her breathing while continuing to attack. He almost evaded the attack, but his moment of opening made it impossible.
+
She wasn't too far from him, adjusting her breath while continuing to attack. He almost evaded the attack, but his moment of opening made it impossible.
   
 
The lance broke through....
 
The lance broke through....
Line 796: Line 796:
 
"Uh.........."
 
"Uh.........."
   
He felt the sound from his ribs and retreated with quick steps. But Dalshena closed the distance between them. She held the small blade hidden in the lance. The lance stabbed without pattern as the small blade turned into a dance. Close quarters combat. But also a fight that could be decided by the lance in the blink of an eye. It was gradually becoming a one on one sword fight, and that was way beyond what Sharnid could handle.
+
He felt the sound from his ribs and retreated with quick steps. But Dalshena closed the distance between them. She held the small blade hidden in the lance. The lance stabbed without pattern as the small blade turned into a dance. A close quarter combat. But also a fight that could be decided by the lance in the blink of an eye. It was gradually becoming a one on one sword fight, and that was way beyond what Sharnid could handle.
   
 
The safety setting of her Dite wouldn't go out of control because it was Dalshena. But no matter how clumsy the small blade was, it had left injuries on Sharnid's body. Pain assaulted him.
 
The safety setting of her Dite wouldn't go out of control because it was Dalshena. But no matter how clumsy the small blade was, it had left injuries on Sharnid's body. Pain assaulted him.
Line 804: Line 804:
 
"Damn..........."
 
"Damn..........."
   
He deliberately made an opening as he desperately evaded the attack. At the same time, he had finally seen through Dalshena's messy attack. This really was like her style. She obviously wanted to finish this quickly, thinking that she could end it without hesitation.
+
He deliberately made an opening as he desperately evade the attack. At the same time, he had finally seen through Dalshena's messy attack. This really was like her style. She obviously wanted to finish this quickly, thinking that she could end it without hesitation.
   
 
And so she had seen his opening.
 
And so she had seen his opening.
Line 828: Line 828:
 
Perhaps in this situation, perhaps these words, were what made her properly see Layfon for the first time, the him who was fighting Elrad. Perhaps she had now seen his serious expression.
 
Perhaps in this situation, perhaps these words, were what made her properly see Layfon for the first time, the him who was fighting Elrad. Perhaps she had now seen his serious expression.
   
"We can't let him see this, he who has just lost her."
+
"We can't let him see this, him who has just lost her."
   
 
"But."
 
"But."
Line 860: Line 860:
 
"Take him away."
 
"Take him away."
   
"I have nothing to gain here."
+
"I've nothing to gain here."
   
 
"My dad is that incredible to think about this using our gamble."
 
"My dad is that incredible to think about this using our gamble."
Line 883: Line 883:
 
The colour of the sunset was beautiful.
 
The colour of the sunset was beautiful.
   
Not sure if time had flown or that he had fainted. Sharnid lay on the icy bricks, watching the sky with no pain in his body. He had wanted to keep going, but not only could he not defeat Elrad, he couldn't even use his full strength.
+
Not sure if time had flown or that he had fainted. Sharnid lay on the icy bricks, watching the sky with no pain in his body. He had wanted to keep going, but not could he not defeat Elrad, he couldn't even use his full strength.
   
Perhaps because Sharnid said "us" or maybe for something totally unrelated, Dalshena had entered the fight. Still, that didn't mean much in front of Elrad's strength.
+
Was it because Sharnid said "us" or that this was totally unrelated, but Dalshena had entered the fight. Still, that didn't mean much in front of Elrad's strength.
   
 
The wound in his hand had stopped bleeding. It might have become worse had the blood not stopped flowing. He hadn't taken notice of the loss of blood in the fight, but he knew it needed immediate care.
 
The wound in his hand had stopped bleeding. It might have become worse had the blood not stopped flowing. He hadn't taken notice of the loss of blood in the fight, but he knew it needed immediate care.
  +
   
 
"Are you ok?" Layfon asked.
 
"Are you ok?" Layfon asked.
Line 893: Line 894:
 
"It hurts, but I'm still alive."
 
"It hurts, but I'm still alive."
   
He judged according to the level of pain. He had stayed in the hospital for a day, and lay on the bed for three days while exercising his Kei. The bones seemed fine, as well as his organs. In the end, Elrad had been merciful, and he had also scolded him severely...........
+
He judged according to the level of pain. He had stayed in the hospital for a day, and lay on the bed for three days while exercising his kei. The bones seemed fine, as well as his organs. In the end, Elrad had been merciful, and he had also scolded him severely...........
   
 
[[image:CSR vol15 153.png|thumb]]
 
[[image:CSR vol15 153.png|thumb]]
Line 903: Line 904:
 
"Is that fine?"
 
"Is that fine?"
   
"Never mind. You think it's not good?" he burst out. He couldn't hide things inside him, and that was why this was the truth from him.
+
"Never mind. You think it's not good?" he burst out. He couldn't hide things in his stomach, and that was why this was the truth from him.
   
 
"I wouldn't have known the results regardless of which way it goes. Then the only thing left to do was to give it my all."
 
"I wouldn't have known the results regardless of which way it goes. Then the only thing left to do was to give it my all."

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)