Editing Chrome Shelled Regios:Volume8 Cool in the Cafe

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 55: Line 55:
 
Layfon was still spaced out, and before he recovered he was already lead to his seat.
 
Layfon was still spaced out, and before he recovered he was already lead to his seat.
   
After Layfon sat down, Sharnid said something quietly to that girl, who smiled and nodded. She then placed the menu in front of them and left.
+
After Layfon sat down, Sharnid said something quietly so that girl, who smiled and nodded. She then placed the menu in front of them and left.
   
 
"What's happening?"
 
"What's happening?"
Line 77: Line 77:
 
"Next time will be the real thing, and if we don't win, there will be no future for Zuellni. Seeing the other platoons training seriously, and even organizing all these inter-platoon matches, I really am moved."
 
"Next time will be the real thing, and if we don't win, there will be no future for Zuellni. Seeing the other platoons training seriously, and even organizing all these inter-platoon matches, I really am moved."
   
"It's more like you're trying your luck, senpai."
+
"It's more like you're trying your luck, sempai."
   
 
"If you're too serious about everything then you won't be able to experience the joys that this world has to offer. A normal Military Artist would never leave victory for luck to decide. I guess I'm the only one who can do such a thing without worries."
 
"If you're too serious about everything then you won't be able to experience the joys that this world has to offer. A normal Military Artist would never leave victory for luck to decide. I guess I'm the only one who can do such a thing without worries."

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)