Editing Chrome Shelled Regios:Volume8 Post Epilogue Part 3

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 11: Line 11:
 
She slept so deeply that she wouldn’t even have any dreams.
 
She slept so deeply that she wouldn’t even have any dreams.
   
Strong wind from outside couldn’t reach inside because of the air filter. A breeze stroked her cheek, blowing her hair gently. Warm sunshine bathed her whole body. The perfect conditions for basking in the sun and taking an afternoon nap had been met.
+
Strong wind from outside couldn’t reach inside because of the air filter. A breeze stroked her cheek, hair blew gently. Warm sunshine bathed her whole body. The perfect conditions for basking in the sun and taking an afternoon nap had been met.
   
 
“......The hell?”
 
“......The hell?”
Line 49: Line 49:
 
Facing the various responsibilities he had to take, Minse shuddered.
 
Facing the various responsibilities he had to take, Minse shuddered.
   
“......You, it was because you didn’t let me participate in the competition that everything became like this!”
+
“......you, it was because you didn’t let me participate in the competition that everything became like this!”
   
 
Unable to bear any more of Alsheyra’s slow scolding, Minse shouted out.
 
Unable to bear any more of Alsheyra’s slow scolding, Minse shouted out.
Line 167: Line 167:
 
“Uwah~ Well, I guess you guys get a ‘pass.’ ”
 
“Uwah~ Well, I guess you guys get a ‘pass.’ ”
   
The voice ranged hair out from the center.
+
The voice range out from the center.
   
 
“To limit the damage around you to a minimum, you opened out two Armed Swords? Quite befitting your hardworking personality, Kalvan. But I’m quite fond of this place, so it’s great that this place hasn’t been wrecked.”
 
“To limit the damage around you to a minimum, you opened out two Armed Swords? Quite befitting your hardworking personality, Kalvan. But I’m quite fond of this place, so it’s great that this place hasn’t been wrecked.”
Line 201: Line 201:
 
“............”
 
“............”
   
Agreeing to Kalvan’s suggestion, the three silently increased their Kei pressure. That’s all they did, but it began to warp the airflow. The intense Kei flow expelled the air, and created a strong gale.
+
Agreeing to Kalvan’s suggestion, the three silently increased their Kei pressure. That’s all they did, but it began to warp the airflow. The intense Kei flow expelled the air, created a strong gale.
   
 
It was as if the Midair Flower Garden was in the eye of a hurricane.
 
It was as if the Midair Flower Garden was in the eye of a hurricane.
Line 261: Line 261:
 
The enemy was getting closer.
 
The enemy was getting closer.
   
Layfon reached into a small pack on his waist and retrieved two small objects, and tossed them skyward. The two arced across in a parabola, and using his External Type Kei, Layfon shattered them.
+
Layfon reached into a small pack on his waist and retrieved two small objects, and tossed them skyward. They two arced across in a parabola, and using his External Type Kei, Layfon shattered them.
   
 
The shattered objects turned into yellow dust and scattered about in all four directions.
 
The shattered objects turned into yellow dust and scattered about in all four directions.
Line 283: Line 283:
 
All of Grendan’s filth monster researchers held doubts.
 
All of Grendan’s filth monster researchers held doubts.
   
Because of the lack of nutrition when growing up as filth monsters, they would attack cities. And when they transformed into Mature Phases, they would become extremely hungry.
+
Because the lack of nutrition when growing up as filth monsters, they would attack cities. And when they transformed into Mature Phases, they would become extremely hungry.
   
 
Then why would there be some many Mature Phases in the area that Grendan wandered?
 
Then why would there be some many Mature Phases in the area that Grendan wandered?
Line 325: Line 325:
 
“The battlefield isn’t somewhere you can get careless, okay?”
 
“The battlefield isn’t somewhere you can get careless, okay?”
   
As if reading Layfon’s mind, came those words of warning. Although obaa-san’s words weren’t actually severe, they were like water seeping into soil, irrefutable.
+
As if reading Layfon’s mind, come those words of warning. Although obaa-san’s words weren’t actually severe, they were like water seeping into soil, irrefutable.
   
 
They no longer had any time to be having a conversation.
 
They no longer had any time to be having a conversation.
Line 333: Line 333:
 
Once again hearing those words he heard two days ago, Delbone’s voice vanished, and following immediately, the Mature Phase opened its two huge mouths, and rushed towards Layfon with urgency.
 
Once again hearing those words he heard two days ago, Delbone’s voice vanished, and following immediately, the Mature Phase opened its two huge mouths, and rushed towards Layfon with urgency.
   
Layfon jumped up, avoiding it.
+
Layfon jumped up, avoiding.
   
 
The Mature Phase’s lower half smashed the hard ground apart. The upper half was chasing Layfon as he rapidly ascended. Tugging the lower half after it, the two halves eventually switched places.
 
The Mature Phase’s lower half smashed the hard ground apart. The upper half was chasing Layfon as he rapidly ascended. Tugging the lower half after it, the two halves eventually switched places.
Line 357: Line 357:
 
“What’re you talking about; this is clearly two Mature Phase filth monsters.”
 
“What’re you talking about; this is clearly two Mature Phase filth monsters.”
 
 
Although he was unable to kill the filth monster, Layfon was hardly depressed at all. At any rate, he should land before worrying about anything else. The enraged Mature Phase filth monsters performed even more complex movements than when it was whole, in order to get closer to Layfon while preventing his escape.
+
Although he was unable to kill the filth monster, Layfon was hardly depressed at all. At any rate, he should land before worrying about anything else. The enraged Mature Phase performed even more complex movements than when it was whole, in order to get closer to Layfon while preventing his escape.
   
 
Layfon didn’t retreat or evade, and instead took a deep breath on the spot. His breath temporarily fogged up his line of sight through the helmet.
 
Layfon didn’t retreat or evade, and instead took a deep breath on the spot. His breath temporarily fogged up his line of sight through the helmet.
Line 427: Line 427:
 
There were strange Transforming types.
 
There were strange Transforming types.
   
The pair in front of his eyes were exactly that type.
+
The pair in front of his eyes were exactly that.
   
 
The two in front of him looked to be a pair. They were clearly Mature Phase, but they hadn’t given up the ability to reproduce. Or rather, they had become Mature Phases that had found some abnormal way to reproduce.
 
The two in front of him looked to be a pair. They were clearly Mature Phase, but they hadn’t given up the ability to reproduce. Or rather, they had become Mature Phases that had found some abnormal way to reproduce.
Line 471: Line 471:
 
From the way Delbone spoke it seemed she was extremely interested by Lintence’s reaction.
 
From the way Delbone spoke it seemed she was extremely interested by Lintence’s reaction.
   
“I never intended to take him as my disciple. I’m only teaching him a little. Also, if he’s struggling at just this level of an opponent, what is he going to do in the future?”
+
“I never intended to take him as my disciple. I’m only teaching him a little. Also, if he’s struggling at just this level of opponent, what is he going to do in the future?”
   
 
“Even if that is the case, regardless of what you say he’s still just a child. He’s like a grandchild to me. If he died in battle like this, wouldn't it be rather young?”
 
“Even if that is the case, regardless of what you say he’s still just a child. He’s like a grandchild to me. If he died in battle like this, wouldn't it be rather young?”
Line 541: Line 541:
 
Alsheyra furrowed her eyebrows, glaring at Kalvan who had lowered his head, kneeling.
 
Alsheyra furrowed her eyebrows, glaring at Kalvan who had lowered his head, kneeling.
   
“The incident this time is definitely disloyal behavior, and it’s irreversible. But taking her Majesty’s circumstances into consideration, we did this precisely for those who, for the sake of protecting the Bloodlines, could not be born.”
+
“This incident this time is definitely disloyal behavior, and it’s irreversible. But taking her Majesty’s circumstances into consideration, we did this precisely for those who, for the sake of protecting the Bloodlines, could not be born.”
   
 
“Then, are you saying that the fault lies with the system of the Three Royal Families?”
 
“Then, are you saying that the fault lies with the system of the Three Royal Families?”
Line 679: Line 679:
 
Alsheyra watched Minse. The youth who had blankly watched the scenario unfold, turned ashen when he caught Alsheyra’s eyes.
 
Alsheyra watched Minse. The youth who had blankly watched the scenario unfold, turned ashen when he caught Alsheyra’s eyes.
   
“Tig-jii. What do you think we should do?”
+
“Tig-jii. What do you think we do?”
   
 
Hearing this, Minse cast a look begging for help towards Tigris. However, the elder stroked his proud beard, ignoring Minse’s glances.
 
Hearing this, Minse cast a look begging for help towards Tigris. However, the elder stroked his proud beard, ignoring Minse’s glances.
Line 687: Line 687:
 
Hearing Tigris’ emotionless words, Minse’s ashen face suddenly turned a tragic white.
 
Hearing Tigris’ emotionless words, Minse’s ashen face suddenly turned a tragic white.
   
“It looks like my family has no choice but to subsidize the Psyharden Dojo to smooth this event over.”
+
“It looks like my family has no choice but to subsidies the Psyharden Dojo to smooth this event over.”
   
 
“The continuous Heaven’s Blade inauguration ceremonies have made the Royal Coffers a little lonely. Even though they weren’t that extravagant anyway. At any rate, making me provide funds when the treasury is tight makes things very hard.”
 
“The continuous Heaven’s Blade inauguration ceremonies have made the Royal Coffers a little lonely. Even though they weren’t that extravagant anyway. At any rate, making me provide funds when the treasury is tight makes things very hard.”
Line 749: Line 749:
 
“Eh?”
 
“Eh?”
   
Even though he wasn’t perturbed, Layfon didn’t’ understand the situation at hand. Perhaps he hadn’t given the situation around him any thought after climbing out from the insides of the Filth Monster.
+
Even though he wasn’t perturbed, Layfon didn’t’ understand the situation at hand. Perhaps he hadn’t given the situation around him any thought after climbing out from the inside of the Filth Monster.
   
 
Alsheyra cast the surprised Layfon aside, and looked towards Minse.
 
Alsheyra cast the surprised Layfon aside, and looked towards Minse.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)