Editing Chronicle Legion:Volume 1 Chapter 2

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 36: Line 36:
 
Either one of these positions would rank her above a mayor or a prefectural governor.
 
Either one of these positions would rank her above a mayor or a prefectural governor.
   
Facing the one who was in charge of Suruga City's administration on her father's behalf, Rikka replied, "Yes, I watched it. Her Highness is surely refreshing in her manner of doing things. I am simply pleased as part of the Twelve Houses serving the imperial family. Besides, this is just so thrilling. If those ladies-in-waiting in the Empress' service were to find out about the television program, I am certain it would vex them to no end."
+
Facing the one who was in charge of Suruga City's administration on her father's behalf, Rikka replied, "Yes, I watched it. Her Highness is surely refreshing in her manner of doing things. I am simply pleased as part of the Twelve Houses serving the imperial family. Besides, this is just so thrilling. If those ladys-in-waiting in the empress' service were to find out about the television program, I am certain it would vex them to no end."
   
 
Imagining the sight, Rikka laughed again.
 
Imagining the sight, Rikka laughed again.
Line 832: Line 832:
 
"Amazing."
 
"Amazing."
   
Masatsugu's ordinary praise prompted Shiori to shrug and say, "Is that so? The current Empress has rather thin dragon blood... Which is why her closest supporters have always regarded me with hostility. These people believe it is a great affront for me to bear such close resemblance to my grandfather despite belonging to a junior branch. Strictly speaking, the disadvantages are more numerous."
+
Masatsugu's ordinary praise prompted Shiori to shrug and say, "Is that so? The current empress has rather thin dragon blood... Which is why her closest supporters have always regarded me with hostility. These people believe it is a great affront for me to bear such close resemblance to my grandfather despite belonging to a junior branch. Strictly speaking, the disadvantages are more numerous."
   
 
The princess' brilliant platinum blonde hair originated from Lord Tenryuu's bloodline.
 
The princess' brilliant platinum blonde hair originated from Lord Tenryuu's bloodline.
   
However, the current Empress, Her Majesty Teruhime, had black hair, the same as a typical Japanese. Masatsugu now understood the reason.
+
However, the current empress, Her Majesty Teruhime, had black hair, the same as a typical Japanese. Masatsugu now understood the reason.
   
 
Shiori continued, "Please keep this a secret for I have only told those who are close to me."
 
Shiori continued, "Please keep this a secret for I have only told those who are close to me."

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)