Editing Clannad:SEEN6800/2
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 68: | Line 68: | ||
<5017> I was holding a paper bag there. |
<5017> I was holding a paper bag there. |
||
// そこに俺は、紙袋を抱いていた。 |
// そこに俺は、紙袋を抱いていた。 |
||
− | <5018> Inside... was the porn book |
+ | <5018> Inside... was the porn book pops gave me. |
// 中身は…オッサンからもらったエロ本数冊。 |
// 中身は…オッサンからもらったエロ本数冊。 |
||
<5019> \{Nagisa} "Something you got?" |
<5019> \{Nagisa} "Something you got?" |
||
Line 110: | Line 110: | ||
<5038> If I bring it like this on the way back, I'll definitely get caught... |
<5038> If I bring it like this on the way back, I'll definitely get caught... |
||
// このまま持って帰ったら間違いなく、ばれる…。 |
// このまま持って帰ったら間違いなく、ばれる…。 |
||
− | <5039> No offense to |
+ | <5039> No offense to pops, but I gotta lose this somewhere... |
// オッサンには悪いが、どこかで捨ててしまわないと…。 |
// オッサンには悪いが、どこかで捨ててしまわないと…。 |
||
<5040> \{Nagisa} "What are you looking for? You were searching restlessly just now." |
<5040> \{Nagisa} "What are you looking for? You were searching restlessly just now." |
||
Line 406: | Line 406: | ||
<5186> \{\m{B}} (Damn it...) |
<5186> \{\m{B}} (Damn it...) |
||
// \{\m{B}}(くそぅ…) |
// \{\m{B}}(くそぅ…) |
||
− | <5187> I reluctantly throw out the book that |
+ | <5187> I reluctantly throw out the book that pops gave me. |
// 俺はオッサンからもらった本を、渋々ゴミ箱に突っ込んだ。 |
// 俺はオッサンからもらった本を、渋々ゴミ箱に突っ込んだ。 |
||
<5188> \{Nagisa} "You're honest, \m{B}-kun." |
<5188> \{Nagisa} "You're honest, \m{B}-kun." |