Editing Clannad:SEEN6800/3
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 252: | Line 252: | ||
<5758> ... complete defeat. |
<5758> ... complete defeat. |
||
// …完敗だった。 |
// …完敗だった。 |
||
− | <5759> \{\m{B}} (I seriously can't scratch him...) |
+ | <5759> \{\m{B}} (I seriously can't scratch him...) |
// \{\m{B}}(マジ、かすりもしねぇ…) |
// \{\m{B}}(マジ、かすりもしねぇ…) |
||
<5760> \{Akio} "Hey, your shoulder in pain or something?" |
<5760> \{Akio} "Hey, your shoulder in pain or something?" |
||
Line 359: | Line 359: | ||
// \{\m{B}}「俺は本当に、早苗さんには頭が上がらないっすよ」 |
// \{\m{B}}「俺は本当に、早苗さんには頭が上がらないっすよ」 |
||
<5812> \{Sanae} "Huh? All I'm saying is what I think." |
<5812> \{Sanae} "Huh? All I'm saying is what I think." |
||
− | // \{早苗}「はい? わたしは思ったことを言ってるだけですよ」 |
+ | // \{早苗}「はい? わたしは思ったことを言ってるだけですよ」 |
<5813> \{\m{B}} "That's why." |
<5813> \{\m{B}} "That's why." |
||
// \{\m{B}}「だからですよ」 |
// \{\m{B}}「だからですよ」 |
||
Line 442: | Line 442: | ||
// ………。 |
// ………。 |
||
<5853> Am I giving up...?\p Right here and now? |
<5853> Am I giving up...?\p Right here and now? |
||
− | // 諦めるのか…?\p こんなところで? |
+ | // 諦めるのか…?\p こんなところで? |
<5854> No... |
<5854> No... |
||
// いや… |
// いや… |