Editing Clannad:SEEN6800/6
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 229: | Line 229: | ||
<7600> To be honest, the thought of the reprints as the reward made me shook me a little. |
<7600> To be honest, the thought of the reprints as the reward made me shook me a little. |
||
// 正直、写真の焼き増し、という協力報酬には心が揺れた。 |
// 正直、写真の焼き増し、という協力報酬には心が揺れた。 |
||
− | <7601> Though, things like secretly taking photos of my |
+ | <7601> Though, things like secretly taking photos of my girlfriend is kinda pointless... |
− | // Orig TL: Though, things like secretly taking photos of my girlfriend is kinda pointless... |
||
// けど、自分の彼女の写真を隠し撮りするなど、あまりに虚しい…。 |
// けど、自分の彼女の写真を隠し撮りするなど、あまりに虚しい…。 |
||
<7602> And besides, going along with Pops was just inviting more trouble. |
<7602> And besides, going along with Pops was just inviting more trouble. |