Editing Clannad VN:SEEN0429
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 2,044: | Line 2,044: | ||
//Whoosh! |
//Whoosh! |
||
− | <0669> Quả bóng vốn chỉ đi \g{line drive}={Line drive là những |
+ | <0669> Quả bóng vốn chỉ đi \g{line drive}={Line drive là những phá bóng do batter thực hiện đưa bóng bay thẳng về phía một cầu thủ phòng ngự mà không hề chạm đất.} một quãng ngắn ấy giờ được ném trả lại tôi với tốc độ kinh hoàng. |
//The ball that was batted with a short line drive zipped towards me with a roar. |
//The ball that was batted with a short line drive zipped towards me with a roar. |
||
Line 2,287: | Line 2,287: | ||
//Furukawa's pitching continues. |
//Furukawa's pitching continues. |
||
− | <0750> Tay batter đầu đánh một cú dở hơi, tạo thành \g{flyball}={Flyball là những |
+ | <0750> Tay batter đầu đánh một cú dở hơi, tạo thành \g{flyball}={Flyball là những phá bóng do batter thực hiện đưa bóng bay thẳng lên cao.} bay về chốt hai. Mei-chan dễ dàng tóm gọn. |
//The first batter magnificently screws up his swing, having a flyball go to second. Mei-chan easily catches it. |
//The first batter magnificently screws up his swing, having a flyball go to second. Mei-chan easily catches it. |
||
− | <0751> Tay batter đầu đánh một cú dở hơi, tạo thành \g{flyball}={Flyball là những |
+ | <0751> Tay batter đầu đánh một cú dở hơi, tạo thành \g{flyball}={Flyball là những phá bóng do batter thực hiện đưa bóng bay thẳng lên cao.} bay về chốt hai. Sanae-san lúng túng bắt lấy nó. |
//The first batter magnificently screws up his swing, having a flyball go to second. Sanae-san dangerously catches it. |
//The first batter magnificently screws up his swing, having a flyball go to second. Sanae-san dangerously catches it. |
||