Editing Clannad VN:SEEN1501
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1,579: | Line 1,579: | ||
// \{\m{B}}「風子、遊んだりもしような」 |
// \{\m{B}}「風子、遊んだりもしような」 |
||
− | <0390> \{\m{B}} 『Nhóc chưa từng |
+ | <0390> \{\m{B}} 『Nhóc chưa từng tham gia lễ lạc gì ở trường này phải không?』 |
// \{\m{B}} "You haven't been doing anything at this school have you?" |
// \{\m{B}} "You haven't been doing anything at this school have you?" |
||
// \{\m{B}}「おまえ、まだこの学校で何もしてないだろ」 |
// \{\m{B}}「おまえ、まだこの学校で何もしてないだろ」 |
||
− | <0391> \{\l{A}} 『Phải đấy Fuu-chan. Có nhiều |
+ | <0391> \{\l{A}} 『Phải đấy Fuu-chan. Có nhiều tiết mục vui lắm, chúng ta có thể tham gia đó.』 |
// \{\l{A}} "Yeah, Fuu-chan. There's lots of fun things we could do." |
// \{\l{A}} "Yeah, Fuu-chan. There's lots of fun things we could do." |
||
// \{\l{A}}「そうです、ふぅちゃん。楽しいこといっぱいあります」 |
// \{\l{A}}「そうです、ふぅちゃん。楽しいこといっぱいあります」 |