Editing Clannad VN:SEEN4511
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 579: | Line 579: | ||
// 持ち主はやはり音楽部のOBで、学校にヴァイオリンを置いてきたこと自体、忘れていたという。 |
// 持ち主はやはり音楽部のOBで、学校にヴァイオリンを置いてきたこと自体、忘れていたという。 |
||
− | <0130> \{Kyou} 『Chị ấy bảo, 「Chị không còn dùng nó nữa, nếu các em thích thì cứ lấy |
+ | <0130> \{Kyou} 『Chị ấy bảo, 「Chị không còn dùng nó nữa, nếu các em thích thì cứ lấy,」 và chính thức tặng nó cho bọn tôi. Câu lạc bộ âm nhạc cũng đồng ý rồi.』 |
// \{Kyou} "She told us \b'I won't use it anymore so do what you like with it'\u, and formally gave it to us. We also talked about it with the Music Club." |
// \{Kyou} "She told us \b'I won't use it anymore so do what you like with it'\u, and formally gave it to us. We also talked about it with the Music Club." |
||
// \{杏}「それで、『もう使わないから好きにしていい』って、正式に譲ってもらえたのよ。音楽部にもきちんと話をつけたし」 |
// \{杏}「それで、『もう使わないから好きにしていい』って、正式に譲ってもらえたのよ。音楽部にもきちんと話をつけたし」 |