Editing Clannad VN:SEEN5423
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 766: | Line 766: | ||
// Does this mean that... she's looking at me as an adult...? |
// Does this mean that... she's looking at me as an adult...? |
||
− | <0251> \{Misae} 『Chị bảo này, lỡ như \ |
+ | <0251> \{Misae} 『Chị bảo này, lỡ như\ \ |
// \{Misae} "Well, \m{A}, if you get sick, I'll gladly help you out." |
// \{Misae} "Well, \m{A}, if you get sick, I'll gladly help you out." |
||
+ | <0252> \ bị đau bụng, chị luôn sẵn lòng chăm nom cậu đấy nhé.』 |
||
− | <0252> \{Misae} 『Gặp lại sau!』 |
||
+ | |||
+ | <0253> \{Misae} 『Gặp lại sau!』 |
||
// \{Misae} "Later!" |
// \{Misae} "Later!" |
||
− | < |
+ | <0254> Dứt lời, chị ấy quay đi với nụ cười trên môi. |
// Saying that, she runs off with a smile. |
// Saying that, she runs off with a smile. |
||
− | < |
+ | <0255> \{\m{B}} (Ra vậy... Misae-san nghĩ về mình như thế...) |
// \{\m{B}} (I see... so Misae-san sees me like that, huh...) |
// \{\m{B}} (I see... so Misae-san sees me like that, huh...) |
||
− | < |
+ | <0256> \{\m{B}} (Uầy, đùa hoài, bùa phép làm gì có thật chứ...) |
// \{\m{B}} (Hey, this spell is unbelievable...) |
// \{\m{B}} (Hey, this spell is unbelievable...) |
||
− | < |
+ | <0257> Rốt cuộc, tôi đã quay lại hành lang dẫn đến phòng tư liệu, mà chẳng ma nào thèm bắt chuyện. |
// Well, there's no one who'll talk to me, so I'll head back... |
// Well, there's no one who'll talk to me, so I'll head back... |
||
− | < |
+ | <0258> Hửm...? Nhưng Kyou đã bảo rằng Fujibayashi thích tôi mà...? |
// Hmm? Kyou told me that Fujibayashi likes me, didn't she...? |
// Hmm? Kyou told me that Fujibayashi likes me, didn't she...? |
||
− | < |
+ | <0259> Không thấy ai đến cả, vậy tức là cô ta chỉ dựng chuyện ư? |
// But she hasn't come to talk to me, so maybe Kyou was just lying? |
// But she hasn't come to talk to me, so maybe Kyou was just lying? |
||
− | < |
+ | <0260> \{Giọng nói} 『A, \m{B}~ đang làm gì đó?』\r \ \{Giọng nói} 『 |
− | |||
− | <0260> ~ đang làm gì đó?』\r \ \{Giọng nói} 『 |
||
// \{Voice} "Ah, \m{B}~, what are you doing?" \r \ \{Voice} "\m{A}-kun?" |
// \{Voice} "Ah, \m{B}~, what are you doing?" \r \ \{Voice} "\m{A}-kun?" |
||
Line 901: | Line 901: | ||
// \{Kyou} "\m{B}?" |
// \{Kyou} "\m{B}?" |
||
− | <0298> |
+ | <0298> ?』 |
<0299> \{Ryou} 『 |
<0299> \{Ryou} 『 |
||
Line 1,018: | Line 1,018: | ||
<0337> Chuyện mà vỡ lỡ, Sunohara sẽ nhảy lầu mất thôi... |
<0337> Chuyện mà vỡ lỡ, Sunohara sẽ nhảy lầu mất thôi... |
||
// I could just hang my head... |
// I could just hang my head... |
||
+ | |||
</pre> |
</pre> |