Editing Clannad VN:SEEN5430P3
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 278: | Line 278: | ||
// I smell the fragrance of Miyazawa's soft hair... |
// I smell the fragrance of Miyazawa's soft hair... |
||
− | <1031> \{\m{B}} (Không biết những 「 |
+ | <1031> \{\m{B}} (Không biết những 「người bạn」 của Miyazawa sẽ làm gì mình khi thấy hai đứa trong hoàn cảnh này...?) |
// \{\m{B}} (If her colleagues saw me like this, I wonder what I'd do...?) |
// \{\m{B}} (If her colleagues saw me like this, I wonder what I'd do...?) |
||
Line 317: | Line 317: | ||
// \{\m{B}} "In short, it means that even your relationship with Miyazawa is something I can control." |
// \{\m{B}} "In short, it means that even your relationship with Miyazawa is something I can control." |
||
− | <1044> \{Sunohara} 『 |
+ | <1044> \{Sunohara} 『Ế...?』 |
// \{Sunohara} "Eh...?" |
// \{Sunohara} "Eh...?" |
||
Line 706: | Line 706: | ||
// \{Sunohara} "Me... meeting you... \wait{3000}was the worst thing ever..." |
// \{Sunohara} "Me... meeting you... \wait{3000}was the worst thing ever..." |
||
− | <1176> |
+ | <1176> là bất hạnh lớn nhất đời tao...』 |
<1177> \{\m{B}} 『Tao cũng nghĩ thế, Sunohara ạ.』 |
<1177> \{\m{B}} 『Tao cũng nghĩ thế, Sunohara ạ.』 |
||
Line 2,223: | Line 2,223: | ||
// \{\m{B}} "... Do you know anything about her brother? Or what's happened to him?" |
// \{\m{B}} "... Do you know anything about her brother? Or what's happened to him?" |
||
− | <1684> \{\m{B}} 『Tôi mà là anh ta, sẽ không đời nào chấp nhận để em mình dấn thân vào |
+ | <1684> \{\m{B}} 『Tôi mà là anh ta, sẽ không đời nào chấp nhận để em mình dấn thân vào còn đường này.』 |
// \{\m{B}} "If I would be a brother to her, I wouldn't want this." |
// \{\m{B}} "If I would be a brother to her, I wouldn't want this." |
||
Line 2,256: | Line 2,256: | ||
// \{Man} "Don't say shit about someone who's dead!" |
// \{Man} "Don't say shit about someone who's dead!" |
||
− | <1695> \{\m{B}} 『 |
+ | <1695> \{\m{B}} 『Ế...?』 |
// \{\m{B}} "Eh...?" |
// \{\m{B}} "Eh...?" |
||