Editing Clannad VN:SEEN6417
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1,630: | Line 1,630: | ||
// その後、職員室でコピー機を借りた後、散会とした。 |
// その後、職員室でコピー機を借りた後、散会とした。 |
||
− | <0409> \{\m{B}} 『Hự... Làm gì ở đó vậy...? |
+ | <0409> \{\m{B}} 『Hự... Làm gì ở đó vậy...? Cậu ấy nghĩ đây là giờ ăn trưa hay sao?』 |
// \{\m{B}} "Woah... what's she doing... did she think it was time for lunch?" |
// \{\m{B}} "Woah... what's she doing... did she think it was time for lunch?" |
||
// \{\m{B}} 「くわ…何やってんだ、あいつ…昼休みと間違えてんのか?」 |
// \{\m{B}} 「くわ…何やってんだ、あいつ…昼休みと間違えてんのか?」 |
||
− | <0410> \{\m{B}} 『Nếu là |
+ | <0410> \{\m{B}} 『Nếu là cô ấy... thì cũng dám lắm... Thật là...』 |
// \{\m{B}} "It's her... so that might be it... Geez..." |
// \{\m{B}} "It's her... so that might be it... Geez..." |
||
// \{\m{B}} 「あいつのことだから、ありえそうだよな…ったく」 |
// \{\m{B}} 「あいつのことだから、ありえそうだよな…ったく」 |