Editing Clannad VN:SEEN6426
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 317: | Line 317: | ||
// Everyone was shocked and puzzled as to why would anyone do such a thing in an academically busy period. |
// Everyone was shocked and puzzled as to why would anyone do such a thing in an academically busy period. |
||
− | <0098> Một gã nói toẹt với tôi sự thật phũ phàng trên với giọng điệu |
+ | <0098> Một gã nói toẹt với tôi sự thật phũ phàng trên với giọng điệu chế nhạo. Tôi nửa muốn nện hắn một trận, nhưng kịp trấn tĩnh lại. |
// I thought of bashing up one of them who snorted as they rejected the invitation, but I managed to hold myself back. |
// I thought of bashing up one of them who snorted as they rejected the invitation, but I managed to hold myself back. |
||
Line 433: | Line 433: | ||
// \{Nagisa} "What's wrong?" |
// \{Nagisa} "What's wrong?" |
||
− | <0137> \{\m{B}} 『Cậu sẵn sàng đi |
+ | <0137> \{\m{B}} 『Cậu sẵn sàng đi vè nhà chưa?』 |
// \{\m{B}} "Are you ready to leave?" |
// \{\m{B}} "Are you ready to leave?" |
||
Line 442: | Line 442: | ||
// She held up her bag in front of her chest to show me. |
// She held up her bag in front of her chest to show me. |
||
− | <0140> \{\m{B}} 『Có thế chứ, ta đi thôi.』 |
+ | <0140> \{\m{B}} 『Có thế chứ, ta đi thôi.』 |
// \{\m{B}} "Right, let's go." |
// \{\m{B}} "Right, let's go." |
||