Editing Clannad VN:SEEN6800P2
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 368: | Line 368: | ||
// そして、その厳しさに見合う対価が得られることも。 |
// そして、その厳しさに見合う対価が得られることも。 |
||
− | <0525> |
+ | <0525> Vời từng ấy tiền, tôi có thể sống tự lập mà không cần dựa dẫm vào bố già hay Sanae-san. |
// If it's that kind of lifestyle, I can do that myself. Without Pops or Sanae-san supporting me. |
// If it's that kind of lifestyle, I can do that myself. Without Pops or Sanae-san supporting me. |
||
// あの額ならば、自分の力だけで食っていける。オッサンや早苗さんに頼らずに。 |
// あの額ならば、自分の力だけで食っていける。オッサンや早苗さんに頼らずに。 |
||
Line 1,030: | Line 1,030: | ||
// もし満額もらっていたのなら。 |
// もし満額もらっていたのなら。 |
||
− | <0690> |
+ | <0690> Vời từng ấy tiền, tôi có thể sống tự lập mà không cần dựa dẫm vào bố già hay Sanae-san. |
// With this much money, I could eat on my own...; |
// With this much money, I could eat on my own...; |
||
// この額ならば、自分の力だけで食っていける。オッサンや早苗さんに頼らずに。 |
// この額ならば、自分の力だけで食っていける。オッサンや早苗さんに頼らずに。 |