Editing Clannad VN:SEEN7600P2
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 364: | Line 364: | ||
// \{\m{B}} "You're annoying, so don't look at me." |
// \{\m{B}} "You're annoying, so don't look at me." |
||
− | <0666> \{Sunohara} 『Uoaaaa!! Thế mà tôi còn tưởng đã kiếm đủ |
+ | <0666> \{Sunohara} 『Uoaaaa!! Thế mà tôi còn tưởng đã kiếm đủ \g{「flag」}={Event flag là một thuật hay dùng trong các game RPG hay visual novel, ngụ ý những điểm diễn biến mấu chốt đưa người chơi tiến gần hơn đến một mục tiêu nhất định.} rồi!!』 |
// \{Sunohara} "Uwaaahh!! I went through so much trouble to get this flag!!" |
// \{Sunohara} "Uwaaahh!! I went through so much trouble to get this flag!!" |
||
Line 575: | Line 575: | ||
<0736> -kun... này... sao tự dưng cậu lại đứng cách xa tớ thế?』 |
<0736> -kun... này... sao tự dưng cậu lại đứng cách xa tớ thế?』 |
||
− | <0737> \{\m{B}} 『Uầy... |
+ | <0737> \{\m{B}} 『Uầy... bất giác tớ cảm thấy như cậu đến từ một hành tinh xa xôi nào đó...』 |
// \{\m{B}} "Well... you seemed to be a bit in your far away land, so I thought..." |
// \{\m{B}} "Well... you seemed to be a bit in your far away land, so I thought..." |
||
Line 1,252: | Line 1,252: | ||
// \{Kappei} "Don't compare me with other people!" |
// \{Kappei} "Don't compare me with other people!" |
||
− | <0965> \{\m{B}} 『Ừmm... cậu không còn lời biện minh nào thuyết phục hơn sao... |
+ | <0965> \{\m{B}} 『Ừmm... cậu không còn lời biện minh nào thuyết phục hơn sao...』 |
// \{\m{B}} "Umm... you don't have to say that so forcefully..." |
// \{\m{B}} "Umm... you don't have to say that so forcefully..." |
||
Line 1,496: | Line 1,496: | ||
// Smiling, I look over at Kappei. |
// Smiling, I look over at Kappei. |
||
− | <1048> \{Kappei} 『Hửm? |
+ | <1048> \{Kappei} 『Hửm? gì vậy?』 |
// \{Kappei} "Hmm? What is it?" |
// \{Kappei} "Hmm? What is it?" |
||
Line 1,678: | Line 1,678: | ||
// \{Kappei} "Seeing how pitiful the tanuki was, the old lady loosened the rope." |
// \{Kappei} "Seeing how pitiful the tanuki was, the old lady loosened the rope." |
||
− | <1110> Cho đến lúc này, truyện cổ tích |
+ | <1110> Cho đến lúc này, truyện cổ tích 「Kachi-kachi Yama |
// For now, this Kachi-kachi Yama story doesn't seem too unusual... |
// For now, this Kachi-kachi Yama story doesn't seem too unusual... |
||
− | <1111> |
+ | <1111> 」 không có gì bất thường cả...』 |
<1112> \{Kappei} 『Vừa được trả tự do, con tanuki liền chộp lấy một khúc củi nằm gần đó và lao vào đập đầu cụ bà tới tấp.』 |
<1112> \{Kappei} 『Vừa được trả tự do, con tanuki liền chộp lấy một khúc củi nằm gần đó và lao vào đập đầu cụ bà tới tấp.』 |
||
Line 1,983: | Line 1,983: | ||
// \{\m{B}} "Come on, don't be so sleepy." |
// \{\m{B}} "Come on, don't be so sleepy." |
||
− | <1213> Bụp!\shake{1} |
+ | <1213> Bụp!\shake{1}\pBụp!\shake{1} |
// Thud. \shake{1}\pThud.\shake{1} |
// Thud. \shake{1}\pThud.\shake{1} |
||