Editing CubexCursedxCurious:Volume11 Chapter3

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 41: Line 41:
 
Ominous imaginings were starting to be pieced together. Ominous premonitions were gradually taking on a distinct and coherent form. The kind of imagining that felt like ''this very well could be true''.
 
Ominous imaginings were starting to be pieced together. Ominous premonitions were gradually taking on a distinct and coherent form. The kind of imagining that felt like ''this very well could be true''.
   
"Hold on... In other words, this is what's going on? The Knights Dominion was actually lying in asking us to hand her over in one week, so they don't really care—"
+
"Hold on... In other words, this is what's going on? The Knights' Dominion was actually lying in asking us to hand her over in one week, so they don't really care—"
   
 
"Their true goal is to use that Wathe's cursed ability to locate Nirushaaki. Obtaining victory in a vote on a certain domain... Although it's absolutely ridiculous to explain in ordinary language by this point... Concretely, they have already sent someone in disguise to infiltrate the school, intending to emerge victorious in the school beauty pageant that's being held tomorrow!"
 
"Their true goal is to use that Wathe's cursed ability to locate Nirushaaki. Obtaining victory in a vote on a certain domain... Although it's absolutely ridiculous to explain in ordinary language by this point... Concretely, they have already sent someone in disguise to infiltrate the school, intending to emerge victorious in the school beauty pageant that's being held tomorrow!"
Line 49: Line 49:
 
"Satsuko will repeat, there's no concrete evidence. Satsuko just thinks that the possibility exists—But anyway, this is the situation."
 
"Satsuko will repeat, there's no concrete evidence. Satsuko just thinks that the possibility exists—But anyway, this is the situation."
   
"Even if you say it's just a possibility... If it turns out to be real, it'll be too late to do anything once it happens. We were planning to find a way to conclude the affair after defeating the Knights Dominion tomorrow night when they show up for the deal. But if the deal itself was simply a lie for buying time, they already have a real plan in progress and it succeeds—Then those guys aren't even going to visit our house. By that time, they would have dealt with the target already."
+
"Even if you say it's just a possibility... If it turns out to be real, it'll be too late to do anything once it happens. We were planning to find a way to conclude the affair after defeating the Knights' Dominion tomorrow night when they show up for the deal. But if the deal itself was simply a lie for buying time, they already have a real plan in progress and it succeeds—Then those guys aren't even going to visit our house. By that time, they would have dealt with the target already."
   
 
After Haruaki muttered quietly, Fear shook her silver head violently from side to side, adding more emphasis in her tone:
 
After Haruaki muttered quietly, Fear shook her silver head violently from side to side, adding more emphasis in her tone:
Line 149: Line 149:
 
At this moment, Fear finally seemed to realize. She looked up forcefully.
 
At this moment, Fear finally seemed to realize. She looked up forcefully.
   
"I know. Winning first place in a vote is the condition required to activate that cursed tool from the Knights Dominion. Conversely, the ability can be stopped by preventing the enemy who infiltrated the school as a student from winning the top spot. In other words—"
+
"I know. Winning first place in a vote is the condition required to activate that cursed tool from the Knights' Dominion. Conversely, the ability can be stopped by preventing the enemy who infiltrated the school as a student from winning the top spot. In other words—"
   
 
Fear gulped hard then continued:
 
Fear gulped hard then continued:
Line 261: Line 261:
 
Yume searched her schoolbag to find stationery and a notebook. Fear watched her while feeling strongly how grateful she was to have a comrade like Yume. Clearly she only asked her out of the blue yet Yume was helping out so seriously. How fortunate. How fortunate it was to have a junior who loved and admired her so much.
 
Yume searched her schoolbag to find stationery and a notebook. Fear watched her while feeling strongly how grateful she was to have a comrade like Yume. Clearly she only asked her out of the blue yet Yume was helping out so seriously. How fortunate. How fortunate it was to have a junior who loved and admired her so much.
   
But at this time, suddenly—A voice of doubt spoke out somewhere in her mind. After getting duped by the Knights Dominion, her skepticism had grown sensitive. Was this purely good fortune?
+
But at this time, suddenly—A voice of doubt spoke out somewhere in her mind. After getting duped by the Knights' Dominion, her skepticism had grown sensitive. Was this purely good fortune?
   
 
The first-year student who happened to like her, appearing here by coincidence. Was this too much of a coincidence? Supposing it was not by chance, then what? What if she had lied to get close to Fear for some purpose. If someone like that was present in the school, then there were only two possibilities.
 
The first-year student who happened to like her, appearing here by coincidence. Was this too much of a coincidence? Supposing it was not by chance, then what? What if she had lied to get close to Fear for some purpose. If someone like that was present in the school, then there were only two possibilities.
Line 344: Line 344:
 
"Because it bothered me. Then I'll give the conclusion directly. There's neither any weird tattoo on that girl's body nor any smell of a curse. I can't be a hundred percent certain on the latter... But if a tool with disguising abilities was used, I should be able to smell something, having sniffed so thoroughly already. So there shouldn't be a problem."
 
"Because it bothered me. Then I'll give the conclusion directly. There's neither any weird tattoo on that girl's body nor any smell of a curse. I can't be a hundred percent certain on the latter... But if a tool with disguising abilities was used, I should be able to smell something, having sniffed so thoroughly already. So there shouldn't be a problem."
   
I see—Haruaki figured it out after hearing her explanation. Just now, Fear was simultaneously confirming two things at once. The presence of a Draconian tattoo somewhere on the body. The auxiliary from the Knights Dominion who had infiltrated the school by using a cursed tool to disguise herself. Fear was confirming if Yume might be one of the two.
+
I see—Haruaki figured it out after hearing her explanation. Just now, Fear was simultaneously confirming two things at once. The presence of a Draconian tattoo somewhere on the body. The auxiliary from the Knights' Dominion who had infiltrated the school by using a cursed tool to disguise herself. Fear was confirming if Yume might be one of the two.
   
 
"As much as I don't want to suspect her... But this was just in case. I had no choice."
 
"As much as I don't want to suspect her... But this was just in case. I had no choice."
Line 610: Line 610:
 
Those who had touched his wife, those who had spoken to his wife, those who had made eye contact with his wife, those who had breathed the same air as his wife—In order to prevent them from contacting his wife ever again, he sentenced them all to the punishment of blood and burial.
 
Those who had touched his wife, those who had spoken to his wife, those who had made eye contact with his wife, those who had breathed the same air as his wife—In order to prevent them from contacting his wife ever again, he sentenced them all to the punishment of blood and burial.
   
As a result, this set of village rules was cursed. Although the Knights Dominion destroyed Wathes as their main goal, temporary reprieve was sometimes granted to Wathes with unique properties like this one. Another reason why this Wathe was kept instead of destroyed was due to the peculiarity of its cursed ability and activation conditions. The user who obtained victory in a vote within a certain domain would be able to learn the losers' secrets.
+
As a result, this set of village rules was cursed. Although the Knights' Dominion destroyed Wathes as their main goal, temporary reprieve was sometimes granted to Wathes with unique properties like this one. Another reason why this Wathe was kept instead of destroyed was due to the peculiarity of its cursed ability and activation conditions. The user who obtained victory in a vote within a certain domain would be able to learn the losers' secrets.
   
 
The user was Laurica. The vote was this school beauty pageant. Once she won, in that very instant, all the secrets of the losers—every girl who was eligible to participate—were supposed to flow into her mind. Among them, surely the word "Draconian" must appear. Someone surely possessed this secret.
 
The user was Laurica. The vote was this school beauty pageant. Once she won, in that very instant, all the secrets of the losers—every girl who was eligible to participate—were supposed to flow into her mind. Among them, surely the word "Draconian" must appear. Someone surely possessed this secret.
Line 686: Line 686:
 
'...Do you have any solution?'
 
'...Do you have any solution?'
   
Lilyhowell did not trust the other side even as a collaborator. Having confirmed a number of times, for the moment she could conclude that the other side "possessed information of a highly trustworthy nature and that there should not be any risk in making use of that information at the current stage." Regarding the collaborator, all they knew was that this person bore a grudge against Nirushaaki just like the Knights Dominion. Hence, Lilyhowell's answer was naturally—
+
Lilyhowell did not trust the other side even as a collaborator. Having confirmed a number of times, for the moment she could conclude that the other side "possessed information of a highly trustworthy nature and that there should not be any risk in making use of that information at the current stage." Regarding the collaborator, all they knew was that this person bore a grudge against Nirushaaki just like the Knights' Dominion. Hence, Lilyhowell's answer was naturally—
   
 
"Yes. As much as I am reluctant to employ it. However, I cannot tell you what it is."
 
"Yes. As much as I am reluctant to employ it. However, I cannot tell you what it is."
Line 1,164: Line 1,164:
 
"Hmph. Had I known, I should have brought my camera as well. With this as blackmail material, perhaps I could reach an agreement with you people, never to get involved with Sovereignty and me ever again."
 
"Hmph. Had I known, I should have brought my camera as well. With this as blackmail material, perhaps I could reach an agreement with you people, never to get involved with Sovereignty and me ever again."
   
After Fear, Kirika and Konoha finished their performances, the school beauty pageant was still continuing. There were many opponents. The contestants brought out everything at their disposal to rouse the atmosphere on scene. The girl who seemed to be Yume's friend also imitated an idol singer's song, obtaining much cheering and applause. To be honest, at the current stage, apart from a couple contestants who clearly suffered cold receptions, Haruaki felt that anyone could win. Was the infiltrator from the Knights Dominion one of the students who had already performed, or was she among the ones who were about to enter the stage?
+
After Fear, Kirika and Konoha finished their performances, the school beauty pageant was still continuing. There were many opponents. The contestants brought out everything at their disposal to rouse the atmosphere on scene. The girl who seemed to be Yume's friend also imitated an idol singer's song, obtaining much cheering and applause. To be honest, at the current stage, apart from a couple contestants who clearly suffered cold receptions, Haruaki felt that anyone could win. Was the infiltrator from the Knights' Dominion one of the students who had already performed, or was she among the ones who were about to enter the stage?
   
 
That said, there were only two or three people left to perform. Once all of them finished, next was the speech segment where all contestants had to stand on stage together. But at this moment—
 
That said, there were only two or three people left to perform. Once all of them finished, next was the speech segment where all contestants had to stand on stage together. But at this moment—
Line 1,186: Line 1,186:
 
Haruaki finally understood why Isuzu was present despite being completely uninvolved with the school beauty pageant—because if anything happened, she could instantly contact them. On further thought, the kagura bells' telepathic communication was instantaneous and quite outstanding in functioning as a contact network.
 
Haruaki finally understood why Isuzu was present despite being completely uninvolved with the school beauty pageant—because if anything happened, she could instantly contact them. On further thought, the kagura bells' telepathic communication was instantaneous and quite outstanding in functioning as a contact network.
   
"Yes. Thanks for your girls helping to keep watch. I'd really like to give you a rice cracker as a reward, but now's not the time. The invaders are from the Knights Dominion? Why? What are they doing here?"
+
"Yes. Thanks for your girls helping to keep watch. I'd really like to give you a rice cracker as a reward, but now's not the time. The invaders are from the Knights' Dominion? Why? What are they doing here?"
   
 
"I had been thinking all along that they might take action... But I didn't expect them to actually do it."
 
"I had been thinking all along that they might take action... But I didn't expect them to actually do it."
Line 1,206: Line 1,206:
 
"Absolutely ridiculous. How could the two of you possibly handle enemies coming from four sides?"
 
"Absolutely ridiculous. How could the two of you possibly handle enemies coming from four sides?"
   
A crisis—Haruaki thought. The Knights Dominion had arrived. Although it was unclear what their goal was, the entire school's students were gathered in the gym. They definitely must not get their way. Due to the size of the gym, blocking enemies coming from the north side would mean leaving the other three sides undefended. Haruaki really wanted to pin down the enemies on every side.
+
A crisis—Haruaki thought. The Knights' Dominion had arrived. Although it was unclear what their goal was, the entire school's students were gathered in the gym. They definitely must not get their way. Due to the size of the gym, blocking enemies coming from the north side would mean leaving the other three sides undefended. Haruaki really wanted to pin down the enemies on every side.
   
 
But did they have enough combat strength to handle four groups? Fear, Konoha and Kirika must win in the school beauty pageant. If the infiltrator was allowed to take first place, Nirushaaki, mixed in the students, would be in life-threatening danger. This risk could not be neglected.
 
But did they have enough combat strength to handle four groups? Fear, Konoha and Kirika must win in the school beauty pageant. If the infiltrator was allowed to take first place, Nirushaaki, mixed in the students, would be in life-threatening danger. This risk could not be neglected.
Line 1,242: Line 1,242:
 
"Like I said, don't just decide on your own...!"
 
"Like I said, don't just decide on your own...!"
   
Shiraho was trembling from anger. But it was true that they were running out of time. The Knights Dominion had invaded the school already. After casting a glance of complete trust towards Shiraho, Fear's group exited the standby area.
+
Shiraho was trembling from anger. But it was true that they were running out of time. The Knights' Dominion had invaded the school already. After casting a glance of complete trust towards Shiraho, Fear's group exited the standby area.
   
 
"Shiraho..."
 
"Shiraho..."
Line 1,395: Line 1,395:
 
Putting aside the very dangerous looking hand-carried trunk, these men did not have any unusual traits. The fact that they were carrying weapons was not enough to list as particularly unusual given the circumstances.
 
Putting aside the very dangerous looking hand-carried trunk, these men did not have any unusual traits. The fact that they were carrying weapons was not enough to list as particularly unusual given the circumstances.
   
Even so, they were knights. Members of an organization that destroyed Wathes. To this date, they must have each destroyed several or dozens of Wathes, probably. And also involved several or dozens of ordinary humans, proceeding to kill them. Carelessness must be avoided. The scary thing about them was the aura of madness they exuded. Even if their arms were twisted off, they probably might use their severed arms as weapons to attack. This was the existence known as the Knights Dominion.
+
Even so, they were knights. Members of an organization that destroyed Wathes. To this date, they must have each destroyed several or dozens of Wathes, probably. And also involved several or dozens of ordinary humans, proceeding to kill them. Carelessness must be avoided. The scary thing about them was the aura of madness they exuded. Even if their arms were twisted off, they probably might use their severed arms as weapons to attack. This was the existence known as the Knights' Dominion.
   
 
"So, let's show them our true power."
 
"So, let's show them our true power."
Line 1,409: Line 1,409:
   
   
In a narrow space behind the school, Zenon and Ganon were facing off against one of the teams from the Knights Dominion.
+
In a narrow space behind the school, Zenon and Ganon were facing off against one of the teams from the Knights' Dominion.
   
 
"Honestly, we are probably facing the worst odds."
 
"Honestly, we are probably facing the worst odds."
Line 1,913: Line 1,913:
 
"I do. The suspicious men over there."
 
"I do. The suspicious men over there."
   
"I declare: giving grateful thanks to your information provided. Then out of personal resentment, to vent personal anger, I have decided personally to defeat this group of men and their accomplices. This is purely based on personal resentment for attacking the meat bun, completely unrelated to organizations such as the Lab Chief's Nation or the Knights Dominion."
+
"I declare: giving grateful thanks to your information provided. Then out of personal resentment, to vent personal anger, I have decided personally to defeat this group of men and their accomplices. This is purely based on personal resentment for attacking the meat bun, completely unrelated to organizations such as the Lab Chief's Nation or the Knights' Dominion."
   
 
Drawing the throwing knife from the meat bun, the girl casually dropped it by Zenon's feet.
 
Drawing the throwing knife from the meat bun, the girl casually dropped it by Zenon's feet.
Line 2,036: Line 2,036:
 
"This... is not... a game!"
 
"This... is not... a game!"
   
"Of course I know that! Because I also know that the Frontline Gathering Knights Dominion is a terrifying organization!"
+
"Of course I know that! Because I also know that the Frontline Gathering Knights' Dominion is a terrifying organization!"
   
 
Haruaki's group was instantly rendered speechless by the implications of the term she uttered. Basically—
 
Haruaki's group was instantly rendered speechless by the implications of the term she uttered. Basically—
Line 2,152: Line 2,152:
 
"Plan...?"
 
"Plan...?"
   
"Yes... Ontenzaki-senpai was defeated... Kokoro-senpai was defeated... Even the very strong Hinai Elsie of legend was defeated by you guys. So the Draconians' Commander decided to have a young member learn what makes you and your friends 'strong,' Fear-senpai. He wanted me to understand what made you guys so strong then bring the reason back. By hanging around you guys... Watching battles—And this time, using news of Nirushaaki-sama as bait, summoning the Knights Dominion to fight your faction to observe. Because our principle is... the process of becoming strong does not matter, so long as one ended up strong... anything is acceptable... probably like, stealing techniques as much as possible..."
+
"Yes... Ontenzaki-senpai was defeated... Kokoro-senpai was defeated... Even the very strong Hinai Elsie of legend was defeated by you guys. So the Draconians' Commander decided to have a young member learn what makes you and your friends 'strong,' Fear-senpai. He wanted me to understand what made you guys so strong then bring the reason back. By hanging around you guys... Watching battles—And this time, using news of Nirushaaki-sama as bait, summoning the Knights' Dominion to fight your faction to observe. Because our principle is... the process of becoming strong does not matter, so long as one ended up strong... anything is acceptable... probably like, stealing techniques as much as possible..."
   
 
"So they... sent you... here...?"
 
"So they... sent you... here...?"
Line 2,535: Line 2,535:
 
"Huff! A-Ahhh... Huff...!"
 
"Huff! A-Ahhh... Huff...!"
   
A girl in school uniform ran towards Lilyhowell, jumping into her bosom as though trying to knock her over. She looked quite familiar. Wasn't she one of the first-year girls who were still taking part in the school beauty pageant just now? She was also Chihaya and Yume's classmate. In other words, this girl was the auxiliary from the Knights Dominion who had infiltrated the school beauty pageant. Lilyhowell gazed down at the girl in surprise.
+
A girl in school uniform ran towards Lilyhowell, jumping into her bosom as though trying to knock her over. She looked quite familiar. Wasn't she one of the first-year girls who were still taking part in the school beauty pageant just now? She was also Chihaya and Yume's classmate. In other words, this girl was the auxiliary from the Knights' Dominion who had infiltrated the school beauty pageant. Lilyhowell gazed down at the girl in surprise.
   
 
"Laurica, why..."
 
"Laurica, why..."
Line 2,589: Line 2,589:
 
"Utterly nonsensical. That's right, everything is nonsensical!"
 
"Utterly nonsensical. That's right, everything is nonsensical!"
   
"Yes, there are still things we don't understand. You undertook this operation to make us fight the Knights Dominion, right? Then why—Why did you stop us now and assist the Knights Dominion instead?"
+
"Yes, there are still things we don't understand. You undertook this operation to make us fight the Knights' Dominion, right? Then why—Why did you stop us now and assist the Knights' Dominion instead?"
   
 
"Because Satsuko has many difficult circumstances. Oh, looks like they escaped safely. Thank goodness."
 
"Because Satsuko has many difficult circumstances. Oh, looks like they escaped safely. Thank goodness."

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)