Editing CubexCursedxCurious:Volume12 Chapter2

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 808: Line 808:
 
After hearing this, Haruaki was surprised from the bottom of his hart.
 
After hearing this, Haruaki was surprised from the bottom of his hart.
   
"Eh? Excuse me... You know... my Pops?"
+
"Eh? Excuse me... You know... my Old Pops?"
   
 
"Because we are in a similar line of work, we have met a number of times at least. Rather, we can be considered business competitors as well. After all, enemies are allies in this business and allies, enemies. This sort of thing is totally commonplace—"
 
"Because we are in a similar line of work, we have met a number of times at least. Rather, we can be considered business competitors as well. After all, enemies are allies in this business and allies, enemies. This sort of thing is totally commonplace—"
Line 816: Line 816:
 
Haruaki was suddenly reminded of the fact that he virtually knew nothing of his father's work. Ever since a long time ago, his father had been running all over the world, looking for cursed tools then bringing them back and keeping them in the storeroom at home so that their curses could be lifted given plenty of time. That was all his father had been doing all along. Although there were vague impressions in Haruaki's mind, even to this day, Haruaki still had no idea what specifically his father ''did for a living''.
 
Haruaki was suddenly reminded of the fact that he virtually knew nothing of his father's work. Ever since a long time ago, his father had been running all over the world, looking for cursed tools then bringing them back and keeping them in the storeroom at home so that their curses could be lifted given plenty of time. That was all his father had been doing all along. Although there were vague impressions in Haruaki's mind, even to this day, Haruaki still had no idea what specifically his father ''did for a living''.
   
"Uh... It seems quite inappropriate to ask someone I'm meeting for the first time, but my Pops..."
+
"Uh... It seems quite inappropriate to ask someone I'm meeting for the first time, but my Old Pops..."
   
 
"Okay okay, child, let's not be so hasty. Allow me to finish the job first before we talk further... Since I'm getting old, I have to finish what I'm supposed to do as quickly as possible before I forget. Although there are some things which are better off forgotten, like the cruelty of my second wife. Cheers to forgetfulness that has become God-granted salvation, bravo!"
 
"Okay okay, child, let's not be so hasty. Allow me to finish the job first before we talk further... Since I'm getting old, I have to finish what I'm supposed to do as quickly as possible before I forget. Although there are some things which are better off forgotten, like the cruelty of my second wife. Cheers to forgetfulness that has become God-granted salvation, bravo!"

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)