Editing CubexCursedxCurious:Volume6 Chapter1

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 663: Line 663:
 
Haruaki swiftly checked out at the counter and exited the convenience store, carrying two shopping bags. Without saying a word, Kaidou took one of the bags from Haruaki's hand and started walking matter-of-factly. How manly.
 
Haruaki swiftly checked out at the counter and exited the convenience store, carrying two shopping bags. Without saying a word, Kaidou took one of the bags from Haruaki's hand and started walking matter-of-factly. How manly.
   
Regretting the short distance of the return route for the very first time, Haruaki took a deep breath and spoke up:
+
Regretting the short distance of the return route for the very first time, Hauraki took a deep breath and spoke up:
   
 
"So... Kaidou-sensei. This question might sound very strange, but what's your opinion on Fear and her kind?"
 
"So... Kaidou-sensei. This question might sound very strange, but what's your opinion on Fear and her kind?"
Line 717: Line 717:
 
Haruaki gasped and held his breath. How the two points were related, it was so obvious that no thinking was required.
 
Haruaki gasped and held his breath. How the two points were related, it was so obvious that no thinking was required.
   
Because she had said that she experienced an incident "related to cursed tools."
+
Becuase she had said that she experienced an incident "related to cursed tools."
   
 
Ah~ In that case—
 
Ah~ In that case—
Line 763: Line 763:
 
"Eh? ...Wah! S-Sorry! Even seeing the panties of someone like Satsuko, you probably won't feel happy or aroused, right? So sorry! Please forgive Satsuko's lack of self-awareness!"
 
"Eh? ...Wah! S-Sorry! Even seeing the panties of someone like Satsuko, you probably won't feel happy or aroused, right? So sorry! Please forgive Satsuko's lack of self-awareness!"
   
Haruaki held her hand and pulled her up to her feet while listening to her incomprehensible words. Just as indicated by the manner the sleeves of the uniform were hiding her fingers, she really was quite petite. Probably giving Fear or Kuroe a good run for their money. Furthermore, Haruaki noticed another thing when holding her hand—
+
Haruaki held her hand and pulled her up to her feet while listening to her incomprehensible words. Just as indicated by the manner the sleeves of the uniform was hiding her fingers, she really was quite petite. Probably giving Fear or Kuroe a good run for their money. Furthermore, Haruaki noticed another thing when holding her hand—
   
 
"What's that?"
 
"What's that?"
Line 830: Line 830:
 
"I-I swear!"
 
"I-I swear!"
   
Haruaki's mind was in a total state of chaos. Excessively close, the teacher's breath was striking him in the face. Between them, they were only separated by the bulge beneath her tracksuit jacket. The metal edge of the shovel felt so very cold.
+
Haruaki's mind was in a total state of chaos. The excessively close teacher's breath was striking him in the face. Between them, they were only separated by the bulge beneath her tracksuit jacket. The metal edge of the shovel felt so very cold.
   
 
(Man, it feels as though things are getting more and more out of hand...!)
 
(Man, it feels as though things are getting more and more out of hand...!)
Line 894: Line 894:
 
Much could be speculated from here. For example, her grandma might have possessed that doll in the past but could have given it away or discarded it. Of course, it was also possible that the grandma never had the doll in the first place and the seeker was mistaken.
 
Much could be speculated from here. For example, her grandma might have possessed that doll in the past but could have given it away or discarded it. Of course, it was also possible that the grandma never had the doll in the first place and the seeker was mistaken.
   
"This might be a tangent, but have any ghosts chased your mother?"
+
"This might be a tangent, but has any ghosts chased your mother?"
   
 
"Ah, no, she seems okay. Or perhaps the person already knows that Satsuko's mother never appreciated grandma's collection of antiques... Also, Satsuko's love for the occult is related to grandma's hobby. The attacker probably concluded from this that Satsuko must have received the doll from grandma."
 
"Ah, no, she seems okay. Or perhaps the person already knows that Satsuko's mother never appreciated grandma's collection of antiques... Also, Satsuko's love for the occult is related to grandma's hobby. The attacker probably concluded from this that Satsuko must have received the doll from grandma."
Line 938: Line 938:
 
Haruaki was surprised. "So you actually knew about the existence of cursed tools all along?"—Before Haruaki had a chance to ask this question, Satsuko went "Ah" and clutched her head:
 
Haruaki was surprised. "So you actually knew about the existence of cursed tools all along?"—Before Haruaki had a chance to ask this question, Satsuko went "Ah" and clutched her head:
   
"Oh right, that is quite strange! Because Satsuko is a fan of the occult, she assumed that it was only natural for others to know about that area. Like the Hope Diamond, Tutankhamen's Ring, Busby's stoop chair, etc. But average people don't know, right? Sob sob, Satsuko is really quite weird, so sorry..."
+
"Oh right, that is quite strange! Because Satsuko is a fan of the occult, she assumed that it was only natural for others to know about that area. Like the Hope Diamond, Tutankhamen's Ring, Busby's stoop chair, etc. But average people don't know, right? Sob sob, Satsuko is really qutie weird, so sorry..."
   
 
"Oh, what the heck, so that's what's going on?"
 
"Oh, what the heck, so that's what's going on?"
Line 958: Line 958:
 
"It's getting late tonight. If it's convenient for you, would you like to spend the night here? After all, it'd be dangerous to let you walk home by yourself during the night. That goes without saying especially when you have someone chasing you."
 
"It's getting late tonight. If it's convenient for you, would you like to spend the night here? After all, it'd be dangerous to let you walk home by yourself during the night. That goes without saying especially when you have someone chasing you."
   
Fear and the girls went "Hmm!" without speaking and looked towards Haruaki. Although they did not object, somehow they all looked a little unhappy. As a side note, Kirika's lips were quivering as though murmuring something but she ended up not saying anything.
+
Fear and the girls went "Hmm!" without speaking and looked towards Haruaki. Although they did not object, somehow they all looked little unhappy. As a side note, Kirika's lips were quivering as though murmuring something but she ended up not saying anything.
   
"...Uh—But..."
+
"...Uh&mdaah;But..."
   
 
On the other hand, Satsuko was staring wide-eyed in surprise, her shoulders trembling with unease. Haruaki nervously added:
 
On the other hand, Satsuko was staring wide-eyed in surprise, her shoulders trembling with unease. Haruaki nervously added:
Line 970: Line 970:
 
Satsuko bowed her head as though pondering something but quickly looked up again, still smiling in that timid manner of hers. Then with even more unease than before, she said:
 
Satsuko bowed her head as though pondering something but quickly looked up again, still smiling in that timid manner of hers. Then with even more unease than before, she said:
   
"But... As long as Satsuko tells them, it should be okay, probably. Satsuko will call home later so... Umm... If you don't mind the trouble, Satsuko will be in your care..."
+
"But... As long as Satsuko tell them, it should be okay, probably. Satsuko will call home later so... Umm... If you don't mind the trouble, Satsuko will be in your care..."
   
 
Haruaki smiled wryly and said:
 
Haruaki smiled wryly and said:
Line 976: Line 976:
 
"Of course it won't be any trouble. Besides, I'm the one who suggested it in the first place. My house's greatest advantage is its spaciousness. Don't worry and stay over tonight. You can relax."
 
"Of course it won't be any trouble. Besides, I'm the one who suggested it in the first place. My house's greatest advantage is its spaciousness. Don't worry and stay over tonight. You can relax."
   
"Th-Thank you very much... Or rather, very sorry that you need to treat someone like Satsuko with such gentleness... You are all wonderfully kind people!"
+
"Th-Thankyou very much... Or rather, very sorry that you need to treat someone like Satsuko with such gentleness... You are all wonderfully kind people!"
   
 
"You don't need to keep adding 'someone like' when talking about yourself. I already consider us kindred."
 
"You don't need to keep adding 'someone like' when talking about yourself. I already consider us kindred."
Line 1,006: Line 1,006:
 
"Now that you brought it up, it really has been a while... Maybe she got into a lengthy argument with her parents. I'll go check on her."
 
"Now that you brought it up, it really has been a while... Maybe she got into a lengthy argument with her parents. I'll go check on her."
   
Glancing at the supervisor, Kaidou, Haruaki stood up. He originally thought she might nag at him for interrupting his studying but unexpectedly, she turned out to have no reaction.
+
Glancing at the supervisor Kaidou, Haruaki stood up. He originally thought she might nag at him for interrupting his studying but unexpectedly, she turned out to have no reaction.
   
 
As soon as he left the living room, he heard tiny chattering from the other end of the corridor. Taking a look in that direction—
 
As soon as he left the living room, he heard tiny chattering from the other end of the corridor. Taking a look in that direction—
Line 1,062: Line 1,062:
 
Chatting about unimportant topics like this, they returned to the living room and told everyone that she had already obtained permission to stay overnight. Originally worrying about Satsuko's lengthy phone call, Fear held Satsuko's hands tightly and welcomed her once again.
 
Chatting about unimportant topics like this, they returned to the living room and told everyone that she had already obtained permission to stay overnight. Originally worrying about Satsuko's lengthy phone call, Fear held Satsuko's hands tightly and welcomed her once again.
   
In any case, there was no problem with arrangements for the rest of the night. As for guarding Satsuko starting from tomorrow, coming up with a solution should not be too hard. Basically, the current situation could be summed up as "Okay, with this settled, we can _____ tonight without further worries" except that the blank involved a rather unpleasant activity.<!--Haruaki is referring to studying--> This sort of choice really was the worst.
+
In any case, there was no problem with arrangements for the rest of the night. As for guarding Satsuko starting from tomorrow, come up with a solution should not be too hard. Basically, the current situation could be summed up as "Okay, with this settled, we can _____ tonight without further worries" except that the blank involved a rather unpleasant activity.<!--Haruaki is referring to studying--> This sort of choice really was the worst.
   
 
Satsuko's school was also having exams soon, hence the study gathering resumed with her joining in as an additional member. She had described herself as a first-year high school student during her introduction, hence in a certain sense, this counted as rather serendipitous... Seeing her take out textbooks from her bag and staring at them petrified, Haruaki found her position quite similar to Shiraho's.
 
Satsuko's school was also having exams soon, hence the study gathering resumed with her joining in as an additional member. She had described herself as a first-year high school student during her introduction, hence in a certain sense, this counted as rather serendipitous... Seeing her take out textbooks from her bag and staring at them petrified, Haruaki found her position quite similar to Shiraho's.
Line 1,076: Line 1,076:
 
"I really don't know if I should call it lively or noisy, but yeah, that's basically the feeling."
 
"I really don't know if I should call it lively or noisy, but yeah, that's basically the feeling."
   
"Ahahah. But Satsuko has never gathered in someone's home like this with so many people. As Satsuko told Haruaki-san just now, this is her first time staying overnight away from home... So, it feels very new."
+
"Ahahah. But Satsuko has never gathered in someone's home like this with many people. As Satusko told Haruaki-san just now, this is her first time stay overnight away from home... So, it feels very new."
   
 
She kept drawing meaningless black circles in her notebook with great fervor and smiled with a hint of loneliness. Fear and Konoha stopped arguing and stared at her with complicated looks on their faces.
 
She kept drawing meaningless black circles in her notebook with great fervor and smiled with a hint of loneliness. Fear and Konoha stopped arguing and stared at her with complicated looks on their faces.
Line 1,140: Line 1,140:
 
"Hmph!"
 
"Hmph!"
   
With a sharp breath of exhalation, the color of steel raced instantly as her black hair fluttered behind her. Next, Haruaki was confronted with the sight of Kaidou kneeling forward with the shovel extended, the teacup balanced stably on the tip like a circus act.
+
With a sharp breath of exhalation, the color of steel raced instantly as her black hair fluttered behind her. Next, Haruki was confronted with the sight of Kaidou kneeling forward with the shovel extended, the teacup balanced stably on the tip like a circus act.
   
 
Then.
 
Then.
Line 1,160: Line 1,160:
 
Whenever Haruaki reached out to pour some juice, Kirika glared viciously at him. Whenever he scratched his head and thought "how do I solve this question~?", Fear would glare with widened eyes and grip her Rubik's cube hard. When Haruaki spontaneously stretched, Konoha stood up and emanated a murderous aura as though warning him "Don't even think of going there!"&mdash;The three girls were monitoring his every move.
 
Whenever Haruaki reached out to pour some juice, Kirika glared viciously at him. Whenever he scratched his head and thought "how do I solve this question~?", Fear would glare with widened eyes and grip her Rubik's cube hard. When Haruaki spontaneously stretched, Konoha stood up and emanated a murderous aura as though warning him "Don't even think of going there!"&mdash;The three girls were monitoring his every move.
   
Ever since Satsuko's arrival, Kaidou's hell guardian mode had become even more intense than when the study gathering first began. In charge of supervising the proceedings, she could not remain silent at the sight of this situation of course.
+
Ever since Satsuko's arrival, Kaidou's hell guardian mode became even more intense than when the study gathering first began. In charge of supervising the proceedings, she could not remain silent at the sight of this situation of course.
   
 
"Ueno Kirika, you girls are acting very on edge right now. You must concentrate!"
 
"Ueno Kirika, you girls are acting very on edge right now. You must concentrate!"
Line 1,172: Line 1,172:
 
Thus replied the teacher. It was hopeless, Kaidou-sensei was way too oblivious in certain ways. Haruaki gave up on relying on her.
 
Thus replied the teacher. It was hopeless, Kaidou-sensei was way too oblivious in certain ways. Haruaki gave up on relying on her.
   
Haruaki was not the only one who felt as though he were sitting on pins and needles. Bored to death because her playmate Sovereignty was not around, Kuroe was feeling the same as she killed time by curling up someone's textbooks.
+
Haruaki was not the only one who felt as though he were sitting on a pins and needles. Bored to death because her playmate Sovereignty was not around, Kuroe was feeling the same as she killed time by curling up someone's textbooks.
   
 
"Cough cough, I'm feeling thirsty... Let me go to the kitchen."
 
"Cough cough, I'm feeling thirsty... Let me go to the kitchen."
Line 1,196: Line 1,196:
 
Fear suddenly looked up and made an "Oh right" kind of expression, gazing at Kuroe as though she had remembered something.
 
Fear suddenly looked up and made an "Oh right" kind of expression, gazing at Kuroe as though she had remembered something.
   
"Enhancing mutual affection... Really? Hmm~ I'd really be at a loss if she keeps making that kind of face all the time. This could very well be a great opportunity..."
+
"Enhancing mutual affection... Really? Hmm~ I'd really be a loss if she keeps making that kind of face all the time. This could very well be a great opportunity..."
   
 
Fear murmured to her self then suddenly stood up.
 
Fear murmured to her self then suddenly stood up.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)