Editing Date A Akihabara:Kotori ~ Portuguese

==Date A Akihabara: Kotori==
— ....Agora falando sério, por que eu tenho que vir para este tipo de lugar...?

Com seus dois braços cruzados enquanto emitia um som, Kotori tristemente resmungava ao andar atrás de Shidou.

Ela é uma garota jovem que amarrava seus longos cabelos em dois cachos presos com fitas pretas.

Uma figura delicada, com seus olhos, dois evidentes circulos. Contudo, sua expressão no momento possuía um sentimento de impaciência 

no meio dela.

— Ah, não diga isso. Vai dizer que não é legal fazer isso de vez em quando?

Shidou sorria sem graça a medida que dizia isso tentando acalmá-la.

Kotori apontou o palito do pirulito em sua boca, para o céu.

O local para o qual Shidou e Kotori se dirigiam no momento, era o salão multiuso localizado em Akihabara, Belle Salle Akihabara.

Devido ao primeiro piso do imenso prédio possuir áreas de livre acesso ao público, parecia que algum evento estava acontecendo lá, 
como uma enorme multidão que se acumulava.

— Ah, chegamos. Deixe me ver, o stand fica a....”

— Certo, certo, é por aqui. Não seja tão molenga.

Kotori apontou na direção da multidão. Os olhos de Shidou se arregalaram.

— O que é isso? Quer dizer que você já sabia disso Kotori?

— Humpf, tudo que eu preciso é pesquisar com antecedência——Não é isso? Por acaso este não é o senso comum?! Tudo bem, vamos 

nos apressar e fazer o que devemos fazer e voltar para casa!

Dizendo isso, Kotori puxou o canto da roupa de Shidou, e foi andando dessa forma.

— E-ei, não puxa!







Shidou quase perdeu o equilíbrio por um segundo, e após recuperá-lo as pressas, ele foi arrastado por Kotori.

Ambos tinham uma razão extremamente simples para visitar esta rua a qual eles raramente iam.

Era porque a Light Novel favorita de Kotori estava prestes a virar uma série e ainda por cima, um evento parecia ter sido organizado em 

Akihabara.

Apesar disso, Kotori não tinha muito interesse no evento em si... no entanto, ela imediatamente mudou de ideia quando viu a lista de itens 

à venda.

Isso porque, o pirulito que um determinado personagem dentro da série gosta de comer, está, aparentemente, sendo vendido com 

estoque limitado.

Porém, se juntar a um evento como esse é constrangedor, no final, Kotori que estava olhando ansiosamente para a tela do computador 

não aguentou mais———Ela praticamente arrastou Shidou até Akihabara.

Assim que eles entraram na fila, olharam a sua volta. Os funcionários que vestiam coletes azuis estavam vendendo camisas e distribuindo 

panfletos. Bem no meio da multidão, um enorme objeto, parecido com um trono, podia ser visto. Aparentemente era um equipamento 

usado na novel. Era exatamente como <Sandalphon>.

— Ei... Kotori, o título da novel que você está lendo, qual é mesmo?

— Date Alive.

— ...

Por que? Havia um sentimento de perigo. Embora ele não soubesse o porquê, ele estranhamente sentia algo perigoso no ar.

Logo após isso, assim que a fila se moveu para frente, chegou a vez de Shidou e Kotori.

— Sejam bem vindos, por favor, fiquem a vontade para olhar.

Os funcionários no stand diziam isto sorrindo.

Contudo, Kotori aparentava estar aborrecida olhando os produtos expostos——suas sobrancelhas se contraíram por um segundo.

— ...? Cadê o doce?

Depois da questão de Kotori, a funcionária abaixou a cabeça se desculpando.

— Mil desculpas. O pirulito esgotou-se agora a pouco...

— Hein...

Depois de arregalar os olhos, Kotori não disse nada por um momento.

Logo depois, ela mais uma vez puxou o canto da roupa de Shidou, saindo da fila.

— Ei, ei, Kotori? Está tudo bem?

— Humpf, não adianta nada se já acabou. Além disso, para começo de conversa, eu nem queria mesmo. Eu só vim porque você me 

arrastou pra cá.

— ...

Olhando as costas de Kotori, ele apertou os lábios com força.

Depois de um tempo parado, ele tirou as mãos de Kotori que agarravam suas roupas.

— O que foi?

— Só espere aqui.

— Hã? Espere, para onde você está indo?

Com a voz de Kotori sendo deixada para trás, Shidou correu pelas ruas de Akihabara.







Por volta de uma hora depois.

— Haa..... Haa.....

Ofegante, Shidou voltou para o lado de Kotori.

— O que você tem, para me fazer esperar tanto? Onde raios você foi?

Parecia que o humor de Kotori tinha piorado muito em relação a antes. Ela cruzou os braços e olhou irritada. Shidou sorriu ironicamente 

a medida que tirava algo de seu bolso.

——Era, um pirulito que tinha um personagem de anime nele.

— Hein——

Kotori instantâneamente ficou em silêncio.

— Co-como você conseguiu isso?

— Ah... eu só imaginei que alguém podia ter comprado mais de um...

— Então você encontrou alguém e implorou para vender um para você? Por acaso você é idiota?

— Uguh....

Falando sério, não tinha como ele negar isso.
 
Ele mesmo pensou que fazer isso era extremamente ineficaz.

Contudo, era raro Kotori desejar tanto algo.  Se ele não fosse capaz de conseguir fazer isso, então ele teria sido desqualificado como seu 

irmão mais velho.

— Bem, não está tudo bem agora? Toma.

— ...Hum.

Após ele entregar o pirulito, ela aceitou com a cara ligeiramente avermelhada.

Depois de examiná-lo por um tempo, ela o envolveu com um lenço, como se fosse um item precioso, colocando-o em sua bolsa.

— Qual o problema? Você não vai comer?

— V-Você é barulhento! Eu que deveria decidir o que fazer com algo que foi dado à mim!

— Bem, mesmo isso sendo verdade...

— ….Como eu suportaria comê-lo...

— Hã?

— Não é nada. Certo, vamos para casa.

Dizendo isso, Kotori começou a andar em direção a estação.

Seus passos pareciam mais leves que antes.
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Date A Akihabara:Kurumi ~ Portuguese|Kurumi]]
| Retornar para [[Date A Live ~Brazilian Portuguese~|Date A Live]]
|-
|}
</noinclude>