Editing Date A Live:Volumen 1 Capítulo 2

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 930: Line 930:
   
 
"Eso era un Espíritu."
 
"Eso era un Espíritu."
  +
[[image:DAL v01 000d.jpg|thumb|Origami]]
 
 
Origami dio una corta respuesta.
 
Origami dio una corta respuesta.
   
Line 1,191: Line 1,191:
 
"Ahora, adelante, adelante~♪"
 
"Ahora, adelante, adelante~♪"
   
"No lo digas como ‘ai-jo’!"<ref group="1C">'Adelante' en japonés es 'hairou', que suena como 'ai-jo', que es lo que los siete enanos dicen.</ref>
+
"No lo digas como ‘ai-jo’!"
   
 
Presionado por Kotori, Shidou deslizo abierta la puerta.
 
Presionado por Kotori, Shidou deslizo abierta la puerta.
Line 1,217: Line 1,217:
 
"Porque estas contestando con una pregunta! O antes de eso, ¿esto no es el cuarto de preparación física? ¿Qué paso con el maestra a cargo de este lugar?!"
 
"Porque estas contestando con una pregunta! O antes de eso, ¿esto no es el cuarto de preparación física? ¿Qué paso con el maestra a cargo de este lugar?!"
   
Eso es correcto. Originalmente, este era supuestamente el único lugar, además del retrete donde el amable y simple viejo maestro de física Chousoka Beshiyouichi (apodado el naturalmente nacido ‘sombrero de piedra<ref group="1C">Un utensilio en Doraemon donde si la usas, ya nadie te va a notar.</ref>) podía relajarse.
+
Eso es correcto. Originalmente, este era supuestamente el único lugar, además del retrete donde el amable y simple viejo maestro de física Chousoka Beshiyouichi (apodado el naturalmente nacido ‘sombrero de piedra) podía relajarse.
   
 
Ahora, la figura del maestro Chousoka Beshiyouichi no se podía ver por ningún lado.
 
Ahora, la figura del maestro Chousoka Beshiyouichi no se podía ver por ningún lado.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)