Editing Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 5

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
[[Image:DAL_Case05.jpg|thumb]]
 
 
 
"Pertanyaan. Kaguya, tentang skedul hari ini--"
 
"Pertanyaan. Kaguya, tentang skedul hari ini--"
   
 
"……!"
 
"……!"
   
Saat Yuzuru membuka pintunya, Kaguya menggunakan badannya untuk menutupi meja secepat mungkin. Seperti sedang menutupi sesuatu di meja.
+
Saat Yuzuru membuka pintunya, Kaguya menyandarkan badannya di meja secepat mungkin. Seperti sedang menutupi sesuatu di meja.
   
 
"Aneh. Apa yang terjadi, Kaguya?"
 
"Aneh. Apa yang terjadi, Kaguya?"
   
"Ku... Kuku... Apa yang engkau inginkan? Aku sedang sibuk, datang saja nanti."
+
"Ku... Kuku... Apa yang kau mau? Aku sedang sibuk, datang saja nanti."
   
 
Kaguya mengatakan itu dengan keringat di pipinya. Yuzuru menatap Kaguya dengan mata yang setengah tertutup, dan lalu dia berjalan ke meja dan mengambil buku yang disembunyikan Kaguya.
 
Kaguya mengatakan itu dengan keringat di pipinya. Yuzuru menatap Kaguya dengan mata yang setengah tertutup, dan lalu dia berjalan ke meja dan mengambil buku yang disembunyikan Kaguya.
Line 15: Line 13:
 
"……! Ah……!"
 
"……! Ah……!"
   
"Identifikasi. Hm. Kamus Penamaan Multi-Dimensi: Versi 13 Bahasa.... Jadi ini mengapa nama-nama jurus Kaguya menjadi makin banyak akhir-akhir ini."
+
"Konfirmasi. Hm. Kamus Penamaan Multi-Dimensi: Versi 13 Bahasa.... Jadi ini mengapa nama jurus-jurus Kaguya menjadi makin banyak akhir-akhir ini."
   
"Ku... Kuku... Aku tidak mengenal apa yang engkau bicarakan. Semua keahlian yang kupunya sudah ada sewaktu aku lahir ke dunia tanpa akhir ini. Hal kecil seperti menamai--"
+
"Ku... Kuku... Aku tidak mengenal apa yang engkau bicarakan. Semua keahlian yang kupunya sudah ada sewaktu aku lahir ke dunia tanpa akhir ini. Hal kecil seperti menamai--"*
   
  +
{TL Note: Kaguya ngomong dengan bahasa lama.}
"Penemuan. Ada satu kata yang di garis-bawahi di bagian Jerman. Sepertinya Kaguya suka sekali."
 
  +
  +
"Penemuan. Ada satu kata yang di garisbawahi di bagian Jerman. Sepertinya Kaguya suka sekali."
   
 
"Ku………!"
 
"Ku………!"
Line 31: Line 31:
 
"Terkejut. Itu kan--"
 
"Terkejut. Itu kan--"
   
"Ya! Ini adalah buku yang kau sembunyikan dibawah kasurmu, yang mempunyai gambar gadis telanjang yang erotis sebagai cover-nya! Kuku... Jika semuanya tau kalau Yuzuru membacanya, apa yang akan terjadi ya... Eh tunggu, apa ini...? Dia melakukan hal seperti ini...? Ihh......"
+
"Ya! Ini adalah buku yang kau sembunyikan dibawah kasurmu, yang mempunyai gambar gadis telanjang yang erotis sebagai cover-nya! Kuku... Jika semuanya tau kalau Yuzuru membacanya, apa yang akan terjadi ya... Eh tunggu, apa ini? Eh? Bahkan di tempat seperti ini...? Ihh......"
   
 
Muka Kaguya menjadi merah setelah dia melihat isi buku itu.
 
Muka Kaguya menjadi merah setelah dia melihat isi buku itu.
   
"Penukaran. --Kaguya."
+
"Janji. --Kaguya."
   
 
"O... Oke."
 
"O... Oke."
   
 
Setelah itu, Kaguya dan Yuzuru saling menukar buku yang ada di tangan mereka.
 
Setelah itu, Kaguya dan Yuzuru saling menukar buku yang ada di tangan mereka.
 
<noinclude>
 
{{Date A Live Bahasa Indonesia Nav|p5=Kasus 4|n5=Kasus 6}}
 
</noinclude>
 

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)