Editing Denpa Onna to Seishun Otoko:Volume1 Chapter2
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1,119: | Line 1,119: | ||
The transcribed sentence would be “Usually nutrient from space that can provide ample energy for night operation.” |
The transcribed sentence would be “Usually nutrient from space that can provide ample energy for night operation.” |
||
− | “So you insist that pizza is space food, huh…?” Fine, I'll pretend |
+ | “So you insist that pizza is space food, huh…?” Fine, I'll pretend its space pizza! |
She still smelled like pizza. Why not just wash or change the futon? |
She still smelled like pizza. Why not just wash or change the futon? |
||
Line 1,240: | Line 1,240: | ||
Erio widened her eyes to my reflexive comment. What's the matter? |
Erio widened her eyes to my reflexive comment. What's the matter? |
||
− | I don't mean anything else: |
+ | I don't mean anything else: its just to describe her as a different entity. But this may be what she likes to hear. |
Erio strode forward, but her right foot tripped on her left. |
Erio strode forward, but her right foot tripped on her left. |
||
Line 1,367: | Line 1,367: | ||
<noinclude> |
<noinclude> |
||
− | |||
==Translator's Notes and References== |
==Translator's Notes and References== |
||
<references/> |
<references/> |