Editing
Densetsu no Yuusha no Densetsu (Russian):Sion Note Часть 2
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
Приходя в сознание, Сион обнаружил, что лежит на койке. Он глянул в потолок, отстранённо отмечая его цвет, – похоже, больничная палата. Король не впервые оказывался здесь, не в первый раз лишался чувств.<br /> Он огляделся: рядом был Райнер.<br /> – Очнулся? – устало глянул тот на короля.<br /> – Да, - кивнул Сион. – Я должен вернуться к работе…<br /> Вдруг Райнер отвесил другу оплеуху:<br /> – Нет, не должен. Ты хоть понимаешь, что с собой делаешь?<br /> Сион прекрасно понимал. <b>Павший Тёмный Герой</b> по имени Аслуд Роланд не мог сладить с душой короля, монстр отчаянно боролся за контроль над телом, в котором оказался. И если <b>Герой</b> победит, то разум Сиона навсегда угаснет. Ну, а если победит Сион – это будет означать конец его человечности.<br /> В любом случае – шах и мат, однако борьба чудовища и человека продолжалась. Он терял сознание снова и снова: воспоминания <b>Героя</b> захватывали мозг и прорастали своими корнями глубоко-глубоко… и в такие моменты Сиона ждал обморок.<br /> Тот же, что и сегодня.<br /> Но когда всё случилось?<br /> – Ты не мог проснуться, – произнёс Райнер.<br /> – Что это значит?<br /> – Ты был в своей постели, спал и не просыпался, что бы я ни делал.<br /> Так вот что произошло… Стоило ему прикорнуть, как подоспел новый обморок. Король не помнил точно, что видел, но у него было ощущение, что <b>Герой</b> показал ему свой кошмар. Жаль, что он не мог вспомнить подробностей.<br /> – Просто… мне снился очень хороший сон, и мне не хотелось просыпаться, – сказал Сион с улыбкой.<br /> Райнер так и уставился на него:<br /> – Бьюсь о заклад, сплошное извращение.<br /> – Так и есть. Хочешь подробностей?<br /> – Нет, благодарю. Это лишнее…<br /> – Настала пора, – заявил Сион, – приоткрыть тонкую завесу твоей заинтересованности в моей интимной жизни...<br /> – Закрой рот.<br /> Новая оплеуха.<br /> – Ой~ – Астал обхватил голову руками.<br /> – Я бил тебя раз в пять сильнее, – сообщил Райнер, – но ты всё равно не мог очнуться.<br /> – Хм. – Серьёзный кивок. – Должно быть, и впрямь эротический сон.<br /> Однако на лице Райнера было очень мрачное выражение.<br /> – Ты что-то от меня скрываешь, верно? Ты… болен?<br /> Сион посмотрел прямо в глаза своему другу: отводить взгляда было нельзя, иначе Райнер мог совсем всполошиться.<br /> – Неужели? – Король нашёл золотым взором медика, который стоял у Райнера за спиной. – Что скажете, доктор?<br /> Вопрос был бессмысленным, у всех придворных лекарей был чёткий наказ: о состоянии Его Величества не распространяться. Да и не могли они даже современнейшим магическим оборудованием диагностировать его. Монстр, живший в Сионе, был вне материй и границ. Пусть исследуют короля-героя сколько влезет – тайна останется тайной.<br /> – Врачи осматривали меня, не так ли? Что сказали?<br /> Райнер пожал плечами:<br /> – Что ты изнуряешь себя.<br /> – Ч-что?.. – притворно изумился тот. – Я… меня поразил такой страшный недуг?!<br /> – …<br /> – Всё очень плохо, Райнер. Со мной почти кончено. Готов ли ты исполнить мою последнюю волю?<br /> – Ну чего тебе? - простонал Лют.<br /> – Моя работа…<br /> – Нет.<br /> – Даже не дослушал, – горько рассмеялся Сион и выпрямился. Снова он ощутил боль, дюймы его кожи словно вспарывало жжением. Ему казалось, что его мозг, его внутренности прекращают служить ему.<br /> Но улыбнулся.<br /> Радостно и легко.<br /> – Можно не беспокоиться, если это обычное переутомление.<br /> Он поднялся с койки.<br /> Райнер взглянул на него со своего стульчика:<br /> – Переутомление – это серьёзно, я думаю.<br /> – Но я успел отдохнуть.<br /> – Этого недостаточно.<br /> – Вот как? Как долго я спал? – Сион задумался.<br /> – Да целый день, с той минуты, как я нашёл тебя, – был ответ.<br /> – Хм. Целый день?<br /> – Почти сутки.<br /> – Тогда я выспался. Более чем.<br /> Шагая по палате, он думал о том, сколько работы, должно быть, накопилось, пока он «отдыхал».<br /> Райнер плёлся за ним:<br /> – Ты точно помрёшь, если останешься таким упёртым.<br /> – Ты что, – обернулся король, улыбаясь, – волнуешься за меня?<br /> Отвращение отразилось на лице мага:<br /> – Что?<br /> Сион был доволен собой.<br /> – Если я умру… станешь королём вместо меня?<br /> – Да разбежался.<br /> – Ты только подумай…<br /> – Когда ж ты сдохнешь уже?<br /> – Ха-ха-ха! Что ж, за работу.<br /> Райнер согласно кивнул, прыгая в койку, которую Сион занимал всего несколько секунд назад. Лентяй укрылся одеялом и взглянул на короля:<br /> – Вперёд!<br /> – Эй! – возмутился Астал, но Райнер вмиг закрыл глаза и, похоже, уснул. Хотелось его разбудить, но… Сион не стал. Может быть, Райнер весь день провёл у его постели, не сомкнув глаз.<br /> – Что ж, тем лучше для меня.<br /> Он повернулся на каблуках и вышел из палаты.<br /> В коридоре его ждал генерал-лейтенант Миран Фроаде, ещё издалека Сион заметил его длинные, иссиня-чёрные волосы и изящную фигуру. Пронзительные, ледяные глаза были устремлены на короля:<br /> – Я слышал, что вы потеряли сознание.<br /> – Обычное дело, – ответил Сион, не останавливаясь.<br /> – Ваше Величество, это связано с <b>Силой</b> в вашем теле?<br /> – Да.<br /> – Вас что-то беспокоит?<br /> Он лишь тонко улыбнулся: да, он беспокоился. Даже сейчас боль была настолько сильной, чтобы свести его с ума. Но нельзя останавливаться: мир уже пробуждается, тьма не даёт ему спать. Гастарк собирает <b>Реликвии героев</b> и превращает их в оружие. Словно в ответ на поглощение Сионом <b>Героя</b> чудовищные силы явили себя.<br /> У него не было времени. Тем более на отдых.<br /> И всё же он ответил:<br /> – Нет. Продолжай в том же духе.<br /> Он прошёл мимо Фроаде.<br /> Генерал-лейтенант улыбнулся и последовал за сеньором, со слегка склонённой головой.<br /> – Эксперименты проходят гладко, – произнёс он.<br /> Эксперименты, направленные на укрепление армии, на усиление солдат, эксперименты над умами, телами, сердцами – над людьми.<br /> – Многие предлагают себя в качестве подопытных – всё ради Вашего Величества.<br /> Сион молчал.<br /> – Конечно, большинство экспериментов имело летальный исход, но результаты поражают.<br /> И вновь не звука.<br /> – Так что благодаря вам мы можем не беспокоиться о будущем…<br /> – Не пытайся меня утешить, – громко сказал Сион. – Просто говори, как есть.<br /> – Прошу простить мне эту вольность… – вновь поклонился Фроаде.<br /> - Когда мне предоставят отчёт?<br /> – В течение трёх месяцев.<br /> – До запланированного вторжения в империю Нельфу всё должно быть готово.<br /> – Разумеется.<br /> – Пускай начнут приготовления. Роланд покажет своё превосходство.<br /> – Есть.<br /> – Хорошо, ступай.<br /> Помолчав, Фроаде произнёс:<br /> – Стало быть, больше мне не стоит тревожиться попусту… Я считал, что этот человек… что Райнер Лют будет помехой для Вашего Величества, но…<br /> – Я сказал: ступай! – обернулся Сион через плечо.<br /> Алые губы Фроаде расплылись в демонической улыбке. Он низко поклонился и шепнул:<br /> – Да, Ваше Величество.<br /> Кинув на него косой взгляд, Сион направился дальше.<br /> Он вышел из дверей госпиталя (там же проводились магические исследования в области медицины) и направился во дворец. Небо было безоблачным, солнечный свет лился на всё и вся. Люди, которых встречал Астал, почтительно склоняли головы, словно узрев святого. Сион улыбался им, кивал им, будто бы убеждая, что все они сделали правильный выбор, доверив ему престол. Но, выбрав его, последовав за ним, они шагали всё глубже во тьму. Ни безоблачное небо, ни яркое солнце не могли помочь Роланду выбраться из этого мрака.<br /> Роланд – самое страшное место на всём континенте Менолис.<br /> Сион Астал бесстрашно смотрел прямо на солнце: ослепительный свет угрожал выжечь глаза. Как было бы прекрасно, если бы свет смог дотла выжечь всю темноту во мне, думал Сион, – но темноты в нём было слишком много, и она была сильнее света. Она бросала вызов солнцу, вскипая в голове монарха.<br /> Темнота бурлила.<br /> И воспоминания возвращались.<br /> Наверное, это был всего лишь сон, мгновенно забытая фантазия. Ужасная фантазия, таинственные образы, рождённые воспоминаниями Сиона и <b>Героя</b>, которые сливались воедино.<br /> Вдруг сон вспыхнул в его мозгу: на мгновение он вспомнил каждую его деталь.<br /> – Ах… я всё понял… – прошептал Сион с гримасой боли, рука его рванулась к груди и вцепилась, чтобы не дать вырваться крику. Чтобы не закричать, как хочется всё бросить и сбежать… – Значит, я на самом деле должен убить Райнера…<br /><br /> ''Голубизной сверкало небо.''<br /> ''Тьма расцветала, словно бы назло.''<br /> ''Всё было мраком. И плясали в нём''<br /> ''Воспоминанья дьявольского зверя,''<br /> ''Что обретался в теле короля.''<br /> ''Он видел тех, кто создал мир на самом деле;''<br /> ''А то, что вспомнил он, – черней угля.''<br /><br /><br /> <b>Глава 1. История о Пробудившемся Герое.</b><br /><br /> Я – сознание.<br /> Совсем крохотное.<br /> Однажды я родился в чьей-то маленькой голове; в ней была кромешная темнота, и может быть поэтому юноша жил счастливо.<br /> Я родился, чтобы он стал падшим, чтобы привести его к гибели. И, соединившись с его разумом, я начал управлять этим радостным юнцом.<br /> Всё лишь для того, чтобы…<br /> Почему…<br /> Почему всё это происходит…<br /> Теперь я знал.<br /> В тот миг, когда я впервые взглянул на мир его глазами, я понял смысл своей жизни.<br /> Я – разрушение.<br /> Я – уничтожение.<br /> Я открыл глаза. Очи юноши распахнулись, оглядывая всё вокруг.<br /> Вначале я не совсем понял, что я вижу, – пейзаж этот я не наблюдал ни разу, – но вскоре я смог поглотить ум этого юноши и его знания.<br /> Я понял, зачем я здесь, почему стою здесь и для чего.<br /> Но знал я лишь одно: я – гибель.<br /><br /> Разрушение, уничтожение, гибель.<br /><br /> Только для этого я и был создан – чтобы вернуть в равновесие суть этого безумного мира…<br /> – Эй, Аслуд… – вдруг позвали меня.<br /> Это моё имя. Нет, это было именем юноши, которого я захватил – так говорили его знания.<br /> Аслуд, Аслуд Роланд… Это моё имя. Так меня зовут.<br /> Рядом со мною стояла настоящая красавица; она-то и звала меня. Ей было не больше пятнадцати лет, её нежное лицо обрамляли волнистые льняные локоны.<br /> И ей совсем не шла эта завораживающая улыбка…<br /> Влажные глаза, блестящие розовые губы… С губ сорвались слова, вмиг превращаясь в чары, которые пленяют и похищают сердце.<br /> – Эй, Аслуд… Что с тобой? – произнесла она. – Поторопись-ка с трапезой, еды на всех не хватит.<br /> Я взглянул на её ноги: эти стройные, красивые ножки давили землю и, похоже, впитывали что-то. Как будто ступни высасывали из земли энергию, – на лице девушки было наслаждение.<br /> Вот только это была вовсе не земля, а спина гигантского бога. Когда-то его звали Менолисом, и его уничтожили перворождённые <b>Богини</b>. И вот <b>Богини</b> пожирали его труп; да, они обожали вкус богов.<br /> Вокруг меня <b>Богиням</b> не было числа.<br /> Прекрасные.<br /> Уродливые.<br /> Сильные.<br /> Слабые.<br /> <b>Богини</b> роились и пожирали бога.<br /> Кажется, я тоже был <b>Богиней</b>… Но не теперь. Больше нет.<br /> Одна из <b>Богинь</b> – та самая девушка – заговорила снова:<br /> – Почему ты не ешь?<br /> Я встретился с ней глазами:<br /> – Я не голоден.<br /> – Ах, к чему теперь шутки… – улыбнулась она, удивлённая. – Наш голод неистощим. Мы родились обручёнными с вечной жаждой…<br /> – Я не голоден, - повторил я.<br /> – Хах… Если это так, то ты безмерно интригуешь…<br /> Она прекратила трапезу, больше не попирая землю. И она глядела на меня, будто зачарованная, будто опьянённая. Я уже было подумал, что она влюблена в меня.<br /> – <b>Богиня</b> – и без голода? Как интересно…<br /> – Ты находишь это интересным?<br /> – Именно. Но, в самом деле… ты – не Аслуд, верно?<br /> Я молчал.<br /> – Хотелось бы знать, кто ты есть. И что с тобой случилось.<br /> Я вновь не отвечал.<br /> – Но это не так важно. Потому что ты – очень интересный... Ты выглядишь аппетитно. И ты – мой. Я съем тебя, а другим <b>Богиням</b> не оставлю ни кусочка. – В её ухмылке чудился восторг.<br /> И я ухмыльнулся в ответ:<br /> – Тебе это не по плечу.<br /> – Мне не по плечу? Да ты хоть знаешь, что я?<br /> Я назвал её имя. Имя непобедимого создания, которое могло расправиться со всеми <b>Богинями</b> вокруг.<br /> – Не тебе со мной тягаться. – Я по-прежнему улыбался. – Ты никогда не победишь меня, Милк. Милк Эфиллет… <b>Богиня Реинкарнации</b>. {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" |- | [[Densetsu_no_Yuusha_no_Densetsu_(Russian):Sion_Note_Часть_1|Предыдущая Глава]] | Вернуться на [[Densetsu no Yuusha no Densetsu (Russian)|Главную Страницу Проекта]] | [[Densetsu_no_Yuusha_no_Densetsu_(Russian):Sion_Note_Часть_3|Следующая Глава]] |- |}
Summary:
Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see
Baka-Tsuki:Copyrights
for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.
Do not submit copyrighted work without permission!
To protect the wiki against automated edit spam, please solve the following captcha:
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
English
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Page
Discussion
English
Views
Read
Edit
View history
More
Search
Navigation
Charter of Guidance
Project Presentation
Recent Changes
Categories
Quick Links
About Baka-Tsuki
Getting Started
Rules & Guidelines
IRC: #Baka-Tsuki
Discord server
Annex
MAIN PROJECTS
Alternative Languages
Teaser Projects
Web Novel Projects
Audio Novel Project
Network
Forum
Facebook
Twitter
IRC: #Baka-Tsuki
Discord
Youtube
Completed Series
Baka to test to shoukanjuu
Chrome Shelled Regios
Clash of Hexennacht
Cube × Cursed × Curious
Fate/Zero
Hello, Hello and Hello
Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......
Kamisama no Memochou
Kamisu Reina Series
Leviathan of the Covenant
Magika no Kenshi to Basileus
Masou Gakuen HxH
Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa
Owari no Chronicle
Seirei Tsukai no Blade Dance
Silver Cross and Draculea
A Simple Survey
Ultimate Antihero
The Zashiki Warashi of Intellectual Village
One-shots
Amaryllis in the Ice Country
(The) Circumstances Leading to Waltraute's Marriage
Gekkou
Iris on Rainy Days
Mimizuku to Yoru no Ou
Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made
Tada, Sore Dake de Yokattan Desu
The World God Only Knows
Tosho Meikyuu
Up-to-Date (Within 1 Volume)
Heavy Object
Hyouka
I'm a High School Boy and a Bestselling Light Novel author, strangled by my female classmate who is my junior and a voice actress
The Unexplored Summon://Blood-Sign
Toaru Majutsu no Index: Genesis Testament
Regularly Updated
City Series
Kyoukai Senjou no Horizon
Visual Novels
Anniversary no Kuni no Alice
Fate/Stay Night
Tomoyo After
White Album 2
Original Light Novels
Ancient Magic Arc
Dantega
Daybreak on Hyperion
The Longing Of Shiina Ryo
Mother of Learning
The Devil's Spice
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information