Editing Fate/Apocrypha:Volume1 Capitolo 4
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 11: | Line 11: | ||
Andava bene; la sua carne non era qualcosa destinata a essere contenuta all'interno di un'armatura. Semmai, non era necessario. Questa era l'immensità della massa dell'uomo. |
Andava bene; la sua carne non era qualcosa destinata a essere contenuta all'interno di un'armatura. Semmai, non era necessario. Questa era l'immensità della massa dell'uomo. |
||
− | L'uomo si era precipitato attraverso i boschi |
+ | L'uomo si era precipitato attraverso i boschi a est di Trifas come era giunta la sera. Ad uno spettatore, una passeggiata di un pesce sulla terra era più credibile; si distingueva come un pollice irritato contro l'abbondanza della natura che lo circondava. |
Egli era Berserker of Red. |
Egli era Berserker of Red. |
||
Line 17: | Line 17: | ||
“Vuoi ''fermarti'', Berserker?!” |
“Vuoi ''fermarti'', Berserker?!” |
||
− | Qualcuno stava seguendo questo bruto scatenato. Saltando da un ramo all'altro, una ragazza vestita di un verde lussureggiante chiamò Berserker ancora e ancora. I suoi occhi freddi e taglienti contenevano un luccichio bestiale. I suoi capelli lunghi e arruffati, del tutto privi della setosità che si poteva trovare tra quelli di nobile nascita; tuttavia, si conveniva a qualcuno con un aspetto così |
+ | Qualcuno stava seguendo questo bruto scatenato. Saltando da un ramo all'altro, una ragazza vestita di un verde lussureggiante chiamò Berserker ancora e ancora. I suoi occhi freddi e taglienti contenevano un luccichio bestiale. I suoi capelli lunghi e arruffati, del tutto privi della setosità che si poteva trovare tra quelli di nobile nascita; tuttavia, si conveniva a qualcuno con un aspetto così feroce. Sì... lei poteva essere una bella bestia in forma umana. |
Berserker ridacchiò e rispose alle sue parole, senza mai rallentare il passo. |
Berserker ridacchiò e rispose alle sue parole, senza mai rallentare il passo. |
||
Line 41: | Line 41: | ||
Archer guardò verso la sorgente della voce; in piedi su uno dei rami vi era un uomo con un sorriso spensierato sul suo volto. Era piacevole per gli occhi—ma non nel modo dei cavalieri antichi i quali intenerivano i cuori delle nobili dame con la loro cortesia. I suoi occhi erano quelli di un rapace, forti e decisi, ma era liberi da ogni apparenza di crudezza. Sembrava l'immagine di un grande eroe—uno adorato e ammirato da qualsiasi uomo e donna, giovani e meno giovani, che lo guardava. |
Archer guardò verso la sorgente della voce; in piedi su uno dei rami vi era un uomo con un sorriso spensierato sul suo volto. Era piacevole per gli occhi—ma non nel modo dei cavalieri antichi i quali intenerivano i cuori delle nobili dame con la loro cortesia. I suoi occhi erano quelli di un rapace, forti e decisi, ma era liberi da ogni apparenza di crudezza. Sembrava l'immagine di un grande eroe—uno adorato e ammirato da qualsiasi uomo e donna, giovani e meno giovani, che lo guardava. |
||
− | Era Rider of Red—l'uomo che, secondo |
+ | Era Rider of Red—l'uomo che, secondo l'Assassin del Master, poteva uguagliare l'invincibile Karna. |
“Rider... suggerisci di abbandonarlo?” |
“Rider... suggerisci di abbandonarlo?” |
||
Line 47: | Line 47: | ||
Si strinse nelle spalle e rispose. |
Si strinse nelle spalle e rispose. |
||
− | “Abbiamo scelta? L'unica cosa |
+ | “Abbiamo scelta? L'unica cosa che riesce a pensare è di combattere. Sei tu la strana qui, a cercare di parlare con lui.” |
“Ero piuttosto abile nel contenere le belve. Pensavo di mettergli un albero nel suo ginocchio, ma...” |
“Ero piuttosto abile nel contenere le belve. Pensavo di mettergli un albero nel suo ginocchio, ma...” |
||
Line 61: | Line 61: | ||
“Per quale altro motivo? Volevo assicurarmi che tu stessi bene.” |
“Per quale altro motivo? Volevo assicurarmi che tu stessi bene.” |
||
− | + | “Proprio.” |
|
Archer non mostrò alcun imbarazzo, sorpresa o rabbia. Semplicemente non reagì—anche se tali parole, provenienti da qualcuno come Rider, avrebbero agitato anche una moglie virtuosa. |
Archer non mostrò alcun imbarazzo, sorpresa o rabbia. Semplicemente non reagì—anche se tali parole, provenienti da qualcuno come Rider, avrebbero agitato anche una moglie virtuosa. |
||
− | Ma per Archer, che aveva vissuto in natura insieme alle bestie, le parole di corteggiamento non avevano alcun significato. Rider si grattò |
+ | Ma per Archer, che aveva vissuto in natura insieme alle bestie, le parole di corteggiamento non avevano alcun significato. Rider si grattò la testa goffamente mentre lei si scrollava di dosso la sua avanzata infallibile con facilità. Tossì e tornò alla sua missione originaria. |
“Comunque... ci hanno dato un ruolo nella retroguardia. Sostenere Berserker se ragionevole, e raccogliere quante più informazioni possibili.” |
“Comunque... ci hanno dato un ruolo nella retroguardia. Sostenere Berserker se ragionevole, e raccogliere quante più informazioni possibili.” |
||
Line 99: | Line 99: | ||
“Una lancia, naturalmente.” |
“Una lancia, naturalmente.” |
||
− | Rider e Archer continuarono a seguire Berserker; non c'era modo di poter perdere |
+ | Rider e Archer continuarono a seguire Berserker; non c'era modo di poter perdere la cognizione del suo lento e incrollabile passo. |
“A proposito, Archer, c'è una cosa che ti voglio chiedere...” |
“A proposito, Archer, c'è una cosa che ti voglio chiedere...” |