Editing Fate/Zero:Act 2 Part 2

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 222: Line 222:
 
Saber said so without reserve, her expression still cool and clear. Troubled, Irisviel gave a short nod.
 
Saber said so without reserve, her expression still cool and clear. Troubled, Irisviel gave a short nod.
   
"... The fact that you accepted that fate like that is all the more provoking. Perhaps it is on that point he is angry at you, the girl named Artoria."
+
"... The fact that you accepted that fate like that is all the more provoking. Perhaps it is on that point he is angry at you, the girl named Arturia."
   
 
"..."
 
"..."
Line 235: Line 235:
 
With Irisviel's fast answer, Saber can only falter this time.
 
With Irisviel's fast answer, Saber can only falter this time.
   
"Emiya Kiritsugu and the Heroic Spirit Artoria are definitely incompatible— that's what I will leave it at. If we are to talk, we will only deny each other."
+
"Emiya Kiritsugu and the Heroic Spirit Arturia are definitely incompatible— that's what I will leave it at. If we are to talk, we will only deny each other."
   
 
Irisviel could but agree on that. If Kiritsugu was to spend time with this proud Heroic Spirit, he would always feel like their minds are too different from each other's.
 
Irisviel could but agree on that. If Kiritsugu was to spend time with this proud Heroic Spirit, he would always feel like their minds are too different from each other's.
Line 245: Line 245:
 
"The same to you. I want my husband to be the one to reach the Grail."
 
"The same to you. I want my husband to be the one to reach the Grail."
   
Fearing the incompatibility with the Heroic Spirit Artoria, Kiritsugu had come up with an unthinkable solution to this deadlock.
+
Fearing the incompatibility with the Heroic Spirit Arturia, Kiritsugu had come up with an unthinkable solution to this deadlock.
 
<!-- ==== Page 159 ==== -->
 
<!-- ==== Page 159 ==== -->
   
Line 344: Line 344:
 
"Saber, get the Grail. For yourself, and for your Master. Then the Einzberns will reach their 1000 year desire, and me and my daughter will be freed from our destiny. —We rely only on you,
 
"Saber, get the Grail. For yourself, and for your Master. Then the Einzberns will reach their 1000 year desire, and me and my daughter will be freed from our destiny. —We rely only on you,
 
<!-- ==== Page 165 ==== -->
 
<!-- ==== Page 165 ==== -->
Artoria."
+
Arturia."
   
 
Again, Saber couldn't comprehend the meaning of Irisviel's anxious smile. Her hair glittering like snow, and her radiant beauty, that woman filled with a warm kindness, just what fate was she born tied to? —For the knight to know the complete truth is a revelation that has yet to come.
 
Again, Saber couldn't comprehend the meaning of Irisviel's anxious smile. Her hair glittering like snow, and her radiant beauty, that woman filled with a warm kindness, just what fate was she born tied to? —For the knight to know the complete truth is a revelation that has yet to come.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)