Editing Fate/Zero:Act 6 Part 4

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 40: Line 40:
 
Kayneth laughed presumptuously and placed the large porcelain vase he carried under his arm on the ground. Once it left his hand, the vase sank deeply into the earth. This vase, which was under a spell of weight reduction to make it easier to carry, has a true weight approaching 140 kilograms.
 
Kayneth laughed presumptuously and placed the large porcelain vase he carried under his arm on the ground. Once it left his hand, the vase sank deeply into the earth. This vase, which was under a spell of weight reduction to make it easier to carry, has a true weight approaching 140 kilograms.
   
"<span style="text-decoration: underline;">{{H:title|Let my flowing blood seethe.|Fervor, mei sanguis.}}</span>"
+
"<span style="text-decoration: underline;">{{H:title|My flowing blood seethes.|Fervor, mei sanguis.}}</span>"
   
 
Once he chanted the spell that activated the magecraft, the thing in the vase oozed out from the mouth. That liquid, giving off a mirror-like metal sheen, is a large amount of mercury. Flowing out of the vase as if it is a disciplined primeval creature, the ten-kilograms-or-so mercury, shivering, formed a ball.
 
Once he chanted the spell that activated the magecraft, the thing in the vase oozed out from the mouth. That liquid, giving off a mirror-like metal sheen, is a large amount of mercury. Flowing out of the vase as if it is a disciplined primeval creature, the ten-kilograms-or-so mercury, shivering, formed a ball.
Line 46: Line 46:
 
Among the many of them in his possession, this is the Mystic Code Lord El-Melloi took pride in – Volumen Hydrargyrum • Moon Spirit Cerebrospinal Fluid.
 
Among the many of them in his possession, this is the Mystic Code Lord El-Melloi took pride in – Volumen Hydrargyrum • Moon Spirit Cerebrospinal Fluid.
   
"<span style="text-decoration: underline;">{{H:title|Automated defense.|Automatoportum defensio}}</span>: <span style="text-decoration: underline;">{{H:title|Automated search.|Automatoportum quaerere}}</span>: <span style="text-decoration: underline;">{{H:title|Attack on command.|Dilectus incursio.}}</span>"
+
"<span style="text-decoration: underline;">{{H:title|Automated defense|Automatoportum defensio}}</span>: <span style="text-decoration: underline;">{{H:title|Automated search|Automatoportum quaerere}}</span>: <span style="text-decoration: underline;">{{H:title|Attack on command|Dilectus incursio.}}</span>"
   
 
Following Kayneth’s low chanting, the surface of the mass of mercury vibrated and rustled as if answering him, and followed his feet on the ground to approach the gates of the castle.
 
Following Kayneth’s low chanting, the surface of the mass of mercury vibrated and rustled as if answering him, and followed his feet on the ground to approach the gates of the castle.
Line 172: Line 172:
 
Kayneth flipped the tail of his coat and leapt down to the first floor. Then, Volumen Hydrargyrum removed its jellyfish shape and slowly fell down too.
 
Kayneth flipped the tail of his coat and leapt down to the first floor. Then, Volumen Hydrargyrum removed its jellyfish shape and slowly fell down too.
   
"<span style="text-decoration: underline;">{{H:title|Search and Destroy!|Ire: Sanctio}}!</span>"
+
"<span style="text-decoration: underline;">{{H:title|Search and Destroy|Ire: Sanctio}}!</span>"
   
 
The mercury’s thin tentacles scattered after receiving his orders, and once again scanned through the entire first floor. The mercury immediately confirmed the location of the target. Approaching that location following the tracks of the tracing mercury, a sliver of a bloodthirsty smile emerged on Kayneth’s lips.
 
The mercury’s thin tentacles scattered after receiving his orders, and once again scanned through the entire first floor. The mercury immediately confirmed the location of the target. Approaching that location following the tracks of the tracing mercury, a sliver of a bloodthirsty smile emerged on Kayneth’s lips.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page: