Editing Fate/Zero:Act 9 Part 3

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
 
=== -91:40:34 ===
 
=== -91:40:34 ===
 
 
"It looks like your mood today is fairly good. Archer."
 
"It looks like your mood today is fairly good. Archer."
   
Line 13: Line 12:
 
"That has not changed. But, on the other hand I am interested in watching, until the end, the final outcome of this Heaven's Feel."
 
"That has not changed. But, on the other hand I am interested in watching, until the end, the final outcome of this Heaven's Feel."
   
Perhaps, the miraculous feast held yesterday night at the Einzbern castle's central courtyard had caused some change in Archer's mood. But Kirei also saw a part of the process, and now in recollection— could it be because of Rider? Or because of the question-and-answer with Saber?
+
Perhaps, the miraculous feast held yesterday night at the Einsbern castle's central courtyard had caused some change in Archer's mood. But Kirei also saw a part of the process, and now in recollection— could it be because of Rider? Or because of the question-and-answer with Saber?
   
 
"I, as a person, like arrogant opponents. People who are not constrained by their own humble strength, and so are ambitious. Every time when meeting an opponent like this I will be very happy."
 
"I, as a person, like arrogant opponents. People who are not constrained by their own humble strength, and so are ambitious. Every time when meeting an opponent like this I will be very happy."
Line 31: Line 30:
 
"Only relieved. I have finally been released from a heavy burden."
 
"Only relieved. I have finally been released from a heavy burden."
   
The Command Seals that had originally been carved on Kirei's right hand had disappeared. During the battle last night at the Einzbern castle, his Servant-Assassin had been completely eradicated.
+
The Command Seals that had originally been carved on Kirei's right hand had disappeared. During the battle last night at the Einsbern castle, his Servant-Assassin had been completely eradicated.
   
 
Kirei had completely forfeited his rights as a Master. Though it looked as if there had not been any change, but exactly as he had himself said, only now had he truly been released from the responsibilities and obligations of being a Master. Kirei's temporary residence at the Church could finally be considered completely justified.
 
Kirei had completely forfeited his rights as a Master. Though it looked as if there had not been any change, but exactly as he had himself said, only now had he truly been released from the responsibilities and obligations of being a Master. Kirei's temporary residence at the Church could finally be considered completely justified.
Line 123: Line 122:
 
As it looked now, there were still many points of doubt. But even this, did not shake Kirei’s thoughts of crossing swords with Emiya Kiritsugu. This was Kirei’s personal problem, unrelated to the Heaven’s Feel, and he did not have the slightest intention of allowing outsiders to interfere.
 
As it looked now, there were still many points of doubt. But even this, did not shake Kirei’s thoughts of crossing swords with Emiya Kiritsugu. This was Kirei’s personal problem, unrelated to the Heaven’s Feel, and he did not have the slightest intention of allowing outsiders to interfere.
   
Therefore, Kirei said to Archer, it was the Einzbern family’s stubborn wish, participating in this Heaven’s Feel only simply to allow the Holy Grail to descend. But Archer seemed to not have seen through to what Kirei was thinking in his heart, only barely interestedly listening to his report.
+
Therefore, Kirei said to Archer, it was the Einsbern family’s stubborn wish, participating in this Heaven’s Feel only simply to allow the Holy Grail to descend. But Archer seemed to not have seen through to what Kirei was thinking in his heart, only barely interestedly listening to his report.
   
 
“—Hm, to let their hopes be dashed is also not bad entertainment.”
 
“—Hm, to let their hopes be dashed is also not bad entertainment.”

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)