Editing Fate/stay night ~French~ セイバールート一日目-01.ks
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 3: | Line 3: | ||
[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Fate/stay_night_%7EFrench%7E_%E3%82%BB%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%88%E4%B8%80%E6%97%A5%E7%9B%AE-01.ks_english Anglais] |
[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Fate/stay_night_%7EFrench%7E_%E3%82%BB%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%88%E4%B8%80%E6%97%A5%E7%9B%AE-01.ks_english Anglais] |
||
− | == |
+ | == Memo Technique == |
− | faut mettre quoi ici ? |
||
− | *en anglais, on a senpai/junior, ce que je trouve stupide : j'ai donc mis senpai/kôhai (ou alors il faudrait remplacer les deux pour la cohérence) |
||
− | *j'ai enlevé la majuscule pour senpai, vu que ce n'est pas un nom propre, donc le faire à chaque fois, osef, ou la laisser ? |
||
== Notes du Traducteur == |
== Notes du Traducteur == |