Editing Fate/stay night ~French~ セイバールート七日目-00.ks
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 41: | Line 41: | ||
*page1| |
*page1| |
||
C'était la phrase préférée de Kiritsugu. |
C'était la phrase préférée de Kiritsugu. |
||
− | L'homme qui était un |
+ | L'homme qui était un superhéro pour moi disait qu'il n'était qu'un raté. |
*page2| |
*page2| |
||
Il n'avait même pas besoin de me l'expliquer. |
Il n'avait même pas besoin de me l'expliquer. |
||
− | Le monde de l'enfant Emiya Shirou était si différent de celui de l'adulte Kiritsugu que les critères pour devenir un |
+ | Le monde de l'enfant Emiya Shirou était si différent de celui de l'adulte Kiritsugu que les critères pour devenir un superhéro n'étaient pas les mêmes. |
Pour moi, cette maison était le monde. |
Pour moi, cette maison était le monde. |
||
Donc c'était suffisant si je pouvais protéger mon père, Fuji-Nee, moi-même et cette remise que j'aime tant. |
Donc c'était suffisant si je pouvais protéger mon père, Fuji-Nee, moi-même et cette remise que j'aime tant. |
||
Line 68: | Line 68: | ||
*page7| |
*page7| |
||
Je n'ai pas besoin que l'on me dise quelque chose de si évident. |
Je n'ai pas besoin que l'on me dise quelque chose de si évident. |
||
− | Mais quand même...[line2]Je croyais que quelqu'un était un |
+ | Mais quand même...[line2]Je croyais que quelqu'un était un superhéro s'il sauvait tout le monde, quelque soit ce qu'il puisse penser. |
− | C'est peut-être un rêve idéaliste ou une chimère impossible, mais un |
+ | C'est peut-être un rêve idéaliste ou une chimère impossible, mais un superhéro est quelqu'un qui essaie de sauver tout le monde. |
*page8| |
*page8| |
||
[line2]Tu as raison, Shirou. |
[line2]Tu as raison, Shirou. |