Editing Fate/stay night ~French~ セイバールート九日目-02.ks

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
 
*page0|&f.scripttitle
  
*page0|&f.scripttitle
−
Non, je vais obéir et rester ici.
 +
No, I'll stay here obediently.
−
Tohsaka doit avoir ses raisons d'être sortie, je devrais me charger de la partie qui m'a été confiée.
 +
Tohsaka must have gone outside for a reason, so I should handle the part assigned to me.
 
*page1|
  
*page1|
−
"...Bien. Après les erreurs d'hier, je dois en réussir autant que possible aujourd'hui."
 +
"...Right. After yesterday's mistakes, I should succeed at as many as possible today."
−
Je fais face aux lampes avec un courage renouvelé.
 +
I face the lamps with renewed spirit.
−
Il en reste encore vingt. Je devrais pouvoir en finir avant que Tohsaka ne revienne.
 +
There's twenty more left. I should finish them up before Tohsaka gets back.
 
*page2|
  
*page2|

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Fate/stay_night_~French~_セイバールート九日目-02.ks"