Editing Golden Time:Volume1 Chapter2
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 416: | Line 416: | ||
She couldn't hide the slight shaking of her tone of voice, coming from her tilted head, revealing her inability to endure the isolation. That’s how it sounded to Banri, at least. |
She couldn't hide the slight shaking of her tone of voice, coming from her tilted head, revealing her inability to endure the isolation. That’s how it sounded to Banri, at least. |
||
− | Kouko’s form radiated loneliness, and the reality was brought home to him once more. " |
+ | Kouko’s form radiated loneliness, and the reality was brought home to him once more. "Beautiful people have it easy!", he remembered even Yanagisawa’s voice shouting. How can everybody be deceived so easily--- is that it? |
+ | Isn’t that precisely what is called ‘being deceived’? |
||
− | Am I fooled here for certain? |
||
− | But, for now, |
+ | But, for now, Banri’s heart hurt for the real woman before him. Really and truly. |
− | " |
+ | "Never mind, but there’s just no club that interests me. Nothing the invitations say. Since I’m not with Mitsuo, I’m not thinking about any group I want to join. But, somehow, I hardly... I don’t know if I should say something though… Since coming here, at any rate, it’s been awful..." |
So lonely, so pathetic. So, |
So lonely, so pathetic. So, |
||
− | "... |
+ | "...I feel like I’ve become invisible. Like I’m being ignored, that’s what I feel like. And not just by Mitsuo. ...Everybody around me." |
− | Message received, loud and clear! Leave it to me! |
+ | Message received, loud and clear! Leave it to me! Not Yana-ssan’s classes, nor his club plans, but anything else I will run and get for you! I’m here to help you! ---What might you like me to do? |
− | In sympathizing with the person before his eyes, was he simply being deceived and taken in by a pretty face? |
+ | In sympathizing with the person before his eyes, was he simply being deceived and taken in by a pretty face? After all, it seemed he was being used as a replacement for ''Yana''-ssan. |
+ | But really, it looked like Kaga Kouko’s lonely days were beating her down. |
||
− | Or is it that Kaga Kouko was really beaten down by the lonely days? |
||
But even in being deceived and used, was there any harm in that? Was there? At the least if his sympathy towards her would make him reveal information about Yanagisawa, that would cause the guy a lot of harm. ...I see, so is that why he is so alert when Kouko arouses sympathy? As for himself, ...what should he do? |
But even in being deceived and used, was there any harm in that? Was there? At the least if his sympathy towards her would make him reveal information about Yanagisawa, that would cause the guy a lot of harm. ...I see, so is that why he is so alert when Kouko arouses sympathy? As for himself, ...what should he do? |