Editing Golden Time:Volume1 Chapter3

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 218: Line 218:
 
An upperclassman handed a blank form to Banri, who was confused over which car to get into.
 
An upperclassman handed a blank form to Banri, who was confused over which car to get into.
   
"Could all of you write their name, address and telephone number here? And if they are living away from home, then their parents' addresses too. This will be part of our insurance documents. It's because of our liability if anything happens at the training camp. Do it neatly, leaving out nothing. Everybody else is done writing their information. Yes, because you're Tada-kun, OK? This column, OK? I mean, even though this parking lot is rather noisy, and it's bad to be in such a hurry? Sorry about that, yes, hurry up, but read it carefully, it's just in case anything happens, OK?"
+
"Could all of you write their name, address and telephone number here? And if they are living away from home, then their parent's addresses too. This will be part of our insurance documents. It's because of our liability if anything happens at the training camp. Do it neatly, leaving out nothing. Everybody else is done writing their information. Yes, because you're Tada-kun, OK? This column, OK? I mean, even though this parking lot is rather noisy, and it's bad to be in such a hurry? Sorry about that, yes, hurry up, but read it carefully, it's just in case anything happens, OK?"
   
 
Insurance. Parking lot. Not fully understanding but unwilling to go against the social pressure, Banri the fool wrote down their personal information in a rush, but honestly. Passing the pen and the register to Kouko, she gracefully wrote down her name and address too, and passed it on to Mr. Two Dimensions.
 
Insurance. Parking lot. Not fully understanding but unwilling to go against the social pressure, Banri the fool wrote down their personal information in a rush, but honestly. Passing the pen and the register to Kouko, she gracefully wrote down her name and address too, and passed it on to Mr. Two Dimensions.
Line 496: Line 496:
 
Like that, all the freshmen left the facility. Amongst them of course, there went Kouko pulling her carry-all. Soon, the sound of the wheels rolling faded away, leaving Banri behind by himself.
 
Like that, all the freshmen left the facility. Amongst them of course, there went Kouko pulling her carry-all. Soon, the sound of the wheels rolling faded away, leaving Banri behind by himself.
   
Everybody had left. Amongst believers in a strange god, he was completely alone.
+
Everybody had left. Amongst believers in an strange god, he was completely alone.
   
 
He was feeling scared to death. But, that was fine, he thought. At the least, he was able to get Kouko, whom he had brought here, back out to the ordinary peaceful world. Later, he would decide just what to do.
 
He was feeling scared to death. But, that was fine, he thought. At the least, he was able to get Kouko, whom he had brought here, back out to the ordinary peaceful world. Later, he would decide just what to do.
Line 576: Line 576:
 
Looking up at Banri's face, somewhat taken aback, Kouko in that moment placed her fingertip under her pretty rose-colored lips.
 
Looking up at Banri's face, somewhat taken aback, Kouko in that moment placed her fingertip under her pretty rose-colored lips.
   
"...For sure. I had written down my parents' address in full."
+
"...For sure. I had written down my parent's address in full."
   
 
"I saw the upperclassman girl stick it in her bag. There hasn't been time to make copies, now if we could get it out of there... that could be difficult."
 
"I saw the upperclassman girl stick it in her bag. There hasn't been time to make copies, now if we could get it out of there... that could be difficult."
Line 674: Line 674:
 
Naturally, it was dark, at night with all kinds of trees growing thickly over the mountain trail, and underfoot it was awfully wet. Sliding in the slippery mud, many times the protruding rocks kept them from their way. Fearing pursuit, they stayed away from the brighter lit roads, Banri choosing to follow the trackless paths of the forest.
 
Naturally, it was dark, at night with all kinds of trees growing thickly over the mountain trail, and underfoot it was awfully wet. Sliding in the slippery mud, many times the protruding rocks kept them from their way. Fearing pursuit, they stayed away from the brighter lit roads, Banri choosing to follow the trackless paths of the forest.
   
Beyond the trees shone a line of lights, they had to be street lights. Those lights were a simple guide to get down the slope, but right now he wasn't sure whether or not it was the right thing to do. Since they led upwards into the mountains, he thought it would be better to go down, and did so. The line of streetlights seemed far away, and a difficult climb... he had a hunch about it.
+
Beyond the trees shone a line of lights, they had to be street lights. Those lights were an simple guide to get down the slope, but right now he wasn't sure whether or not it was the right thing to do. Since they led upwards into the mountains, he thought it would be better to go down, and did so. The line of streetlights seemed far away, and a difficult climb... he had a hunch about it.
   
 
Before long, they came to a sudden slope they couldn't cross in their awful slipper-shoes, so for the time being they started walking along the flat winding edge of a cliff, but in the end, they reached the end of their endurance.
 
Before long, they came to a sudden slope they couldn't cross in their awful slipper-shoes, so for the time being they started walking along the flat winding edge of a cliff, but in the end, they reached the end of their endurance.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)