Editing Golden Time:Volume1 Chapter3

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 174: Line 174:
 
That, despite the fact that she didn't have interest in anybody apart from Yanagisawa Mitsuo!
 
That, despite the fact that she didn't have interest in anybody apart from Yanagisawa Mitsuo!
   
"But, from here on out, you won't be able to get away with that!", Banri declared in his mind to Kouko's smiling face. Neither Banri nor Mr. Two Dimensions were simply creatures that weren't Mitsuo, and over the next two days and one night together with Kouko, participating in the training camp, they should be able to become "friends" instead.
+
"But, from here on out, you won't be able to get away with that!", Banri declared in his mind to Kouko's smiling face. Neither Banri nor Nijigen-kun were simply creatures that weren't Mitsuo, and over the next two days and one night together with Kouko, participating in the training camp, they should be able to become "friends" instead.
   
 
"Er, well, whatever, we can talk with Mr. Two Dimensions too, right? The world's not all that bad a place."
 
"Er, well, whatever, we can talk with Mr. Two Dimensions too, right? The world's not all that bad a place."
Line 424: Line 424:
 
--- realized he ought to do something.
 
--- realized he ought to do something.
   
The upperclassmen, seated in a row, showed no surprise. They were all watching Mr. Two Dimensions' composed smile, Banri's raised voice and the state of the other freshmen. It had all been arranged for, even this situation. This 'facility in the mountains' was their place of power, and what with the talk of their planning to make an offering, Banri was rather scared. But he couldn't do more than that, since nothing had been decided. He had no other choice for now.
+
The upperclassmen, seated in a row, showed no surprise. They were all watching Nijigen-kun's composed smile, Banri's raised voice and the state of the other freshmen. It had all been arranged for, even this situation. This 'facility in the mountains' was their place of power, and what with the talk of their planning to make an offering, Banri was rather scared. But he couldn't do more than that, since nothing had been decided. He had no other choice for now.
   
 
Himself, he would do something unexpected.
 
Himself, he would do something unexpected.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)