Editing Golden Time:Volume1 Chapter3

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 374: Line 374:
 
He'd answered the upperclassman, saying, "Let's go together!", he told himself. Nonetheless, Kouko was confused.
 
He'd answered the upperclassman, saying, "Let's go together!", he told himself. Nonetheless, Kouko was confused.
   
Besides, it would have been better to have chatted some more back at the coffee shop. Caught as they were, if he thought about it now, it was suspicious. Wasn't it written in plain sight? This time for sure, he had to be on guard about the strange upperclassman who stuck too close for comfort. Even so, his nervousness at finding himself together with Kouko, his hopes of being able to be friends with her, everything combined to blind his radar.
+
Besides, it would have been a better to have chatted some more back at the coffee shop. Caught as they were, if he thought about it now, it was suspicious. Wasn't it written in plain sight? This time for sure, he had to be on guard about the strange upperclassman who stuck too close for comfort. Even so, his nervousness at finding himself together with Kouko, his hopes of being able to be friends with her, everything combined to blind his radar.
   
 
Since they'd decided to come and participate in the training camp, he'd been dumb. Exhausted, unable to think and with his judgement lost, if he so much as nodded it would be over, and... swept away, to such a state he'd been brought. And now, he was regretting it to death.
 
Since they'd decided to come and participate in the training camp, he'd been dumb. Exhausted, unable to think and with his judgement lost, if he so much as nodded it would be over, and... swept away, to such a state he'd been brought. And now, he was regretting it to death.
 
 
Banri considered not swallowing the beer touching his mouth.
 
Banri considered not swallowing the beer touching his mouth.
   
Line 384: Line 383:
 
Already, he wouldn't do things like that.
 
Already, he wouldn't do things like that.
   
If he had been patient enough while they'd been speaking of such things, maybe they wouldn't have gone so far. From the beginning, the purpose of isolating the training camp, wearing out its participants, making them give up, stopping their thought processes, appeared to be a trap.
+
If he had been patient enough while they'd been speaking of such things, maybe they wouldn't have gone so far. From the beginning, the purpose of isolating the training camp, wearing out its participants, making them give up, stopping their thought processes, appeared to be a trap.
   
 
And then... no, no way, they can't just brainwash me when I don't understand what they're teaching, he thought. Still, Banri looked sidelong at the upperclassman next to him. He started drinking the delicious beer, eating their cooking and talking with the other upperclassmen.
 
And then... no, no way, they can't just brainwash me when I don't understand what they're teaching, he thought. Still, Banri looked sidelong at the upperclassman next to him. He started drinking the delicious beer, eating their cooking and talking with the other upperclassmen.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)