Editing Golden Time (Indonesia) : Nama

Halaman ini adalah sebagai referensi untuk anjuran perubahan nama karakter untuk Proyek Golden Time (Indonesia). Nama-nama ini mungkin bisa didiskusikan di forum, jadi nanti mungkin akan ada perubahan. Sejauh ini, berikut adalah list nya:

<table border="2" cellpadding="3">
<tr><th>Kanji<th>Kana<th>Romaji<th>Notes</tr>
<tr><td>多田 万里<td>ただ ばんり<td>Tada Banri<td>Seperti yang ia sendiri jelaskan di volume 1, chapter 1.</tr>
<tr><td>加賀 香子<td>かが こうこ<td>Kaga Kouko<td>Ditunjukkan di dalam bagian gambar pertama pada volume 1.</tr>
<tr><td>柳澤 光央<td>やなぎさわ みつおう<td>Yanagisawa Mitsuo<td>Seperti yang ia sendiri jelaskan di volume 1, chapter 1.</tr>
<tr><td>林田 奈々<td>はやしだ なな<td>Hayashida Nana<td>Seperti yang ia sendiri jelaskan di volume 1, chapter 1.</tr>
<tr><td>リンダ<td>リンダ<td>Linda<td>Julukan, sebuah pengucapan lain dari kata Hayashida dari huruf kanji.</tr>
<tr><td>岡 千波<td>おか ちなみ<td>Oka Chinami<td>Yang dianjurkan oleh Kouko sebagai "Benda Ultrasonic Itu" untuk sesaat.</tr>
<tr><td>超音波<td>ちょうおんぱ<td>Chou-Onpa<td>Nama ejekan untuk Oka Chinami: Ultrasonic</tr>
<tr><td>佐藤 隆哉<td>さとう たかや<td>Satou Takaya<td>Alias Tuan Dua Dimensi</tr>
<tr><td>二次元くん<td>にじげんくん<td>Nijigen-kun<td>Julukan Tuan Dua Dimensi, atau singkatnya 2D.  Disebutkan dengan kasar oleh Dengeki Bunko.</tr>
<tr><td>ＮＡＮＡ先輩<td>ＮＡＮＡせんぱい<td>NANA-senpai<td>Ditunjukkan di dalam bagian gambar pertama pada volume 1.</tr>
</table>


'''NOTE:''' Saya cukup yakin bahwa nama Kouko bisa disebut Kōko, dan Satou sebagai Satō, dan juga, wiki yang lain lebih memilih menggunakan itu.  Saya telah memilih untuk tidak menggunakan penulisan latin tersebut (Perbaikan Hepburn), tapi melainkan sistem dari Dengeki Bunko (orang yang merilis buku ini) telah digunakan saat menuliskan romawi nama-nama karakter ini dalam berbagai bagian gambar di buku yang dipublikasikan ini.  Ini mirip juga, tapi tidak sama, dengan sistem yang dikenal sebagai "pemroses kata romawi".  Lihat <span class="plainlinks">[http://id.wikipedia.org/wiki/Romaji wiki yang lain]</span> untuk informasi lebih lanjut dari topik ini.


<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Golden Time (Indonesia)#Penerjemahan|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>