Editing Heavy Object:Volumen 4 Capítulo 2

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1,074: Line 1,074:
   
 
=== Parte 11 ===
 
=== Parte 11 ===
 
Dada la situación, Heivia y Royce tenían que actuar por su cuenta, pero no tenían ninguna razón para mantener la información para sí mismos.
 
 
A medida que tomaron acciones, contactaron con las fuerzas especiales de la policía y un Objeto del Reino de la Legitimidad que no era el Baby Magnum y su Batallón Móvil de Mantenimiento. Ellos hicieron una solicitud para que el Objeto prepare sus láseres antiaéreos. Si Heivia hubiera conseguido que Froleytia hiciera eso, probablemente habría sido mucho más rápido.
 
 
Y entonces...
 
 
Oyeron un cambio importante en la situación a través de una transmisión de radio.
 
 
"Speed Killer está listo. Podemos utilizar el láser antiaéreo en cualquier momento. Incluso si un misil se disparara a la ciudad, podemos interceptarlo con un 97% de precisión."
 
 
"¡¡Espera, espera!!"
 
 
"De acuerdo con el satélite, el lanzador móvil se encuentra a 20 kilómetros al noroeste del lugar donde se encuentra estacionado el 37º Batallón de Mantenimiento Móvil. Si conocemos el punto de punto de inicio y de fin, conocemos su trayectoria de vuelo. No hay manera de que se deslice más allá de nosotros."
 
 
"¿¡Es correcta esta información!? ¿¡Están seguros de su misil de crucero se dirige a ese convoy de algunos VIPs que están a 30 kilómetros al sureste de aquí y no a los soldados de mantenimiento dispersos por todo el paisaje urbano improvisado!?"
 
 
"Parece que están conversando a través de teléfonos celulares que utilizan un satélite civil, así como a través de la radio normal. Sin embargo, tenemos personas con dispositivos especiales para interceptar esas señales. Obtuvimos la información a de allí. No hay duda de esto."
 
 
"Y..." Heivia eligió cuidadosamente sus palabras. "¿También no hay error en el hecho de que el láser antiaéreo defensivo del Objeto está establecido para derribar el misil de crucero a mitad de su vuelo?"
 
 
"¿A mitad de camino?... ¡Eso significaría que estaría justo por encima del paisaje urbano improvisado!" gritó Royce, pero Heivia ya había descubierto lo que pretendían cuando había hecho la pregunta.
 
 
El comandante a cargo del Speed Killer respondió: "El convoy objetivo lleva un teniente general y un general de brigada. Esa ojiva de combustión química debe ser derribada."
 
 
"..."
 
 
"Una ojiva de combustión química sólo tiene sus efectos deseados cuando los materiales adecuados se mezclan juntos y se mezclan con el aire después de la detonación en la altitud apropiada. Si es derribado por un láser antiaéreo, no hay casi ninguna posibilidad de que ocurra una gran explosión de varios kilometros"
 
 
"Pero todavía hay alguna posibilidad, ¿no?"
 
 
"Aún así," de inmediato respondió el comandante. "El Élite y el comandante tienen vehículos herméticos blindados como acompañantes que pueden soportar armas biológicas y químicas. Siempre que el mínimo se proteja, es todo lo que importa. Y, por supuesto, el propio Objeto no será destruido por algo de ese nivel . Además, te estoy poniendo bajo secreto de sumario para evitar el pánico. Cualquier otra comunicación está-... "
 
 
Heivia chasqueó la lengua y apagó la radio.
 
 
Royce luego le gritó con tal fuerza que casi se agarró al muchacho.
 
 
"¿¡Qué está pasando!? ¿Están planeando dejar que todo el mundo en esta ciudad muera? Y aún si esos vehículos herméticos blindados pueden soportar el calor y las llamas, ¿¡qué importa si el misil golpea directamente a ese convoy!?"
 
 
"No me preguntes a mí. Probablemente se vio obligado a tomar esta decisión por los oficiales superiores. ... Y tengo la sensación de que esto es exactamente lo que los que utilizan la ojiva de combustión química quieren."
 
 
"¿?"
 
 
"Usaron los celulares satelitales para permitir deliberadamente que los militares interceptaran las transmisiones. Como esperaban, los planes militares para establecer una línea defensiva para disparar el misil hasta la mitad de su vuelo. ... Y eso está en el lugar perfecto para asar a todos los soldados de mantenimiento de mi unidad como predijiste."
 
 
"No puede ser... Pero eso significa... "
 
 
"Si simplemente disparas un misil de crucero en Oceanía, uno de los muchos Objetos lo derribaría antes de que alcance a su objetivo. Pero eso sólo significa que tienes que crear un plan basado en la suposición de que será derribado."
 
 
"¡Pero ese horrible comandante dijo que las probabilidades de que se produzca una gran explosión son bajas si el misil de crucero es derribado con un láser antiaéreo!"
 
 
"Si ellos saben que va a ser derribado, pueden cambiar esas probabilidades," Heivia buscó en el dispositivo de mano que pertenecía a uno de los hombres armados a los que había disparado. "Vi este esquema de la ojiva, pero ahora que lo veo más de cerca, algo está fuera de lugar. Los diferentes productos químicos se empaquetan por separado. Si alcanza su objetivo como está, no pasaría nada."
 
 
"Espera, ¿te refieres a que los productos químicos sólo se mezclarán en el aire si es derribado?"
 
 
"A partir de este diseño, yo diría que quieren que lo derriben. Los químicos están almacenados en condiciones de alta presión, que supongo que es para asegurarse de que dispersen por todas partes cuando se fracture el depósito. ¡¡Si dejamos que esto al láser antiaéreo del Objeto, esta ciudad será absorbida por un mar de llamas!!"
 
 
Ellos sabían dónde estaba lanzador móvil del enemigo.
 
 
Sin pedir permiso, Heivia prestó un vehículo todo terreno del Reino de la Legitimidad que se encontraba estacionado en la carretera con la llave en la ignición.
 
 
Royce le gritó: "¿¡Qué vas a hacer!?"
 
 
"¿No es obvio? ¡¡Llegamos hasta aquí por nuestra cuenta, así que sólo tenemos que terminar de la misma manera!! ¡¡Royce, si quieres ayudar, llena ese tambor con gasolina!!"
 
 
Royce siguió las instrucciones de Heivia, pero todavía tenía preguntas.
 
 
Se subió en el asiento del pasajero del vehículo todoterreno y se dirigieron hacia fuera de la ciudad improvisada.
 
 
"¿¡Sé que tenemos que parar esto, pero de verdad crees que podamos destruir el lanzador móvil!? Hemos tenido bastantes problemas con sólo esos 3 perseguidores. ¡¡Su fuerza principal va a concentrarse en torno a ese lanzador!!"
 
 
"¡Cállate! ¡¡No tenemos tiempo!!"
 
 
Una nube de arena voló en el aire cuando el vehículo todoterreno se introdujo en un páramo seco.
 
 
Todavía estaban a 20 kilómetros del lanzador móvil.
 
 
El grupo armado tendría toda su potencia de fuego concentrada en torno a ese lanzador. Además, no tenían ninguna razón para esperar. Ellos lanzarían el misiles de crucero, tan pronto como sea posible.
 
 
"¡Mierda! ¡¡Esa luz!!" gritó Royce.
 
 
Un destello de luz brillante podía verse más allá del horizonte y una señal como un punto de una bengala se disparó hacia el cielo nocturno. Sin embargo, las distancias eran demasiado grandes. Una bengala no produciría suficiente luz.
 
 
"¡¡Lo lanzaron!! ¡¡Ese era el misil de crucero cargado con la ojiva combustión química!!"
 
 
"Tch. ¿¡Podremos llegar a tiempo!?"
 
 
Heivia pisó los frenos y condujo en un patrón zigzagueante mientras las ruedas se deslizaban. Al final, por fin consiguió detener el vehículo todoterreno con seguridad.
 
 
Luego saltó al suelo de arena.
 
 
"¿¡No estábamos en camino para atacar al grupo armado y destruir el lanzador!?"
 
 
"¡¡Nunca pensé que íbamos a llegar a tiempo para eso!!" gritó de nuevo Heivia, trayendo una mirada de sorpresa en el rostro de Royce.
 
 
Royce pensó entonces que Heivia debe haber estado huyendo antes de la explosión para salvarse, pero Heivia se dirigió a la parte trasera del vehículo todoterreno.
 
 
"¡Mientras evitemos que el misil continúe su curso previsto, podemos evitar que el paisaje urbano improvisado y los soldados de mantenimiento sean sacrificados! ¡¡Si vuela en otra dirección, el plan que involucra el láser antiaéreo fallará!!"
 
 
"¿Estás pensando en interferirlo?"
 
 
"El sistema de guía del Craft Salamander III utiliza cálculos de terreno. Mide los altibajos del terreno pasa a determinar qué correcciones deben hacerse a su curso. Siempre y cuando tenga 3-5 páginas de documentación sobre el terreno entre el punto de inicio y el punto de llegada, puede apuntar por sí mismo con bastante precisión."
 
 
"¿Esa documentación proviene de fotos satelitales?"
 
 
"Normalmente. Fotos simples aéreas deberían funcionar igual de bien. Pero en ese caso, la documentación no puede actualizarse en tiempo real, por lo que todo tiene que ser investigado de antemano y el lugar de lanzamiento no puede cambiarse", explicó Heivia. "Naturalmente, si las fotografías aéreas para determinar su curso se introducen, no se necesita la comunicación después de su lanzamiento. Mientras la navegación por GPS requiere un constante intercambio de información con el satélite, este método no tiene ningún riesgo de ser detenido por interferencias."
 
 
"Entonces, ¿¡qué podemos hacer!? ¿¡Cómo se supone que nos opondremos a un misil de crucero que vuela a velocidades supersónicas!? ¡¡No me digas que planeas apuntar tu rifle al aire y derribarlo!!"
 
 
"Voy a hacer algo un poco más llamativo que eso."
 
 
Heivia utilizó ambas manos para coger el bidón lleno de gasolina que había sido cargado en el vehículo todoterreno.
 
 
Abrió el recipiente grande de metal, lo volcó, y se extendió la gasolina en todo el páramo.
 
 
"Hay que estar conscientes del viento. Puede transportar gasolina vaporizada."
 
 
"¿Qué estás haciendo? ¡¡El misil de crucero ya está en el aire!! ¡¡Pasará por encima nuestro en poco tiempo!!"
 
 
"Como dije, el sistema de orientación del Craft Salamander III utiliza cálculos de terreno. Se comparan periódicamente los datos contenidos en sus fichas a las subidas y bajadas reales del terreno debajo de ella para corregir su curso." Después de que la última gota de gasolina había abandonado el tambor, Heivia casualmente tiró el envase vacío a un lado. "Eso significa que sólo tenemos que asegurarnos de que no se puedan comparar los dos conjuntos de datos."
 
 
Luego sacó un encendedor de cigarrillos desde el asiento del conductor del vehículo todoterreno.
 
 
Miró al caliente, rojo suelo.
 
 
"¡¡Sólo tenemos que hacer algo como esto!!"
 
 
El instante después de que Heivia tiró el encendedor, una gigantesca explosión llenó una parte del páramo.
 
 
En un instante, una enorme cantidad de luz y calor se produjo junto con una onda de choque.
 
 
Posteriormente, el humo negro se elevaba hacia el cielo nocturno. El humo negro que llenó toda la zona que la explosión había abarcado.
 
 
Un punto blanco pasó por encima de sus cabezas con una velocidad tremenda.
 
 
"¿Qué? Esa no es la dirección correcta."
 
 
"El destello de luz y el humo impidió la comprobación del terreno", dijo Heivia mientras sostenía una mano delante de su cara para proteger sus ojos de la luz naranja. "Si no puede corregir su curso, no hay nada de qué preocuparnos. Ahora sólo tenemos que esperar a que el Speed Killer se encargue de ella. No importa si el láser antiaéreo derriba la ojiva de combustión química sobre un desierto vacío". Él se dejó caer en una posición sentada y se secó el sudor de la frente. "Yo también puedo hacer las cosas bien cuando no tengo que enfrentar una de esas monstruosas armas."
 
   
 
=== Parte 12 ===
 
=== Parte 12 ===

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page: