Editing Hidan no Aria:Volume7 Chapter1
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 579: | Line 579: | ||
"Japanese blood....?" |
"Japanese blood....?" |
||
β | "Chingiz Khan was in fact [http://en.wikipedia.org/wiki/Minamoto_no_Yoshitsune Minamoto no Yoshitsune], a rank 9 general (Kurou Hougan |
+ | "Chingiz Khan was in fact [http://en.wikipedia.org/wiki/Minamoto_no_Yoshitsune Minamoto no Yoshitsune], a rank 9 general (Kurou Hougan) who crossed over into the continent from Japan roughly a thousand years ago. In the Mongol Empire at that time, his name was read as [http://en.wikipedia.org/wiki/Genghis_Khan Genghis Khan]. It later became Chingiz Khan." |
....Oi, oi..... |
....Oi, oi..... |
||
Line 593: | Line 593: | ||
Shirayuki absentmindedly fiddled with her left and right index fingers, keeping them in front of her chest while pointing them towards each other, fingertips touching. As she did so, her eyes were turned upwards. A major event in history occurs and she's acting like a child whose prank has been exposed. Well, such disjointedness is only typical of Shirayuki.... |
Shirayuki absentmindedly fiddled with her left and right index fingers, keeping them in front of her chest while pointing them towards each other, fingertips touching. As she did so, her eyes were turned upwards. A major event in history occurs and she's acting like a child whose prank has been exposed. Well, such disjointedness is only typical of Shirayuki.... |
||
β | "The Hotogi shrine of that era was embroiled in complicated politics. Ever since the Yoshitsune formally established a state in the continent, there has been a flurry of back and forth intelligence on the Irokane. The name '''Reki''' |
+ | "The Hotogi shrine of that era was embroiled in complicated politics. Ever since the Yoshitsune formally established a state in the continent, there has been a flurry of back and forth intelligence on the Irokane. The name '''Reki''' is one of the names they traditionally use for pure blooded princesses there." |
Kazayuki pointed out the kanji for '''Reki''' on the scroll she took out just now. |
Kazayuki pointed out the kanji for '''Reki''' on the scroll she took out just now. |