Editing Hidan no Aria:Volume8 Chapter3

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 91: Line 91:
 
...and she was calm.
 
...and she was calm.
   
More so than anybody else here.
+
Moreso than anybody else here.
   
 
"Tohyama Kinji-san. I thank you too from the bottom of my heart. You've given Aria an amazing partner. I'm happy that I'm able to see that with my own eyes. But—"
 
"Tohyama Kinji-san. I thank you too from the bottom of my heart. You've given Aria an amazing partner. I'm happy that I'm able to see that with my own eyes. But—"
Line 106: Line 106:
   
   
Apparently trying to comfort Aria, who was clutching the guns with Kanae-san's picture on them and continuing to cry, Renjou bundled us into her own Audi, and after spending some time in the parking lot...
+
Apparently trying to comfort Aria, who was clutching the guns with Kanae-san's picture on them and continuing to cry, Renjou bundled us into her own Audi, and after spending some time in the carpark...
   
 
She started forward, as if chasing the vehicle carrying Kanae-san from the high court.
 
She started forward, as if chasing the vehicle carrying Kanae-san from the high court.
Line 214: Line 214:
 
A flash of light erupted, and following it was an overwhelming screeching of sparks, piercing my ears.
 
A flash of light erupted, and following it was an overwhelming screeching of sparks, piercing my ears.
   
Renjou's voice of surprise as well as Aria's shriek resonated in the car.
+
Renjou's voiceo f surprise as well as Aria's shriek resonated in the car.
   
 
I had thought that it was an explosive, but that wasn't it. This is—electricity. A high voltage electric current had just torn through our car.
 
I had thought that it was an explosive, but that wasn't it. This is—electricity. A high voltage electric current had just torn through our car.
Line 368: Line 368:
 
When she was young—Riko was imprisoned. Imprisoned by the father of the girl standing before us, Hilda. Dracula Vlad.
 
When she was young—Riko was imprisoned. Imprisoned by the father of the girl standing before us, Hilda. Dracula Vlad.
   
Seeing as they seemed to recognize each others faces, could it be that Riko and Hilda met during that period?
+
Seeing as they seemed to recognize each other's faces, could it be that Riko and Hilda met during that period?
   
 
"Aaah, the fourth. What fierce eyes. How cute."
 
"Aaah, the fourth. What fierce eyes. How cute."
Line 396: Line 396:
 
Her breath seemed to leave her, as if she heard the words 'oh fuck' coming from her heart.
 
Her breath seemed to leave her, as if she heard the words 'oh fuck' coming from her heart.
   
"Alright. Put down your guns and knives. For the sake of our friendship. Do it while looking into my eyes...yes, like that. Do it while looking closely...slowly, slooowly..."
+
"Alright. Put down your guns and knives. For the sake of our friendhsip. Do it while looking into my eyes...yes, like that. Do it while looking closely...slowly, slooowly..."
   
 
"......!"
 
"......!"

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page: