Editing High School DxD:Volume 1 Vida 0

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 54: Line 54:
 
Não tinha como. Até aquele momento eu sempre achei que eu nunca iria ter sorte com garotas.
 
Não tinha como. Até aquele momento eu sempre achei que eu nunca iria ter sorte com garotas.
   
Mas desde aquele dia, eu era um cara que tinha namorada. Eu senti que o mundo mudou à minha volta. Não sei como explicar, mas o meu coração estava em paz. Eu tinha vontade de gritar pra todo cara que cruzasse o meu caminho: "Eu venci!".
+
Mas desde aquele dia, eu era um cara que tinha namorada. O mundo mudou à minha volta. Não sei como explicar, mas o meu coração estava em paz. Eu tinha vontade de gritar pra todo cara que cruzasse o meu caminho: "Eu venci!".
   
Com esta nova confiança, eu comecei a sentir pena dos meus dois amigos, Matsuda e Motohama, que não tinham namorada.
+
Eu comecei a sentir pena dos meus dois amigos, Matsuda e Motohama, que não tinham namorada. Pra você ver como eu estava confiante.
   
 
No primeiro encontro que marcamos depois que começamos a namorar--
 
No primeiro encontro que marcamos depois que começamos a namorar--
   
Eu estava pronto para por em prática o plano que tinha traçado uns tempos atrás.
+
Eu estava pronto pra por em prática o plano que tinha traçado uns tempos atrás.
   
Hehehe, eu escovei os dentes várias vezes desde ontem a noite. Não tinha um lugar que tivesse ficado sem lavar. Eu até comprei calças novas, só para o caso de "algo" acontecer.
+
Hehehe, eu escovei os dentes várias vezes desde ontem á noite. Não tinha um lugar que tivesse ficado sem lavar. Eu até comprei calças novas.
  +
  +
Só para o caso de "algo" acontecer.
   
 
Eu cheguei ao local do encontro com a atitude de um super virgem.
 
Eu cheguei ao local do encontro com a atitude de um super virgem.
Line 70: Line 72:
 
Enquanto esperava, até mesmo aceitei um panfleto estranho de uma pessoa de aparência suspeita.
 
Enquanto esperava, até mesmo aceitei um panfleto estranho de uma pessoa de aparência suspeita.
   
Era um papel aparentando ser algo esotérico, com um círculo mágico desenhado, onde estava escrito "Seu desejo será realizado!"
+
Era um papel aparentando algo exotérico, com um círculo mágico desenhado, onde estava escrito "Seu desejo será realizado!"
   
 
... Eu ia jogar fora, mas resolvi botar no bolso porque não queria perder tempo.
 
... Eu ia jogar fora, mas resolvi botar no bolso porque não queria perder tempo.
Line 78: Line 80:
 
— Não se preocupe, eu acabei de chegar.
 
— Não se preocupe, eu acabei de chegar.
   
Bingo! Eu consegui dizer isso. Eu sempre quis dizer isso para uma garota.
+
Bingo! Eu consegui dizer isso. Eu sempre quis dizer isso pra uma garota.
   
Nós então nos demos as mãos e começamos a andar lado a lado. Eu estava todo emocionado. Tendo um encontro com a minha linda namorada, andando de mãos dadas!
+
Nós então nos demos as mão e começamos a andar lado a lado. Eu estava todo emocionado. Tendo um encontro com a minha linda namorada, andando de mãos dadas!
   
Eu estava tão comovido que quase me derramei em lágrimas. Tenho que me conter. Ainda não é hora para entrar em pânico.
+
Eu estava tão comovido que quase me derramei em lágrimas. Tenho que me conter. Ainda não é hora pra entrar em pânico.
   
 
Depois disso, fomos a várias lojas, desfrutando do nosso encontro.
 
Depois disso, fomos a várias lojas, desfrutando do nosso encontro.
Line 92: Line 94:
 
Mãe, obrigado por ter me gerado. Pai, eu estava preocupado que nossa família não deixaria descendentes, mas agora você não precisa mais se preocupar com isso.
 
Mãe, obrigado por ter me gerado. Pai, eu estava preocupado que nossa família não deixaria descendentes, mas agora você não precisa mais se preocupar com isso.
   
Enquanto eu imaginava esse tipo de coisa, percebi que já era de tarde. Era a hora do clímax!
+
Enquanto eu imaginava esse tipo de coisa, percebi que já era de tarde. Era o clímax!
   
Talvez um beijo antes de voltar para casa? Minha cabeça estava nas nuvens só de pensar nisso!
+
Beijo?! Um beijo antes de voltar pra casa? Minha cabeça estava nas nuvens só de pensar nisso!
   
 
Ah, quem sabe nós vamos além disso!
 
Ah, quem sabe nós vamos além disso!
Line 116: Line 118:
 
— O que foi, Yuuma?
 
— O que foi, Yuuma?
   
— Tem uma coisa que eu queria fazer para comemorar nosso primeiro encontro. Você poderia me escutar?
+
— Tem uma coisa que eu queria fazer pra comemorar nosso primeiro encontro. Você podia me escutar?
   
 
Sim. Chegou a hora!
 
Sim. Chegou a hora!
Line 130: Line 132:
 
Consegui chegar até aqui e logo agora fui fazer besteira...
 
Consegui chegar até aqui e logo agora fui fazer besteira...
   
Yuuma-chan, porém apenas sorriu para mim. Foi então que ela me disse.
+
Yuuma-chan, porém apenas sorriu pra mim. Foi então que ela me disse.
   
— Você poderia morrer para mim?
+
— Você podia morrer pra mim?
   
 
.........
 
.........
Line 138: Line 140:
 
... Hã? Como é que é?
 
... Hã? Como é que é?
   
—... Hã? Quer dizer... Desculpe você pode repetir? Acho que tem alguma coisa errada com meus ouvidos.
+
—... Hã? Quer dizer... Desculpe você podia repetir? Acho que tem alguma coisa errada com meu ouvido.
   
 
Certamente eu escutei errado.
 
Certamente eu escutei errado.
Line 144: Line 146:
 
Foi o que pensei na hora. Só podia ser. Então pedi para ela repetir. Porém...
 
Foi o que pensei na hora. Só podia ser. Então pedi para ela repetir. Porém...
   
— Você poderia morrer para mim?
+
— Você podia morrer pra mim?
   
 
Ela repetiu com absoluta clareza. Sorrindo.
 
Ela repetiu com absoluta clareza. Sorrindo.
   
Aquelas palavras não faziam sentido. No instante em que eu estava para dizer "Que engraçado, Yuuma" com um sorriso forçado...
+
As palavras que não faziam sentido. No instante que eu estava pra dizer "Que engraçado, Yuuma" com um sorriso forçado...
   
 
FLAP
 
FLAP
Line 156: Line 158:
 
Ela começou a bater as asas. As penas negras flutuavam no ar e então vinham pousar aos meus pés.
 
Ela começou a bater as asas. As penas negras flutuavam no ar e então vinham pousar aos meus pés.
   
Hã? Certamente Yuuma-chan era linda como um anjo, mas...
+
Hã? Certamente Yuuma-chan era como um anjo, mas...
   
 
Anjo? Não tem como ser verdade.
 
Anjo? Não tem como ser verdade.
Line 170: Line 172:
 
Seus olhos que eram tão atraentes até agora tinham se tornados frios e assustadores.
 
Seus olhos que eram tão atraentes até agora tinham se tornados frios e assustadores.
   
— Foi tão divertido o curto tempo que passamos juntos. É como brincar de namorados com uma criança.
+
— Foi tão divertido. O curto tempo que passamos juntos. É como brincar de namorados com uma criança.
   
 
A voz de Yuuma-chan era extremamente fria. Ela falava como um adulto. Seus lábios formavam um sorriso gélido.
 
A voz de Yuuma-chan era extremamente fria. Ela falava como um adulto. Seus lábios formavam um sorriso gélido.
Line 186: Line 188:
 
DOM!
 
DOM!
   
Quando pensei ter sentido algo tocando minha barriga, percebi a lança que Yuuma-chan segurava há pouco trespassara meu estômago.
+
Quando pensei ter sentido algo tocando minha barriga, percebi a lança que Yuuna-chan segurava há pouco, trespassara meu estômago.
   
 
Ela arremessara aquilo na minha direção.
 
Ela arremessara aquilo na minha direção.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)