Editing High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
==Leben 1 Ich höre auf ein Mensch zu sein==
+
==Leben.1 - Ich höre auf ein Mensch zu sein==
   
 
===Teil 1===
 
===Teil 1===
Line 81: Line 81:
 
===Teil 3===
 
===Teil 3===
   
Die Schule, die ich besuche, ist eine Privatschule, die Kuou-Akademie. Früher war sie eine reine Mädchenschule, aber seit Kurzem ist sie eine Gemischte. Also gibt es mehr Mädchen als Jungen, aber je mehr Jahre verstreichen, desto mehr Jungs werden es. Aber insgesamt gab es mehr Mädchen als Jungs. Ich bin im zweiten Jahr und in meiner Klasse ist das Verhältnis Mädchen zu Jungen 7:3. Im dritten Jahr ist es sogar 8:2. Deswegen haben Mädchen auch größere Autorität, die Mehrheit des Schülerrates sind Mädchen, sogar die Schulsprecherin ist weiblich. In dieser Schule können Jungs nicht tun was sie wollen, aber ich bin ihr trotzdem beigetreten. Es war schwer, angenommen zu werden, aber dank meinen schlechten Absichten, nämlich von Mädchen umgeben zu lernen, habe ich hart gearbeitet um aufgenommen zu werden. Nur wegen diesem Grund besuche ich momentan diese Schule.
+
Die Schule, die ich besuche, ist eine Privatschule, die Kuou Academy. Früher war sie eine reine Mädchenschule, aber seit Kurzem ist sie eine Gemischte. Also gibt es mehr Mädchen als Jungen, aber je mehr Jahre verstreichen, desto mehr Jungs werden es. Aber insgesamt gab es mehr Mädchen als Jungs. Ich bin im zweiten Jahr und in meiner Klasse ist das Verhältnis Mädchen zu Jungen 7:3. Im dritten Jahr ist es sogar 8:2. Deswegen haben Mädchen auch größere Autorität, die Mehrheit des Schülerrates sind Mädchen, sogar die Schulsprecherin ist weiblich. In dieser Schule können Jungs nicht tun was sie wollen, aber ich bin ihr trotzdem beigetreten. Es war schwer, angenommen zu werden, aber dank meinen schlechten Absichten, nämlich von Mädchen umgeben zu lernen, habe ich hart gearbeitet um aufgenommen zu werden. Nur wegen diesem Grund besuche ich momentan diese Schule.
   
 
Was ist daran falsch!? Was ist falsch daran, ein geiler Typ zu sein!? Es ist mein Leben! Niemand hat das Recht, mir irgendwas vorzuschreiben! Ich werde in dieser Schule einen Harem errichten! Das war meine Mission, als ich dieser Schule beigetreten bin. Aber mittlerweile bin ich deprimiert. Da es hier so viele Mädchen gibt, dachte ich es wäre einfach, 2 bis 3 Freundinnen zu bekommen.
 
Was ist daran falsch!? Was ist falsch daran, ein geiler Typ zu sein!? Es ist mein Leben! Niemand hat das Recht, mir irgendwas vorzuschreiben! Ich werde in dieser Schule einen Harem errichten! Das war meine Mission, als ich dieser Schule beigetreten bin. Aber mittlerweile bin ich deprimiert. Da es hier so viele Mädchen gibt, dachte ich es wäre einfach, 2 bis 3 Freundinnen zu bekommen.
Line 95: Line 95:
 
„Hmm, der Wind war heute Morgen stark, oder? Deswegen konnte ich einen guten Blick auf die Unterhöschen einiger Mädchen werfen.“
 
„Hmm, der Wind war heute Morgen stark, oder? Deswegen konnte ich einen guten Blick auf die Unterhöschen einiger Mädchen werfen.“
   
Der Typ mit der Brille, der sich cool aufspielte, war mein Kumpel Nummer 2: Motohama. Mit seiner Brille war er in der Lage, die Körpermaße von Mädchen abzumessen. Seine Spitznamen sind „Perverse Brille“ und „''Scout der Drei Maße''<ref>Brust/Talie/Hüfte, die drei für die Körpermaße einer Frau relevanten Punkte</ref>. Diese beiden sind meine Kumpel. Ernsthaft, jedes Mal wenn ich sie ansehe, fühle ich mich wie ein Verlierer.
+
Der Typ mit der Brille, der sich cool aufspielte, war mein Kumpel Nummer 2: Motohama. Mit seiner Brille war er in der Lage, die Körpermaße von Mädchen abzumessen. Seine Spitznamen sind „Perverse Brille“ und „''BWH''<ref>Bust/Waist/Hip, für Körpermaße einer Frau relevante Punkte; falls jemand eine deutsche Entsprechung kennt: Bitte editieren!</ref>-Kalkulator“. Diese beiden sind meine Kumpel. Ernsthaft, jedes Mal wenn ich sie ansehe, fühle ich mich wie ein Verlierer.
   
 
„Ich hab hier gutes Zeug.“
 
„Ich hab hier gutes Zeug.“
Line 225: Line 225:
 
Ich begann vor Schmerz zu jammern. Es tut so weh! Wenn meine Hand schon so schlimm verbrannt wurde, dann sind meine Organe wahrscheinlich in noch schlechterer Verfassung. Dann wurde der Schmerz größer. So fühlt es sich also an, wenn jemandes Eingeweide verbrennen, huh? Tränen flossen aus meinen Augen. Schritt, schritt. Ich hörte Fußschritte auf mich zukommen. Ich schaute nach oben und sah den mysteriösen Mann, der einen weiteren Speer in seiner Hand hielt.
 
Ich begann vor Schmerz zu jammern. Es tut so weh! Wenn meine Hand schon so schlimm verbrannt wurde, dann sind meine Organe wahrscheinlich in noch schlechterer Verfassung. Dann wurde der Schmerz größer. So fühlt es sich also an, wenn jemandes Eingeweide verbrennen, huh? Tränen flossen aus meinen Augen. Schritt, schritt. Ich hörte Fußschritte auf mich zukommen. Ich schaute nach oben und sah den mysteriösen Mann, der einen weiteren Speer in seiner Hand hielt.
   
„Das muss wehtun. Für Wesen wie dich ist Licht giftig. Davon getroffen zu werden resultiert in tödlichem Schaden. Ich dachte dieser Speer würde dich umbringen, auch wenn ich seine Macht reduziert habe. Du bist stärker als ich dachte. Dann werde ich dich eben nochmal angreifen. Dieses Mal werde ich aber mehr Stärke dafür aufwenden. Das ist dein Ende.
+
„Das muss wehtun. Für Wesen wie dich ist Licht giftig. Davon getroffen zu werden resultiert in tödlichem Schaden. Ich dachte dieser Speer würde dich umbringen, auch wenn ich seine Macht reduziert habe. Du bist stärker als ich dachte. Dann werde ich dich eben nochmal angreifen. Dieses Mal werde ich aber mehr Stärke dafür aufwenden. Das ist dein Ende.
   
 
Versucht er mich endgültig zu erledigen!? Ich sterbe, wenn ich nochmal von diesem Ding getroffen werde! Ich dachte zurück an den Traum und erinnerte mich an die blutrote Farbe.
 
Versucht er mich endgültig zu erledigen!? Ich sterbe, wenn ich nochmal von diesem Ding getroffen werde! Ich dachte zurück an den Traum und erinnerte mich an die blutrote Farbe.
Line 322: Line 322:
 
„Deine Familie ist sehr lebendig morgens.“
 
„Deine Familie ist sehr lebendig morgens.“
   
Senpai stand auf und ging auf den Tisch zu um ihre Uniform zu nehmen. Eine nackte Senpai. Der nackte Körper eines wunderschönen Mädchens. Eeeeehm, ich konnte jede Menge sehen… Eine schlanke Hüfte, lange, weiße Beine, Oberschenkel, einen schön geformten Hintern und enorme Brüste. Ich konnte sogar ihre Nippel deutlich sehen! Warum versteckt sie sie nicht!? Warum versucht sie nicht einmal sie zu verbergen!? Wenn ich Motohamas Fähigkeit „''Scout der Drei Maße''“ hätte, dann könnte ich ohne Probleme akkurate Messungen bekommen. Ich bedauere es, dass ich nicht dazu in der Lage bin! Aber ich weiß eine Sache. Ich habe in Magazinen und Videos jede Menge nackter Frauen gesehen, aber Senpais Körper ist schöner als jeder davon. Wie soll ich es beschreiben? Kunst? Ein Körper mit perfekter Form und perfekten Kurven. Er sieht aus wie eines dieser Nacktgemälde oder Statuen in Museen. Perfekt. Ihre Schönheit ist atemberaubend.
+
Senpai stand auf und ging auf den Tisch zu um ihre Uniform zu nehmen. Eine nackte Senpai. Der nackte Körper eines wunderschönen Mädchens. Eeeeehm, ich konnte jede Menge sehen… Eine schlanke Hüfte, lange, weiße Beine, Oberschenkel, einen schön geformten Hintern und enorme Brüste. Ich konnte sogar ihre Nippel deutlich sehen! Warum versteckt sie sie nicht!? Warum versucht sie nicht einmal sie zu verbergen!? Wenn ich Motohamas Fähigkeit „''BWH Scouter''“ hätte, dann könnte ich ohne Probleme akkurate Messungen bekommen. Ich bedauere es, dass ich nicht dazu in der Lage bin! Aber ich weiß eine Sache. Ich habe in Magazinen und Videos jede Menge nackter Frauen gesehen, aber Senpais Körper ist schöner als jeder davon. Wie soll ich es beschreiben? Kunst? Ein Körper mit perfekter Form und perfekten Kurven. Er sieht aus wie eines dieser Nacktgemälde oder Statuen in Museen. Perfekt. Ihre Schönheit ist atemberaubend.
   
 
„Se-, Senpai!“
 
„Se-, Senpai!“
Line 699: Line 699:
 
„Ein ''Sacred Gear'' ist eine irreguläre Macht, die bestimmten Menschen zuteil wird. Beispielsweise waren die meisten Menschen, deren Namen in den Geschichtsbüchern stehen, Besitzer eines ''Sacred Gears''. Sie haben die Macht ihrer ''Sacred Gears'' genutzt, um Geschichte zu schreiben.“
 
„Ein ''Sacred Gear'' ist eine irreguläre Macht, die bestimmten Menschen zuteil wird. Beispielsweise waren die meisten Menschen, deren Namen in den Geschichtsbüchern stehen, Besitzer eines ''Sacred Gears''. Sie haben die Macht ihrer ''Sacred Gears'' genutzt, um Geschichte zu schreiben.“
   
„Auch heutzutage gibt es Menschen, die ein ''Sacred Gear'' in ihrem Körper tragen. Du kennst ja die Leute, die weltweit den meisten Einfluss haben? Die meisten von ihnen sind Besitzer eines ''Sacred Gears''.“
+
„Auch heutzutage gibt es Menschen, die ein Sacred Gear in ihrem Körper tragen. Du kennst ja die Leute, die weltweit den meisten Einfluss haben? Die meisten von ihnen sind Besitzer eines Sacred Gears.“
   
 
Himejima-senpai machte weiter, wo Kiba aufgehört hat. Rias-senpai führte die Diskussion dann fort.
 
Himejima-senpai machte weiter, wo Kiba aufgehört hat. Rias-senpai führte die Diskussion dann fort.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)