Editing High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 9: Line 9:
 
Seit heute Morgen wurde ich gezwungen, mir Dinge über die High-Class Dämonen, die Staffelung der Oberschicht und des Adels von einem Dämonenlehrer anzuhören. Ja, ich musste das oben genannte auswendig lernen.
 
Seit heute Morgen wurde ich gezwungen, mir Dinge über die High-Class Dämonen, die Staffelung der Oberschicht und des Adels von einem Dämonenlehrer anzuhören. Ja, ich musste das oben genannte auswendig lernen.
   
Das war der mit den Eltern der Chefin vereinbarte Lehrer für mich. Sie sagten, es sei „einer von ihnen“. Meinten sie es gäbe andere? Ich gab auf. Es war zu seltsam, dass nur ich von allen anderen etwas über die Adelswelt lernen musste.
+
Das war der mit den Eltern der Chefin vereinbarte Lehrer für mich. Sie sagten, es sei „einer von ihnen“. Meinten sie es gäbe andere? Ich gab auf. Es war zu seltsam, das nur ich von allen anderen etwas über die Adelswelt lernen musste.
   
 
Da ich zuerst nicht viel über die Unterwelt wusste, ging es gut voran. Er beantwortete mir jede meiner Fragen.
 
Da ich zuerst nicht viel über die Unterwelt wusste, ging es gut voran. Er beantwortete mir jede meiner Fragen.
Line 20: Line 20:
 
Sie besuchen das Privatschloss der Chefin und das von Sirzechs-sama, welches er nutzte, wer er zu seinem Geburtsort heimkehrte. Sie schauten sie die Schlösser der Gremorys an! Das wollte ich auch!
 
Sie besuchen das Privatschloss der Chefin und das von Sirzechs-sama, welches er nutzte, wer er zu seinem Geburtsort heimkehrte. Sie schauten sie die Schlösser der Gremorys an! Das wollte ich auch!
   
„Junger Herr, kennen sie das Alphabet der Dämonen?“
+
„Junger Herr, kenn sie das Alphabet der Dämonen?“
   
 
„N-Nein , ich kenne es wirklich nicht.“
 
„N-Nein , ich kenne es wirklich nicht.“
Line 50: Line 50:
 
Sie trat zwischen mich und dem Lehrer und lächelte mich freundlich an. Ich versuchte, sie nicht meine unbeholfene Dämonenschrift sehen zu lassen, aber sie lächelte, als sie meine Notizen sah, die ich geschrieben hatte.
 
Sie trat zwischen mich und dem Lehrer und lächelte mich freundlich an. Ich versuchte, sie nicht meine unbeholfene Dämonenschrift sehen zu lassen, aber sie lächelte, als sie meine Notizen sah, die ich geschrieben hatte.
   
„Es ist genauso, wie Sirzechs und Grayfia es berichtet hatten. Du gibst dir bei allem viel Mühe, unabhängig, was es ist. Ich würde lügen, wenn ich sagte, dass deine Dämonenschrift gut ist, aber ich kann deine großen Anstrengungen erkennen, sie zu lernen.“
+
„Es ist genauso, wie Sirzechs und Grayfia es berichtet hatten. Du gibst dir bei allem viel Mühe, unabhängig, was es ist. Ich würde lügen, wenn ich sagte, das deine Dämonenschrift gut ist, aber ich kann deine großen Anstrengungen erkennen, sie zu lernen.“
   
 
Die Mutter der Chefin ließ ein Dienstmädchen ins Zimmer, die den Tee servierte.
 
Die Mutter der Chefin ließ ein Dienstmädchen ins Zimmer, die den Tee servierte.
Line 58: Line 58:
 
Jetzt wo sie es erwähnte, das war ein Punkt der To-Do Liste, die wir in der Unterwelt abarbeiteten.
 
Jetzt wo sie es erwähnte, das war ein Punkt der To-Do Liste, die wir in der Unterwelt abarbeiteten.
   
Junge Dämonen in Chefin’s Alter schienen sich an einem Ort zu versammeln. Sie alle mussten noch in einem offiziellen Rating Game debütieren. Ich habe gehört, dass alle Lords der High-Class Dämonen der alten und adligen Familien von den Anführern der Dämonen versammelt wurden, um sich gegenseitig zu begrüßen und kennen zu lernen.
+
Junge Dämonen in Chefin’s Alter schienen sich an einem Ort zu versammeln. Sie alle mussten noch in einem offiziellen Rating Game debütieren. Ich habe gehört, dass alle Lords der High-Class Dä-monen der alten und adligen Familien von den Anführern der Dämonen versammelt wurden, um sich gegenseitig zu begrüßen und kennen zu lernen.
   
Die Chefin und die Schülerratspräsidentin, Sona Sitri, mussten auch zum Treffen. Wir als ihre Diener würden sie natürlich begleiten.
+
Die Chefin und die Schülerratspräsidentin, Sona Sitri, mussten auch zum Treffen. Wir als ihre Die-ner würden sie natürlich begleiten.
   
Ich war die ganze Zeit über beschäftigt, seit ich in der Unterwelt war. Was würde als Nächstes passieren?
+
Ich war die ganze Zeit über beschäftigt, seit ich in der Unterwelt war. Was würde als nächstes passieren?
   
 
===Teil 2===
 
===Teil 2===
   
Unverzüglich, nachdem die Chefin und die anderen von ihrer Sight Seeing Tour zum Gremory Schloss zurückkehrten, fuhren wir mit dem Zug in Richtung des Gebietes, wo Satan-sama war. Nachdem wir einigen, mitten in der Luft auftauchenden, magischen Kreisen für Langstreckensprünge passiert hatten, fuhr der Zug unbeirrt weiter.
+
Unverzüglich, nachdem die Chefin und die anderen von ihrer Sight Seeing Tour zum Gremory Schloss zurückkehrten, fuhren wir mit dem Zug in Richtung des Gebietes, wo Satan-sama war. Nachdem wir einigen, mitten in der Luft auftauchenden, magischen Kreisen für Langstrecken-sprünge passiert hatten, fuhr der Zug unbeirrt weiter.
   
 
3 durchrüttelnden Stunden im Zug später erreichten wir die urbanen Gebiete!
 
3 durchrüttelnden Stunden im Zug später erreichten wir die urbanen Gebiete!
Line 80: Line 80:
 
Sagte Kiba. Es gibt also auch eine U-Bahn hier! Diese Welt unterscheidet sich wirklich kaum von der Menschenwelt.
 
Sagte Kiba. Es gibt also auch eine U-Bahn hier! Diese Welt unterscheidet sich wirklich kaum von der Menschenwelt.
   
Wenn ich darüber nachdenke, sind Menschen und Dämonen sich recht ähnlich. Es gibt eine Art Koexistenz zwischen den Rassen, die den Ursprung mit den Verträgen und den Wiedererweckung als [Evil Pieces] als Diener hatte. Ich fragte mich, ob das ihre Art zu leben ist, die Kulturen anderer Völker in sich aufzunehmen und zueigen zu machen.
+
Wenn ich darüber nachdenke, sind Menschen und Dämonen sich recht ähnlich. Es gibt eine Art Ko-existenz zwischen den Rassen, die den Ursprung mit den Verträgen und den Wiedererweckung als [Evil Pieces] als Diener hatte. Ich fragte mich, ob das ihre Art zu leben ist, die Kulturen anderer Völker in sich aufzunehmen und zueigen zu machen.
   
 
„Kyaaah! Prinzessin Rias-samaaaa!”
 
„Kyaaah! Prinzessin Rias-samaaaa!”
Line 114: Line 114:
 
Wir erreichten den Bahnsteig am Fuße des größten Gebäudes der Stadt.
 
Wir erreichten den Bahnsteig am Fuße des größten Gebäudes der Stadt.
   
Das Treffen der Young Devils, der 72 Säulen und einigen großen Nummern der High-Class Dämonen war in diesem Haus. Die Bodyguards begleiteten uns bis zum Aufzug und nahmen daneben Aufstellung, auf Abruf wartend.
+
Das Treffen der Young Devils, der 72 Säulen und einigen großen Nummern der High-Class Dämo-nen war in diesem Haus. Die Bodyguards begleiteten uns bis zum Aufzug und nahmen daneben Aufstellung, auf Abruf wartend.
   
 
Wir betraten den Fahrstuhl im Eingangsbereich des Gebäudes mit der Chefin an der Spitze. Es war ein riesiger Fahrstuhl.
 
Wir betraten den Fahrstuhl im Eingangsbereich des Gebäudes mit der Chefin an der Spitze. Es war ein riesiger Fahrstuhl.
Line 120: Line 120:
 
„An alle, ich sage es noch einmal. Egal was auch passiert, bleibt ruhig und gelassen. Egal was auch gesagt wird, fangt keinen Kampf an. – Die Leute da oben sind unsere künftigen Rivalen. Wir dürfen kein schlechtes Benehmen an den Tag legen.“
 
„An alle, ich sage es noch einmal. Egal was auch passiert, bleibt ruhig und gelassen. Egal was auch gesagt wird, fangt keinen Kampf an. – Die Leute da oben sind unsere künftigen Rivalen. Wir dürfen kein schlechtes Benehmen an den Tag legen.“
   
Die Worte der Chefin waren intensiv und mit mehr Kampfeswille als sonst. Es war der Klang der Stimme einer Person, die sich gut auf einen Kampf vorbereitet und nicht vorhatte, gegen jemanden verlieren zu wollen!
+
Die Worte der Chefin waren intensiv und mit mehr Kampfeswille als sonst. Es war der Klang der Stimme einer Person, die sich gut auf einen Kampf vorbereitet und nicht vor hatte, gegen jemanden verlieren zu wollen!
   
 
Asia und ich schluckten unsere Gefühle herunter und beruhigten uns. Ok! Auch wenn ich angespannt und nervös bin, es sind auch andere [Bauern] da, also darf ich mir keine Blöße geben!
 
Asia und ich schluckten unsere Gefühle herunter und beruhigten uns. Ok! Auch wenn ich angespannt und nervös bin, es sind auch andere [Bauern] da, also darf ich mir keine Blöße geben!
   
Nachdem der Fahrstuhl recht schnell zu den oberen Etagen fuhr, stoppte er am letzten Stockwerk und öffnete die Tür.
+
Nachdem der Fahrstuhl recht schnell nach zu den oberen Etagen fuhr, stoppte er am letzten Stockwerk und öffnete die Tür.
   
 
Nachdem wir einen Fuß nach draußen gesetzt hatte, fanden wir uns in einer weitläufigen Halle wieder. Als wir den Fahrstuhl verlassen hatten, kam uns ein Angestellter entgegen, der sich leicht vor der Chefin und uns verbeugte.
 
Nachdem wir einen Fuß nach draußen gesetzt hatte, fanden wir uns in einer weitläufigen Halle wieder. Als wir den Fahrstuhl verlassen hatten, kam uns ein Angestellter entgegen, der sich leicht vor der Chefin und uns verbeugte.
Line 148: Line 148:
 
Die Dämonen, die Teil seiner Gruppe zu sein schienen, richteten ihren Blick auf uns … sie schauten alle wie starke Dämonen aus …
 
Die Dämonen, die Teil seiner Gruppe zu sein schienen, richteten ihren Blick auf uns … sie schauten alle wie starke Dämonen aus …
   
„Yeah, ich habe dich vermisst. Es ist schön zu sehen, dass es dir gut geht. Es gibt einige aus meiner Gruppe, die dich noch nicht kennenlernen durften. Diese Person ist Sairaorg. Er ist mein Cousin mütterlicher Seits.“
+
„Yeah, ich habe die vermisst. Es ist schön zu sehen, das es dir gut geht. Es gibt einige aus meiner Gruppe, die dich noch nicht kennenlernen durften. Diese Person ist Sairaorg. Er ist mein Cousin mütterlicher Seits.“
   
Stellte uns die Chefin diesen Dämon vor … Warte, Cousin!? Ah, deswegen sieht er irgendwie Sirzechs-sama ähnlich.
+
Stellte uns die Chefin diesen Dämon vor … Warte, Cousin!? Ah deswegen sieht er irgendwie Sirzechs-sama ähnlich.
   
 
„Ich bin Sairaorg Bael, das nächste Oberhaupt der Bael Familie.“
 
„Ich bin Sairaorg Bael, das nächste Oberhaupt der Bael Familie.“
Line 178: Line 178:
 
Das Gebäude bebte stark und ich hörte einen gewaltigen Aufprall! Eeh!? Was!? Es kam aus der Nähe!?
 
Das Gebäude bebte stark und ich hörte einen gewaltigen Aufprall! Eeh!? Was!? Es kam aus der Nähe!?
   
In Sorge deswegen ging die Chefin ohne zögern auf die große Tür zu, aus deren Richtung das Geräusch kam.
+
In Sorge deswegen ging die Chefin ohne zörgern auf die große Tür zu, aus deren Richtung das Geräusch kam.
   
 
„Geez, deswegen hatte ich angeordnet, dass es kein Treffen vor dem eigentlichen Meeting gibt.“
 
„Geez, deswegen hatte ich angeordnet, dass es kein Treffen vor dem eigentlichen Meeting gibt.“
Line 186: Line 186:
 
Was!? Was war das? Wir hatten keine andere Wahl als der Chefin zu folgen, trotzdem wir von Fragen und Sorge geplagt wurden.
 
Was!? Was war das? Wir hatten keine andere Wahl als der Chefin zu folgen, trotzdem wir von Fragen und Sorge geplagt wurden.
   
Hinter der großen Tür … lag ein Bankettsaal in Trümmern. Die Tische, die Stühle und die Dekorationen, alles waren zerstört.
+
Hinter der großen Tür … lag ein Banquet Saal in Trümmern. Die Tische, die Stühle und die Dekora-tionen, alles waren zerstört.
   
Alle Dämonen waren in 2 Lager geteilt, die sich gegenseitig in der Mitte des Raumes anfunkelten. Waffen wurde hervorgeholt und es lag eine explosive Stimmung in der Luft.
+
Alle Dämonen waren in 2 Lager geteilt, die sich gegenseitig in der Mitte des Raumes anfunkelten. Waffen wurde hervor geholt und es lag eine explosive Stimmung in der Luft.
   
Eine Seite bestand aus böse aussehenden goblin-artigen Dämonen. Die andere Seite schien aus gewöhnlichen Dämonen zu bestehen. Beide Parteien gaben in einem erschreckenden Maße Auren voll eiskaltem Willen zum Töten von sich.
+
Eine Seite bestand aus böse aussehenden goblin-artigen Dämonen. Die andere Seite schien aus ge-wöhnlichen Dämonen zu bestehen. Beide Parteien gaben in einem erschreckenden Maße Auren voll eiskaltem Willen zum Töten von sich.
   
Angsteinflößend! Sehr furchtbar! Was für eine riesige Größe und Qualität die Auren hatten. Sie fühlten sich stärker an als unsere!
+
Angsteinflößend! Sehr furchtbar! Was für eine riese Größe und Qualität die Auren hatten. Sie fühlten sich stärker an als unsere!
   
Am Rand meines Blickfelds war ein Tisch in einer Ecke der Halle immer noch unbeschädigt, umringt von elegant aussehenden Diener Dämonen. In der Mitte dieser nach Gentleman aussehenden männlichen Dämonen saß einer ... und trank Tee.
+
Am Rand meines Blickfelds war ein Tisch in einer Ecke der Halle immer noch unbeschädigt, umringt von elegant aussehenden Diener Dämonen. In der Mitte dieser nach gentleman aussehenden männlichen Dämonen saß einer ... und trank Tee.
   
 
“Zephyrdol, kannst du nicht anders als einen Kampf an einem Ort wie dieses zu starten? Willst du sterben? Willst du wirklich sterben? Selbst wenn ich dich töten würde, würde ich von oben nichts zu befürchten haben.”
 
“Zephyrdol, kannst du nicht anders als einen Kampf an einem Ort wie dieses zu starten? Willst du sterben? Willst du wirklich sterben? Selbst wenn ich dich töten würde, würde ich von oben nichts zu befürchten haben.”
Line 200: Line 200:
 
Die 2 Gruppen starrten sich gegenseitig an. Eine weibliche Dämonin hatte das lässig gesagt. Sowas beängstigendes wie „Ich töte dich“ …
 
Die 2 Gruppen starrten sich gegenseitig an. Eine weibliche Dämonin hatte das lässig gesagt. Sowas beängstigendes wie „Ich töte dich“ …
   
Ohh, aber was für eine unglaublich Frau sie ist! War sie so alt wie ich? Sie trug eine Brille --- und ihr kalter und scharfer Blick war beängstigend. Ich dachte, sie wäre wirklich furchterregend. Die Welle magischer Energie, die von ihrer Aura ausging, war wahnsinnig kühl …
+
Ohh, aber was sie für eine unglaublich schöne Frau sie ist! War sie so alt wie ich? Sie trug eine Brille --- und ihr kalter und scharfer Blick war beängstigend. Ich dachte, sie wäre wirklich furchterregend. Die Welle magischer Energie, die von ihrer Aura ausging, war wahnsinnig kühl …
   
 
Sie trug eine blaue Robe und entblößte nur wenig Haut. Das war ein wenig bedauerlich.
 
Sie trug eine blaue Robe und entblößte nur wenig Haut. Das war ein wenig bedauerlich.
   
„Hah! Ich sag’s nochmal, Schlampe! Ich würde es dir in einem privaten Raum in einem Zug ohne große Probleme besorgen. Die Agares’onee-san fühlt sich wirklich ohne ihre Wachen nicht wohl, stimmt doch? Heh, bist du deswegen noch eine Jungfrau, die bis jetzt nie einen Mann an sich rangelassen hat? Geez, alle Frauen der Familien der Satane sind stinkende Jungfrauen und sind unerträglich! Deswegen sagte ich, ich würde dir eine formelle „Öffnungs“ Zeremonie für dich schmeißen!“
+
„Hah! Ich sag’s nochmal, Schlampe! Ich würde es dir in einem privaten Raum in einem Zug ohne große Probleme besorgen. Die Agares’onee-san fühlt sich wirklich ohne ihre Wachen nicht wohl, stimmt doch? Heh, bist du deswegen noch eine Jungfrau, die bis jetzt nie einen Mann an sich range-lassen hat? Geez, alle Frauen der Familien der Satane sind stinkende Jungfrauen und sind unerträglich! Deswegen sagte ich, ich würde dir eine formelle „Öffnungs“ Zeremonie für dich schmeißen!“
   
 
Uwah … was für ein vulgären onii-chan. Er hatte schwarze, magische Tattoo’s auf seinem Gesicht und grüne, stachelige Haare. Wie zu erwartem warem auch schwarze magische Tattoo’s auf seinen nackten, unverhüllten Oberkörper. Sein Schmuck an der Hose klimperte und klirrte.
 
Uwah … was für ein vulgären onii-chan. Er hatte schwarze, magische Tattoo’s auf seinem Gesicht und grüne, stachelige Haare. Wie zu erwartem warem auch schwarze magische Tattoo’s auf seinen nackten, unverhüllten Oberkörper. Sein Schmuck an der Hose klimperte und klirrte.
   
 
Das ist ein Arschloch, egal wie man es betrachtete, ein Flegel! Heh, es gibt also auch Idioten in dieser anderen Welt. Sein Gesicht sah gut aus, aber seine zusätzlichen Eigenschaften sahen gefährlich aus …
 
Das ist ein Arschloch, egal wie man es betrachtete, ein Flegel! Heh, es gibt also auch Idioten in dieser anderen Welt. Sein Gesicht sah gut aus, aber seine zusätzlichen Eigenschaften sahen gefährlich aus …
.. Was war also zwischen den beiden passiert? Wurde die brillentragende onee-chan wirklich belästigt durch diesen Idioten onii-chan?
+
.. Was war also zwischen den beiden passiert? Wurde die brillentragende onee-chan wirklich belästigt durch diesen idioten onii-chan?
   
 
Sairaorg-sam kam von hinten zu mir, der nichts verstand, und erklärte.
 
Sairaorg-sam kam von hinten zu mir, der nichts verstand, und erklärte.
   
„Dieser Ort ist die Wartehalle, wo wir auf Abruf warten, bis die Zeit kommt. Um es besser zur erklären, die jungen Leute versammeln sich hier und geben sich kleine Begrüßungsgeschenke. Sowas passiert, wenn sich die jungen Leute untereinander begrüßen. Ganz normal, wenn man so viele junge, heißblütige Leute an einem Ort versammelt. Unter der Annahme, das sei etwas Gutes, lassen die alten Dämonen der alten Familien und die High-Class Dämonen dies zu. Ich will nichts mit sowas Sinnlosem zu tun haben, aber wir können es auch nicht verhindern.
+
„Dieser Ort ist die Wartehalle, wo wir auf Abruf warten, bis die Zeit kommt. Um es besser zur erklären, die jungen Leute versammeln sich hier und geben sich kleine Begrüßungsgeschenke. Sowas passiert, wenn sich die jungen Leute untereinander begrüßen. Ganz normal, wenn man so viele junge, heißblütige Leute an einem Ort versammelt. Unter der Annahme, das sei etwas gutes, lassen die alten Dämonen der alten Familien und die High-Class Dämonen dies zu. Ich will nichts mit sowas sinnlosen zu tun haben, aber wir können es auch nicht verhindern.
   
 
Nachdem er sein Genick mit einem Knacken entspannte, ging Sairaorg-san vorwärts zwischen die beiden sich anstarrenden Gruppen.
 
Nachdem er sein Genick mit einem Knacken entspannte, ging Sairaorg-san vorwärts zwischen die beiden sich anstarrenden Gruppen.
   
Warte, Warte! Da ist es gefährlich! Du solltest dich keinem der beiden Gruppen nähern, wenn sie in so aggressiver Stimmung sind!
+
Warte, Warte! Da ist es gefährlich! Du solltest dich keinem der beiden Gruppen nähern, wenn sie in so agressiver Stimmung sind!
   
 
Ich wollte ihn aufhalten, aber die Chefin stoppte mich.
 
Ich wollte ihn aufhalten, aber die Chefin stoppte mich.
Line 227: Line 227:
 
„—Er ist die Nummer eins unter den Young Devils.“
 
„—Er ist die Nummer eins unter den Young Devils.“
   
-! Ernsthaft? Die Nummer!? Als Stärkster!?
+
-! Ernsthaft? Die Nummer !? Als Stärkster!?
   
 
Sairaorg-san trat zwischen die beiden Seiten, die so aussahen, als würden sie jeden Moment eine Schlägerei anfangen. Die Augen der Brillen tragenden Onne-chan und des Trottels richteten sich auf ihn.
 
Sairaorg-san trat zwischen die beiden Seiten, die so aussahen, als würden sie jeden Moment eine Schlägerei anfangen. Die Augen der Brillen tragenden Onne-chan und des Trottels richteten sich auf ihn.
Line 261: Line 261:
 
Die Diener des rüpelhaften Dämons stürmten in dem Moment nach vorne, als sie ihren Meister verloren, aber --.
 
Die Diener des rüpelhaften Dämons stürmten in dem Moment nach vorne, als sie ihren Meister verloren, aber --.
   
„Schaut nach eurem Meister. Das sollte das erste sein, was ihr tut. Selbst wenn ihr eure Schwerter gegen mich richtet, werdet ihr nichts erreichen. --- Das wichtige Treffen wird bald stattfinden, stellt zuerst sicher, dass euer Meister sich bis dahin erholt.“
+
„Schaut nach eurem Meister. Das sollte das erste sein, was ihr tut. Selbst wenn ihr eure Schwerter gegen mich richtet, werdet ihr nichts erreichen. --- Das wichtige Treffen wird bald stattfinden, stellt zuerst sicher, das euer Meister sich bis dahin erholt.“
   
 
Die Familie des Trottels stoppte ihre Vorwärtsbewegung bei diesen Worten und rannten sie zu ihren Meister, der am Boden lag.
 
Die Familie des Trottels stoppte ihre Vorwärtsbewegung bei diesen Worten und rannten sie zu ihren Meister, der am Boden lag.
   
Als nächstes wendete Sairaorg-san seinen Blick auf die brillentragende onee-chan. Ich konnte verstehen, warum ihr Ausdruck sich versteifte.
+
Als nächstes wendete Sairaorg-san seinen Blick auf die brilletragenden onee-chan. Ich konnte verstehen, warum ihr Ausdruck sich versteifte.
   
 
„Es ist noch etwas Zeit. Mach dir wieder ein wenig Make-up drauf. Ich würde es nicht empfehlen, beim Treffen so zerzaust aufzutauchen.“
 
„Es ist noch etwas Zeit. Mach dir wieder ein wenig Make-up drauf. Ich würde es nicht empfehlen, beim Treffen so zerzaust aufzutauchen.“
Line 301: Line 301:
 
Nach dem Zwischenfall wurde die Empfangshalle durch die Magie des Personals fast wieder in den Ursprungszustand wiederhergestellt.
 
Nach dem Zwischenfall wurde die Empfangshalle durch die Magie des Personals fast wieder in den Ursprungszustand wiederhergestellt.
   
Die Young Devils hatten sich wieder zusammen versammelt und tauschten Begrüßungen aus. Wir saßen um einen Tisch herum, der Rüpel und seine Familie wurden außen vorgelassen.
+
Die Young Devils hatten sich wieder zusammen versammelt und tauschten Begrüßungen aus. Wir saßen um einen Tisch herum, der Rüpel und seine Familie wurden außen vor gelassen.
   
 
Die Chefin, von der Gremory Familie, Kaichou von der Sitri Familie, Sairaorg-san von der Bael Familie und der Rüpel von vorhin schien von der Glaysa-Labolas Familie zu sein.
 
Die Chefin, von der Gremory Familie, Kaichou von der Sitri Familie, Sairaorg-san von der Bael Familie und der Rüpel von vorhin schien von der Glaysa-Labolas Familie zu sein.
Line 307: Line 307:
 
Wie auch immer, diese onee-cahn schine das nächste Oberhaupt einer Erzherzogs-familie zu sein! Der Erzherzog ist der Assistent des Satans, der über die Leben von uns Dämonen urteilt!
 
Wie auch immer, diese onee-cahn schine das nächste Oberhaupt einer Erzherzogs-familie zu sein! Der Erzherzog ist der Assistent des Satans, der über die Leben von uns Dämonen urteilt!
   
Die Chefin erklärte es so, dass wenn der Satan der Präsident einer Firma wäre, wäre der Großkönig der Vizepräsident und der Erzherzog wäre der leitende Geschäftsführer. Es war komisch, dass es 4 Präsidenten gab, aber so war nunmal die Gesellschaft der Dämonen.
+
Die Chefin erklärte es so, dass wenn der Satan der Präsident einer Firma wäre, wäre der Großkönig der Vizepräsident und der Erzherzog wäre der leitende Geschäftsführer. Es war komisch, das es 4 Präsidenten gab, aber so war nunmal die Gesellschaft der Dämonen.
   
 
“Schön, dich kennen zu lernen. Ich bin Rias Gremory, das nächste Oberhaupt der Gremory Familie.“
 
“Schön, dich kennen zu lernen. Ich bin Rias Gremory, das nächste Oberhaupt der Gremory Familie.“
Line 331: Line 331:
 
Da der Rüpel von vorhin aus der Glaysa-Labolas Familie stammt, kommt er aus derselben Familie wieder aktuelle Asmodeus-sama.
 
Da der Rüpel von vorhin aus der Glaysa-Labolas Familie stammt, kommt er aus derselben Familie wieder aktuelle Asmodeus-sama.
   
Ist es in Ordnung, wenn das nächste Oberhaupt einer Familie so drauf ist wie er? Ich habe von anderen gehört, dass durch den Einfluss der in allen Maßen freigeistigen Satan, ihre Geschwister alle ernsthaft und fleißig waren.
+
Ist es in Ordnung, wenn das nächste Oberhaupt einer Familie so drauf ist wie er? Ich habe von anderen gehört, das durch den Einfluss der in allen Maßen freigeistigen Satan, ihre Geschwister alle ernsthaft und fleißig waren.
   
 
„Es gab vor einigen Tagen ein paar Familienprobleme in der Glaysa-Labolas Familie. Die Person, die das nächste Oberhaupt der Familie werden sollte, hatte einen unvorhersehbaren tödlichen Unfall. Zephyrdol, der Typ von vorhin, soll wohl der neue Kandidat für das nächste Oberhaupt sein.“
 
„Es gab vor einigen Tagen ein paar Familienprobleme in der Glaysa-Labolas Familie. Die Person, die das nächste Oberhaupt der Familie werden sollte, hatte einen unvorhersehbaren tödlichen Unfall. Zephyrdol, der Typ von vorhin, soll wohl der neue Kandidat für das nächste Oberhaupt sein.“
Line 337: Line 337:
 
Erklärte Sairaorg-san.
 
Erklärte Sairaorg-san.
   
Ernsthaft? Die Glaysa-Labolas Familie macht gerade schwere Zeiten durch. Aber dann dachte ich mir, dass eine solche Person, als nächster Oberhauptkandidat, ebenfalls furchtbar ist … Na egal, es wird wohl besser sein, meine Nase nicht in Angelegenheiten anderer Familien zu stecken.
+
Ernsthaft? Die Glaysa-Labolas Familie macht gerade schwere Zeiten durch. Aber dann dachte ich mir, das seine solche Person als nächster Oberhauptkandidat ebenfalls furchtbar ist … Na egal, es wird wohl besser sein, meine Nase nicht in Angelegenheiten anderer Familien zu stecken.
   
So waren heute also insgesamt 6 Young Devils vorgestellt. Die Diener dieser Dämonen sahen ebenfalls stark aus … ich schien der Schwächste hier zu sein … das war mir ein bisschen peinlich.
+
So waren heute also ingesamt 6 Young Devils vorgestellt. Die Diener dieser Dämonen sahen ebenfalls stark aus … ich schien der Schwächste hier zu sein … das war mir ein bisschen peinlich.
   
 
Dort waren die Gremorys mit dem Satan Luzifer, die Sitri mit den Satan Leviathan, die Astaroth mit dem Satan Beelzebub, die Glaysa-Labolas mit dem Satan Asmodeus und auch der Großkönig und der Erzherzog. Diese 6 Familien.
 
Dort waren die Gremorys mit dem Satan Luzifer, die Sitri mit den Satan Leviathan, die Astaroth mit dem Satan Beelzebub, die Glaysa-Labolas mit dem Satan Asmodeus und auch der Großkönig und der Erzherzog. Diese 6 Familien.
   
Was für unglaubliche Personen. Was für Traum-Mitglieder. Ich verstand, deswegen waren diese Young Devils so viel versprechend. Um genau zu sein, diese Mitglieder werden vermutlich große Verantwortung für die Zukunft der Dämonen übernehmen.
+
Was für unglaubliche Personen. Was für Traum-Mitglieder. Ich verstand, deswegen war die diese Young Devils so viel versprechend. Um genau zu sein, diese Mitglieder werden vermutlich große Verantwortung für die Zukunft der Dämonen übernehmen.
   
 
Vielleicht weil sie in der Gesellschaft der High-Class Dämonen hatten sie alle ein so unterschiedliches Benehmen und eine andere Aura. Was wollten die alten Familien und die High-Class Dämonen mit dieser Versammlung der Mitglieder der Young Devils erreichen?
 
Vielleicht weil sie in der Gesellschaft der High-Class Dämonen hatten sie alle ein so unterschiedliches Benehmen und eine andere Aura. Was wollten die alten Familien und die High-Class Dämonen mit dieser Versammlung der Mitglieder der Young Devils erreichen?
Line 357: Line 357:
 
„Selbst wenn du es so sagst … Warte, was ärgert dich daran, Saji?“
 
„Selbst wenn du es so sagst … Warte, was ärgert dich daran, Saji?“
   
„Die Diener müssen sich hier mit Würde benehmen. Weil unsere Gegner nicht nur unsere Meister, sondern auch ihre Untergebenen beobachten. Wenn du dich so benimmst, bist du zu Senpai ebenfalls unhöflich. Sei ein bisschen selbstbewusster, nach allem bist du der der Träger des Boosted Gear, des Welsh Dragon der Gremory Gruppe.“
+
„Die Diener müssen sich hier mit Würde benehmen. Weil unsere Gegner nicht nur unsere Meister, sondern auch ihre Untergebenen beobachten. Wenn du dich so benimmst, bist du zu Senpai ebenfalls unhöflich. Sei ein bisschen Selbstbewusster, nach allem bist du der der Träger des Boosted Gear, des welsh Dragon der Gremory Gruppe.“
   
 
Ich war ein bisschen erstaunt, einen so heftigen Kommentar von Saji zu bekommen.
 
Ich war ein bisschen erstaunt, einen so heftigen Kommentar von Saji zu bekommen.
Line 373: Line 373:
 
Der Raum, in dem die Young Devils geführt wurden, hatte eine seltsame Atmosphäre.
 
Der Raum, in dem die Young Devils geführt wurden, hatte eine seltsame Atmosphäre.
   
Es gab Sitzplätze an sehr hohen Orten und dort saßen vornehm aussehende Leute. Noch schlimmer, über diesen Leuten saßen noch vornehmer aussehende Leute an noch höheren Plätzen.
+
Es gab Sitzplatze an sehr hohen Orten und dort saßen vornehm aussehende Leute. Noch schlimmer, über diesen Leuten saßen noch vornehmer aussehende Leute an noch höheren Plätzen.
   
 
Über diesem Level war ein Gesicht, welches ich kannte --- Satan Sirzechs-sama. Neben ihm war Serafall-sama. Sie war heute nicht wie ein Magical Girl gekleidet.
 
Über diesem Level war ein Gesicht, welches ich kannte --- Satan Sirzechs-sama. Neben ihm war Serafall-sama. Sie war heute nicht wie ein Magical Girl gekleidet.
Line 381: Line 381:
 
Wir waren in einer Situation, in der uns höher Gestellte von höheren Positionen auf uns runterschauten. Ehrlich, es war kein angenehmes Gefühl. Weil die höher Gestellten uns mit herablassenden Blicken ansahen. Ich hasste dieses Gefühl.
 
Wir waren in einer Situation, in der uns höher Gestellte von höheren Positionen auf uns runterschauten. Ehrlich, es war kein angenehmes Gefühl. Weil die höher Gestellten uns mit herablassenden Blicken ansahen. Ich hasste dieses Gefühl.
   
Wir standen in Reihe hinter der Chefin. Wir taten allerdings nichts im Speziellen. Trotzdem waren wir angespannt. Weil es so extrem leise war … weil ich es nicht ertrug, schaute ich mir die Mädchen der anderen Familien an.
+
Wir standen in Reihe hinter der Chefin. Wir taten allerdings nichts im speziellen. Trotzdem waren wir angespannt. Weil es so extrem leise war … weil ich es nicht ertrug, schaute ich mir die Mädchen der anderen Familien an.
   
 
Es gab sogar weibliche Bestien und ehemalige Menschen-Mädchen. Es wäre das Beste, wenn ich meine Beziehungen mit ihnen später verbessern würde.
 
Es gab sogar weibliche Bestien und ehemalige Menschen-Mädchen. Es wäre das Beste, wenn ich meine Beziehungen mit ihnen später verbessern würde.
Line 387: Line 387:
 
Als ich bei dem Anblick heimlich auf Touren kam, machten die 6 Young Devils, inklusive der Chefin, einen Schritt nach vorn. Der Trottel hatte sich auch erholt und trat ebenfalls vor. Die Schwellung an seinem Kinn war noch nicht verschwunden und ein gut sichtbarer Fleck blieb. Tja, es war ein harter Schlag. Wenn nicht Asia’s heilendes Sacred Gear eingesetzt werden würde, würde es für eine Weile nicht verschwinden.
 
Als ich bei dem Anblick heimlich auf Touren kam, machten die 6 Young Devils, inklusive der Chefin, einen Schritt nach vorn. Der Trottel hatte sich auch erholt und trat ebenfalls vor. Die Schwellung an seinem Kinn war noch nicht verschwunden und ein gut sichtbarer Fleck blieb. Tja, es war ein harter Schlag. Wenn nicht Asia’s heilendes Sacred Gear eingesetzt werden würde, würde es für eine Weile nicht verschwinden.
   
Ich würde aber Asia niemals an ihn ranlassen. Wer weiß, was er tun würde.
+
Ich würde aber Asia niemals an ihn ran lassen. Wer weiß, was er tun würde.
   
 
„Gut, ihr seid vollzählig. Um euch alle persönlich kennenzulernen, die die ihr die Verantwortung für die nächste Generation tragen werdet, wurdet ihr hier versammelt. Dieses Treffen wird in einem regelmäßigen Abstand stattfinden, sodass wir die Entwicklung der Young Devils beobachten können.“
 
„Gut, ihr seid vollzählig. Um euch alle persönlich kennenzulernen, die die ihr die Verantwortung für die nächste Generation tragen werdet, wurdet ihr hier versammelt. Dieses Treffen wird in einem regelmäßigen Abstand stattfinden, sodass wir die Entwicklung der Young Devils beobachten können.“
Line 397: Line 397:
 
Dieses Mal sprach ein Vollbärtiger männlicher Dämon sarkastisch. Er deutete auf den Vorfall von vorhin an. Sie hatten wirklich direkt zu kämpfen angefangen. Ich war auch überrascht. War das jugendlicher Leichtsinn?
 
Dieses Mal sprach ein Vollbärtiger männlicher Dämon sarkastisch. Er deutete auf den Vorfall von vorhin an. Sie hatten wirklich direkt zu kämpfen angefangen. Ich war auch überrascht. War das jugendlicher Leichtsinn?
   
„Ihr seid die 6 Young Devils der nächsten Generation mit einem Stammbaum und Fähigkeiten, gegen die kein Zweifel erhoben werden kann. Deswegen möchte ich, dass ihr vor eurem Debüt gegeneinander in Wettstreit tretet und so stärker werdet.“
+
„Ihr seid die 6 Young Devils der nächsten Generation mit einem Stammbaum und Fähigkeiten, gegen die kein Zweifel erhoben werden kann. Deswegen möchte ich, das ihr gegeneinander inWettstreit tretet vor eurem Debüt und so stärker werdet.“
   
 
Sagte Sirzechs-sama von seinem Sitz auf der höchsten Ebene.
 
Sagte Sirzechs-sama von seinem Sitz auf der höchsten Ebene.
Line 413: Line 413:
 
„Warum nicht? Selbst wenn wir noch jung sind, wir tragen einen Teil der Verantwortung für die Dämonen. Wenn wir nur durch unsere Vorgänger in diesem Alter verhätschelt werden bringt es uns nicht weiter ---„
 
„Warum nicht? Selbst wenn wir noch jung sind, wir tragen einen Teil der Verantwortung für die Dämonen. Wenn wir nur durch unsere Vorgänger in diesem Alter verhätschelt werden bringt es uns nicht weiter ---„
   
„Sairaorg, ich gutheiße deinen Mut. Dennoch bist du Leichtsinnig. Über allem möchte ich es vermeiden, euch, die ihr noch Mitten im Heranwachsen seid, euch aufs Schlachtfeld zu schicken. Es wäre ein viel zu großer Verlust für die nächste Generation der Dämonen und deren Zukunft. Ich möchte, dass ihr das versteht. Ihr seid viel wertvoller als ihr denkt. Deswegen möchte ich, das ihr Stück für Stück dazu lernt und gedeiht.“
+
„Sairaorg, ich begutheiße deinen Mut. Dennoch bist du Leichtsinnig. Über allem möchte ich es vermeiden, euch, die ihr noch Mitten im Heranwachsen seid, euch aufs Schlachtfeld zu schicken. Es wäre ein viel zu großer Verlust für die nächste Generation der Dämonen und deren Zukunft. Ich möchte, dass ihr das versteht. Ihr seid viel wertvoller als ihr denkt. Deswegen möchte ich, das ihr Stück für Stück dazu lernt und gedeiht.“
   
 
Sairaorg-san sagte „Ich verstehe.“ Zu Sirzechs-sama’s Worten und schien diesen zuzustimmen. Aber er sah unzufrieden aus.
 
Sairaorg-san sagte „Ich verstehe.“ Zu Sirzechs-sama’s Worten und schien diesen zuzustimmen. Aber er sah unzufrieden aus.
Line 419: Line 419:
 
Danach ging es mit den schwierigen Erläuterungen mit komplizierten Worten über die Höheren und die kommenden Spiele von Satan-sama weiter. Es war alles für mich unverständlich und mein Kopf fühlte sich an, als würde er jeden Moment platzen.
 
Danach ging es mit den schwierigen Erläuterungen mit komplizierten Worten über die Höheren und die kommenden Spiele von Satan-sama weiter. Es war alles für mich unverständlich und mein Kopf fühlte sich an, als würde er jeden Moment platzen.
   
Es würde als nicht bald vorüber sein. Warte, ich werde danach auch keine Zeit haben mich auszuruhen, da das Training beginnen wird. Aber ich würde mich gern dem Training nach einem kurzen Nickerchen stellen.
+
Es würde als nicht bald vorrüber sein. Warte, ich werde danach auch keine Zeit haben mich auszuruhen, da das Training beginnen wird. Aber ich würde mich gern dem Training nach einem kurzen Nickerchen stellen.
   
„Nun dann, ich entschuldige mich euch mit dieser Runde so lange aufzuhalten. Wir stecken all unsere Hoffnungen und Träume in euch. Als letztes möchte ich, dass ihr es versteht. Ihr seid der Schatz der Unterwelt.“
+
„Nun dann, ich entschuldige mich euch mit dieser Runde so lange aufzuhalten. Wir stecken all unsere Hoffnungen und Träume in euch. Als letztes möchte ich, das ihr es versteht. Ihr seid der Schatz der Unterwelt.“
   
 
Alle hingen an Sirzechs-sama’s Lippen. Ich erkannte keine Unehrlichkeit in den Worten des Satans-sama’s. Wie zu erwarten vom Onii-san der Chefin. Er war eine tiefgreifend freundliche Persönlichkeit.
 
Alle hingen an Sirzechs-sama’s Lippen. Ich erkannte keine Unehrlichkeit in den Worten des Satans-sama’s. Wie zu erwarten vom Onii-san der Chefin. Er war eine tiefgreifend freundliche Persönlichkeit.
Line 439: Line 439:
 
Die höher Rangigen atmeten verwundert über Sairaorg’s Ziel alle gemeinsam aus, welches er ohne zu zögern vorgetragen hatte.
 
Die höher Rangigen atmeten verwundert über Sairaorg’s Ziel alle gemeinsam aus, welches er ohne zu zögern vorgetragen hatte.
   
„Es ist unvorstellbar, dass ein Dämon der Großkönig ist die Familie verlässt.“
+
„Es ist unvorstellbar, das ein Dämon der Großkönig ist die Familie verlässt.“
   
 
Sagte ein männlicher Dämon.
 
Sagte ein männlicher Dämon.
   
„Wenn die Leute der Unterwelt der Meinung sind, dass es keinen anderen Weg gäbe als mich zum Satan zu machen, werde ich es werden.“
+
„Wenn die Leute der Unterwelt der Meinung sind, das es keinen anderen Weg gäbe als mit zum Satan zu machen, werde ich es werden.“
   
 
Erklärte er sogar noch weiter. Er ist wirklich super!
 
Erklärte er sogar noch weiter. Er ist wirklich super!
Line 469: Line 469:
 
Sanft antwortet Kaichou.
 
Sanft antwortet Kaichou.
   
„An dieser Schule werden nur hochrangige oder privilegierte Dämonen angenommen. An der Schule, die ich führen möchte, können auch niedrigrangige und wiedergeborene Dämonen ohne Benachteiligung am Unterricht teilnehmen.“
+
„An diser Schule werden nur hochranginge oder privilegierte Dämonen angenommen. An der Schule, die ich führen möchte, können auch niedrigrangige und wiedergeborene Dämonen ohne Benachteiligung am Unterricht teilnehmen.“
   
 
Ooh, also eine Schule ohne Diskriminierung. Das ist gut. Es wäre ein guter Ort in der zukünftigen Unterwelt. Saji hörte ebenfalls stolz den Träumen von Kaichou zu.
 
Ooh, also eine Schule ohne Diskriminierung. Das ist gut. Es wäre ein guter Ort in der zukünftigen Unterwelt. Saji hörte ebenfalls stolz den Träumen von Kaichou zu.
Line 479: Line 479:
 
Das Gelächter der Höher Gestellten hallte durch den Saal.
 
Das Gelächter der Höher Gestellten hallte durch den Saal.
   
Ich verstand den Grund nicht. Den Grund, warum die Höher Gestellten lachten. Als ich zur Chefin rübersah, waren ihre Augen verengt und sie bekam einen ernsten Gesichtsausdruck. Eh ? Eh? Was ging hier vor?
+
Ich verstand den Grund nicht. Den Grund, warum die Höher Gestellten lachten. Als ich zur Chefin rübersah, waren ihre Augen vereengt und sie bekam einen ernsten Gesichtsausdruck. Eh ? Eh? Was ging hier vor?
   
 
“Das ist unmöglich!”
 
“Das ist unmöglich!”
Line 501: Line 501:
 
„---„
 
„---„
   
Bei Kibas Worten erinnerte ich mich an Raiser Phoenix. Dieser Typ blickte auf mich herab, weil ich sowohl ein niederer Dämon und ein Diener war. Er zeigte auch ein diskriminierendes Verhalten mir gegenüber.
+
Bei Kibas Worten erinnerte ich mich an Raiser Phoenix. Dieser Typ blickte auf mich herab, weil ich sowohl ein niederer Dämon und ein Diener war. Er zeigte auch ein diskriminierendes Verhalten mit gegenüber.
   
 
In Mitten alldem sprach Kaichou offen.
 
In Mitten alldem sprach Kaichou offen.
Line 511: Line 511:
 
Ein Hochrangiger sprach mit kühlem Kopf.
 
Ein Hochrangiger sprach mit kühlem Kopf.
   
„Sona Sitri-dono. Niedere und wiedergeborene Dämonen arbeiten nur für ihre High-Class Meister und werden nur wegen ihrem Talents erwählt. Wenn eine solche Trainings Einrichtung errichtet würde, würden dann nicht die alten Familie, die Wert auf Tradition und Stolz legen, ihr Gesicht verlieren? Unwichtig wie viele Leuten sagen, dass sich die Unterwelt einer Zeit der Veränderung befindet, müssen diese nicht immer positiv sein. Niedere Dämonen zu trainieren sollte nicht deine Sorge sein ...“
+
„Sona Sitri-dono. Niedere und wiedergeborene Dämonen arbeiten nur für ihre High-Class Meister und werden nur wegen ihrem Talents erwählt. Wenn eine solche Trainings Einrichtung errichtet würde, würden dann nicht die alten Familie, die Wert auf Tradition und Stolz legen, ihr Gesicht verlieren? Unwichtig wie viele Leuten sagen, dass sich die Unterwelt einer Zeit der Veränderung befindet, müssen diese nicht immer Positiv sein. Niedere Dämonen zu trainieren sollte nicht deine Sorge sein ...“
   
 
Derjenige, der bei diesen Worten nicht mehr still sein konnte, war Saji.
 
Derjenige, der bei diesen Worten nicht mehr still sein konnte, war Saji.
Line 525: Line 525:
 
„… Ich entschuldige mich. Ich werde ihn später tadeln.”
 
„… Ich entschuldige mich. Ich werde ihn später tadeln.”
   
Sagte Kaichou, ohne ihren Ausdruck zu ändern. Saji schien außer Stande ihre Reaktion zu verstehen.
+
Sagte Kaichou, ohne ihren Ausdruck zu ändern. Saji schien außer Stande ihre Reaktion nicht zu verstehen.
   
 
„Kaichou! Warum!? Diese Leute machen sich über deinen, über unseren Traum lustig! Warum bleibst du so ruhig!?“
 
„Kaichou! Warum!? Diese Leute machen sich über deinen, über unseren Traum lustig! Warum bleibst du so ruhig!?“
Line 535: Line 535:
 
Kaichou verengte ihr Augen und blickte Saji strafend an. Saji wollte ebenfalls etwas sagen, behielt es aber für sich.
 
Kaichou verengte ihr Augen und blickte Saji strafend an. Saji wollte ebenfalls etwas sagen, behielt es aber für sich.
   
„In diesen Fall, wenn meine Sona-chan die Spiele hervorragend gewinnen sollte, werdet ihre keine Einwände mehr haben, oder? Durch gute Ergebnisse in den Spielen wird vieles ermöglicht!“
+
„In diesen Fall, wenn meine Sona-chan die Spiele hervorragend gewinnen sollte, werdet ihre keien Einwände mehr haben, oder? Durch gute Ergebnisse in den Spielen wird vieles ermöglicht!“
   
 
Alle waren von dem plötzlichen Vorschlag von Leviathan-samas überrascht. Leviathan-sama war genauer gesagt in einer überraschend angepissten Laune.
 
Alle waren von dem plötzlichen Vorschlag von Leviathan-samas überrascht. Leviathan-sama war genauer gesagt in einer überraschend angepissten Laune.
Line 545: Line 545:
 
Kaichou --- verbarg ihr Gesicht und schien sich zu schämen. Ooh, das ist wirklich eine Situation, die durch nichts gerettet werden könnte.
 
Kaichou --- verbarg ihr Gesicht und schien sich zu schämen. Ooh, das ist wirklich eine Situation, die durch nichts gerettet werden könnte.
   
Wie auch immer, auch ich fühlte ein belebendes Gefühl durch Serfall-sama’s Worte. Ich denke, es hat keiner das Recht, auf jemandes Träume herabzuschauen. Außerdem muss sich die Unterwelt verändern, oder?
+
Wie auch immer, auch ich fühlte ein belebenes Gefühl durch Serfall-sama’s Worte. Ich denke, es hat keiner das Recht, auf jemandes Träume herab zuschauen. Außerdem muss sich die Unterwelt verändern, oder?
   
 
In diesem Fall ist der Traum der Kaichou ein gutes Ziel. Sollten die Hochrangigen dieses Art der Ziele nicht anerkennen? Wenn man zu lange lebt, wird man wahrscheinlich unflexibel.
 
In diesem Fall ist der Traum der Kaichou ein gutes Ziel. Sollten die Hochrangigen dieses Art der Ziele nicht anerkennen? Wenn man zu lange lebt, wird man wahrscheinlich unflexibel.
   
Es gab eine Menge alter Gebräuche in den alten und adligen Familien, mit denen ich nicht vertraut war. Aber ich muss mich an die Bräuche der Gremorys erinnern.
+
Es gab eine Menge alter Gebräuche der alten und adligen Familien, mit denen ich nicht vertraut war. Aber ich muss mich an die Bräuche der Gremorys erinnern.
   
 
„Sehr gut. Dann lasst uns das Spiel zwischen den Young Devils spielen.“
 
„Sehr gut. Dann lasst uns das Spiel zwischen den Young Devils spielen.“
Line 563: Line 563:
 
„….“
 
„….“
   
Die Chefin und die Präsidentin starrten sich ebenfalls ungläubig an.
+
Die Chefin und die Presidentin starrten sich ebenfalls ungläubig an.
   
 
Ohne sie zu beachten, fuhr Sirzechs-sama fort.
 
Ohne sie zu beachten, fuhr Sirzechs-sama fort.
   
„Es war ohnehin geplant, Rias Spiel in einigen Tagen stattfinden zu lassen. Azazel versammelt die Fans des Rating Games aller Fraktionen, unter der Voraussetzung dass sie sich die Spiele der Young Devils vor ihrem Depüt anschauen. Deswegen ist es so in Ordnung. Lasst das Spiel zwischen Rias und Sona stattfinden.“
+
„Es war ohnehin geplant, Rias Spiel in einigen Tagen stattfinden zu lassen. Azazel versammelt die Fans des Rating Games aller Fraktionen, unter der Vorraussetzung dass sie sich die Spiele der Young Devils vor ihrem Depüt anschauen. Deswegen ist es so in Ordnung. Lasst das Spiel zwischen Rias und Sona stattfinden.“
   
 
Aufgrund der Worte von Sirzechs-sama nahm ich an, dass das komplette Trainingslager, das von Azazel-sensei für uns vorbereitet wurden war,uns fit zu machen für ein von den Zuschauern lang erwartetes Match.
 
Aufgrund der Worte von Sirzechs-sama nahm ich an, dass das komplette Trainingslager, das von Azazel-sensei für uns vorbereitet wurden war,uns fit zu machen für ein von den Zuschauern lang erwartetes Match.
Line 575: Line 575:
 
Ernsthaft!? Ein plötzlicher Showdown zwischen den 2 Dämonen Gruppen der Kou Akademie!?
 
Ernsthaft!? Ein plötzlicher Showdown zwischen den 2 Dämonen Gruppen der Kou Akademie!?
   
Bouchou atmete aus und zeigte ein trotziges Zeichen zu Kaichou. Ooh! Sie will dieses Match!
+
Bouchou atemte aus und zeigte ein trotziges Zeichen zu Kaichou. Ooh! Sie will dieses Match!
   
 
Kaichou lächelte verächtlich. Sie wird Vollgas geben!
 
Kaichou lächelte verächtlich. Sie wird Vollgas geben!
Line 583: Line 583:
 
„Da wir uns nun miteinander Messen werden, werde ich nicht verlieren, Sona.“
 
„Da wir uns nun miteinander Messen werden, werde ich nicht verlieren, Sona.“
   
Zwischen beiden flogen die Funken. Hey, hey, hey, hey! Es war Bouchou vs. Kaichou, der Forschungsklub für Okkultismus gegen den Schülerrat!
+
Zwischen beiden flogen die Funken. Hey, hey, hey, hey! Es war Bouchou vs. Kaichou, der Forschungsklub für okkultismus gegen den Schülerrat!
   
 
“Ein Kampf zwischen Rias-chan und Sona-chan! Ja ☆, das wir die Sache anheizen!”
 
“Ein Kampf zwischen Rias-chan und Sona-chan! Ja ☆, das wir die Sache anheizen!”
Line 597: Line 597:
 
"Ich verstehe, also wird es ein Aufeinandertreffen mit der Sitri-Familie."
 
"Ich verstehe, also wird es ein Aufeinandertreffen mit der Sitri-Familie."
   
Wir sind zurück im Hauptgebäude der Gremory Familie. Derjenige, der uns in Empfang nahm, war Azazel-sensei. Wir sammelten uns im großen Wohnzimmer und gaben Sensei eine Zusammenfassung vom Treffen, das vor Kurzem war.
+
Wir sind zurück im Hauptgebäude der Gremory Familie. Derjenige, der uns in Empfang nahm, war Azazel-sensei. Wir sammelten uns im großen Wohnzimmer und gaben Sensei eine Zusammenfassung vom Treffen, dass vor kurzen war.
   
 
"Heute ist der 28. Juli in der Menschenwelt. Also haben wir 20 Tage bis zum Tag des Aufeinandertreffens."
 
"Heute ist der 28. Juli in der Menschenwelt. Also haben wir 20 Tage bis zum Tag des Aufeinandertreffens."
Line 627: Line 627:
 
[Ja!]
 
[Ja!]
   
Alle Klubmitglieder antworteten Sensei gleichzeitig. Alles klar! Das Spiel wurde definitiv beschlossen! Wir müssen uns vorbereiten und trainieren! Vor allem muss ich näher an Vali herankommen und wenn es nur ein Wenig ist!
+
Alle Klubmitglieder antworteten Sensei gleichzeitig. Alles klar! Das Spiel wurde definitiv beschlossen! Wir müssen uns vorbereiten und trainieren! Vor allem muss ich näher an Vali heran kommen und wenn es nur ein Wenig ist!
   
 
....Als ich dies dachte, erschien Grayfia-san
 
....Als ich dies dachte, erschien Grayfia-san
Line 654: Line 654:
 
Was sagst du da für Sachen, während du errötest? Es kommt mir vor, als würde meine Reinheit von dir gestohlen werden!
 
Was sagst du da für Sachen, während du errötest? Es kommt mir vor, als würde meine Reinheit von dir gestohlen werden!
   
....Nun, ich nehme an, dass es eine wertvolle Sache ist, mit einem Mann nackten sozialen Kontakt zu haben....mit einem Freund wie ihm. Schließlich haben wir uns im letzten Trainingslager nicht dem Anderen gegenüber geöffnet. Da war ein zurückhaltender Teil zwischen uns.
+
....Nun, ich nehme an, dass es eine wertvolle Sache ist, mit einem Mann nackten sozialen Kontakt zu haben....mit einem Freund wie ihm. Schließlich haben wir uns im letzten Trainingslager nicht dem Anderen gegenüber geöffnet. Da war ein zurückhaltener Teil zwischen uns.
   
 
....Jetzt wo ich darüber nachdenke, wo ist Gya-suke<ref> Spitzname für Gasper. Suke heißt in Kanji so viel wie "Hilfe" oder "Assistent".</ref>? Selbst wenn er ein Crossdresser ist, ist es ihm da unmöglich etwas nackten Kontakt zu haben?
 
....Jetzt wo ich darüber nachdenke, wo ist Gya-suke<ref> Spitzname für Gasper. Suke heißt in Kanji so viel wie "Hilfe" oder "Assistent".</ref>? Selbst wenn er ein Crossdresser ist, ist es ihm da unmöglich etwas nackten Kontakt zu haben?
Line 662: Line 662:
 
Ich stieg aus dem heißen Wasser und ging zu Gasper.
 
Ich stieg aus dem heißen Wasser und ging zu Gasper.
   
"Hey, hey, komm schon. Du musst schon reinkommen, es ist schließlich eine heiße Quelle."
+
"Hey, hey, komm schon. Du musst schon rein kommen, es ist schließlich eine heiße Quelle."
   
 
Ich schnappe mit Gasper am Eingang.
 
Ich schnappe mit Gasper am Eingang.
Line 690: Line 690:
 
"Neeeeeeeeein! Es ist heeeeeeeeeeeeeeiß! Ich schmeeeeeeeeeeeeeeeeelze! Ise-Senpai ist perveeeeeeeeeeeeeeeers!"
 
"Neeeeeeeeein! Es ist heeeeeeeeeeeeeeiß! Ich schmeeeeeeeeeeeeeeeeelze! Ise-Senpai ist perveeeeeeeeeeeeeeeers!"
   
Sein Schrei hallte durch das Männerbad! Idiot! Buchou und die anderen haben bereits das Bad neben uns betreten!
+
Sein Schrei hallte durch das Männerbad! Idiot! Buchou und die Anderen haben bereits das Bad neben uns betreten!
   
 
[Ise, du kannst Gasper nicht sexuell belästigen, weißt du?]
 
[Ise, du kannst Gasper nicht sexuell belästigen, weißt du?]
Line 741: Line 741:
 
Allerdings schüttelte Sensei seinen Kopf auf meine Worte und grinste.
 
Allerdings schüttelte Sensei seinen Kopf auf meine Worte und grinste.
   
"Nein, es ist nah an einem Buzzer dran. Wenn du ihn drückst, dann erklingt ein [Hyaaan]."
+
"Nein, es ist nah an einem Buzzer dran. Wenn du ihn drückst , dann erklingt ein [Hyaaan]."
   
 
.....!?
 
.....!?
Line 749: Line 749:
 
....Was ist das....E-Es gibt eine Welt wie diese?
 
....Was ist das....E-Es gibt eine Welt wie diese?
   
"Brüste und Nippel haben solche Funktionen....Ich dachte immer, Brüste sind nur zum Reiben, Saugen und zum Festhalten gedacht. Ich verstehe, also kann ich sie anstupsen und sie Geräusche machen lassen...."
+
"Brüste und Nippel haben solche Funktionen....Ich dachte immer, Brüste sind nur zum reiben, saugen und zum festhalten gedacht. Ich verstehe, also kann ich sie anstupsen und sie Geräusche machen lassen...."
   
 
Als ich so darüber nachdachte, habe ich selbst nie an das Anstupsen von Nippeln gedacht. Wieso habe ich diese Weisheit niemals bemerkt?
 
Als ich so darüber nachdachte, habe ich selbst nie an das Anstupsen von Nippeln gedacht. Wieso habe ich diese Weisheit niemals bemerkt?
   
Während ich voll in meinen Reiben und Saugen Impuls aufging, habe ich definitiv das Anstupsen vergessen!
+
Während ich voll in meinen reiben und saugen Impuls aufging, habe ich definitiv das Anstupsen vergessen!
   
 
...Ich bin so töricht!
 
...Ich bin so töricht!
Line 773: Line 773:
 
"Ja, Ja!"
 
"Ja, Ja!"
   
Das ist wahr. Wenn ich nicht aufgebe, dann kann sich alles weiterentwickeln! Wenn ich nicht aufgebe, können auch Buchou´s Brüste angestupst werden! Und ich werde Buchou zum Aufschreien bringen! Buchou wird wegen meinem Anstupser aufschreien!
+
Das ist wahr. Wenn ich nicht aufgebe, dann kann sich alles weiterentwickeln! Wenn ich nicht aufgebe, können auch Buchou´s Brüste angestupst werden! Und ich werde Buchou zum aufschreien bringen! Buchou wird wegen meinem Anstupser aufschreien!
   
 
Währenddessen erreichten die Stimme der Mädchen meine Ohren.
 
Währenddessen erreichten die Stimme der Mädchen meine Ohren.
Line 809: Line 809:
 
Als ich die Unterhaltung der Mädchen im Frauenbad nebenan hörte, wurde ich.....erregt. Mein Nasenbluten war nicht aufzuhalten! Ah, das ist schlecht, das ist schlecht. Ich schlug auf meinen Hinterkopf und irgendwie hörte das Nasenbluten dann auf.
 
Als ich die Unterhaltung der Mädchen im Frauenbad nebenan hörte, wurde ich.....erregt. Mein Nasenbluten war nicht aufzuhalten! Ah, das ist schlecht, das ist schlecht. Ich schlug auf meinen Hinterkopf und irgendwie hörte das Nasenbluten dann auf.
   
Was für eine Unterhaltung haben sie da alle nur.... verschiedene Stellen an meinem Körper reagierten....
+
Was für eine Unterhaltung haben sie da alle nur....Verschiedene Stellen an meinem Körper reagierten....
   
 
Allerdings möchte ich spannen! Ich möchte spannen! Über die Mauer, die das Männer und das Frauenbad trennen! Ich würde gerne rüber gehen und in die Welt dort eintauchen! Verdammt! Gibt es hier kein Sichtloch? Ich konnte keins finden, egal wo ich nachsah....
 
Allerdings möchte ich spannen! Ich möchte spannen! Über die Mauer, die das Männer und das Frauenbad trennen! Ich würde gerne rüber gehen und in die Welt dort eintauchen! Verdammt! Gibt es hier kein Sichtloch? Ich konnte keins finden, egal wo ich nachsah....
Line 887: Line 887:
 
"Niemals. Ich habe mich entschieden, die heißen Quellen mit Ise-kun zu genießen. Ich erwärme unsere Körper bereits, indem wir so aneinander geklammert sind....Ise-kun´s Körper fühlt sich gut an, nur durch das berühren...."
 
"Niemals. Ich habe mich entschieden, die heißen Quellen mit Ise-kun zu genießen. Ich erwärme unsere Körper bereits, indem wir so aneinander geklammert sind....Ise-kun´s Körper fühlt sich gut an, nur durch das berühren...."
   
Akeno-san klammerte sich noch fester an mich! Uwaaaaah, Akeno-san´s Brüste werden so fest an mich gedrückt, dass sie fast mit meinem Körper verschmelzen! Groooooooooooooßartig! Das ist tödliche Weichheit! Ich will auch Akeno-san´s Körper umarmen, um noch mehr zu spüren! Aber, wenn ich das tu, wird Buchou wegen dem Verrat ihres Dieners wütend und bringt mich um!
+
Akeno-san klammerte sich noch fester an mich! Uwaaaaah, Akeno-san´s Brüste werden so fest an mich gedrückt, das sie fast mit meinem Körper verschmelzen! Groooooooooooooßartig! Das ist tödliche Weichheit! Ich will auch Akeno-san´s Körper umarmen, um noch mehr zu spüren! Aber, wenn ich das tu, wird Buchou wegen dem Verrat ihres Dieners wütend und bringt mich um!
   
 
"Hör auf! Ise´s Körper gehört mir! Was glaubst du, wer dieses Kind trainiert und großgezogen hat!? Es sind die Früchte meiner Arbeit, dass das Gefühl, ihn zu umarmen, das Beste ist! Von seinen Haaren bis zu seinem gesamten Körper, alles ist meine!....Aah. Irgendwie fühle ich mich empfindlich. Liegt es an dem, was Akeno-san vorhin gemacht hat....oder ist es, weil ich Ise anfasse....?"
 
"Hör auf! Ise´s Körper gehört mir! Was glaubst du, wer dieses Kind trainiert und großgezogen hat!? Es sind die Früchte meiner Arbeit, dass das Gefühl, ihn zu umarmen, das Beste ist! Von seinen Haaren bis zu seinem gesamten Körper, alles ist meine!....Aah. Irgendwie fühle ich mich empfindlich. Liegt es an dem, was Akeno-san vorhin gemacht hat....oder ist es, weil ich Ise anfasse....?"
Line 903: Line 903:
 
[Das ist das legendäre Brustsandwich! Ein Paradies existiert in einer unerforschten Region der Unterwelt!]
 
[Das ist das legendäre Brustsandwich! Ein Paradies existiert in einer unerforschten Region der Unterwelt!]
   
Eine Stimme von einem Überlebensprogramm ging durch meinen Kopf!
+
Eine Stimme von einem Überlebendsprogramm ging durch meinen Kopf!
   
 
Durch die Stimulierung des Brustsandwiches konnte ich nicht anders, als in dieser Traumwelt einen Strom von Blut heraus zu lassen......
 
Durch die Stimulierung des Brustsandwiches konnte ich nicht anders, als in dieser Traumwelt einen Strom von Blut heraus zu lassen......
Line 960: Line 960:
 
Buchou war die Erste, die Sensei aufrief.
 
Buchou war die Erste, die Sensei aufrief.
   
"Von Anfang an, bist du ein hochklassiger Dämon, der alles hat, inbegriffen sind Talent, physische Fähigkeiten und magische Kraft. Selbst wenn du einfach so weiterleben würdest, dann würden sich diese Merkmale weiter verbessern und du wärst eine Kandidatin für ein Dasein als höchstrangige Dämonin im Erwachsenenalter. Allerdings ist dein Wunsch, stärker zu werden, als es so der Falle wäre, richtig?"
+
"Von Anfang an, bist du ein hochklassiger Dämon der alles hat, inbegriffen sind Talent, physische Fähigkeiten und magische Kraft. Selbst wenn du einfach so weiter leben würdest, dann würden sich diese Merkmale weiter verbessern und du wärst eine Kandidatin für ein Dasein als höchstrangige Dämonin im Erwachsenenalter. Allerdings ist dein Wunsch, stärker zu werden, als es so der Falle wäre, richtig?"
   
 
Buchou nickte energisch auf Sensei´s Frage.
 
Buchou nickte energisch auf Sensei´s Frage.
Line 1,050: Line 1,050:
 
....Bitte sagt nicht sowas, dass mich unruhig macht, Gasper. Wenn du es so sagst, scheint es, dass du vielleicht wirkliche alles aufs Spiel setzt. Ah schaut, du versuchst sofort zurück in deinen Pappkarton zu gehen....
 
....Bitte sagt nicht sowas, dass mich unruhig macht, Gasper. Wenn du es so sagst, scheint es, dass du vielleicht wirkliche alles aufs Spiel setzt. Ah schaut, du versuchst sofort zurück in deinen Pappkarton zu gehen....
   
"Dieselbe Läuferklasse, Asia."
+
"Die selbe Läuferklasse, Asia."
   
 
"J-Ja!"
 
"J-Ja!"
Line 1,090: Line 1,090:
 
Sensei antwortete mit ernstem Blick.
 
Sensei antwortete mit ernstem Blick.
   
"Sie ist eine nette Person. Wenn Asia einen verletzten Feind auf dem Schlachtfeld sieht, würde sie aus tiefsten Herzen denken, ihn auch zu heilen. Das würde die Fähigkeit des Sacred Gear´s, zwischen Feind und Verbündeten zu unterscheiden, verhindern. Außerdem wäre es Asia nicht möglich die Kraft zu unterscheiden zu erlangen. Die erhöhte Reichweite könnte für dieses Team ein zweischneidiges Schwert werden. Allerdings solltest du trotzdem die Erhöhung der Reichweite im Hinterkopf behalten."
+
"Sie ist eine nette Person. Wenn Asia einen verletzten Feind auf dem Schlachtfeld sieht, würde sie aus tiefsten Herzen denken, ihn auch zu heilen. Das würde die Fähigkeit des Sacred Gear´s, zwischen Feind und Verbündeten zu unterscheiden, verhindern. Außerdem wäre es Asia nicht möglich die Kraft zu Unterscheiden zu erlangen. Die erhöhte Reichweite könnte für dieses Team ein zweischneidiges Schwert werden. Allerdings solltest du trotzdem die Erhöhung der Reichweite im Hinterkopf behalten."
   
 
Wenn es also schlecht genutzt wird, dann würde Asia´s Bereich auch den Schaden der Gegner heilen. Das der Grund dafür Asia´s Freundlichkeit ist.....Das System der Sacred Gear ist ziemlich ironisch......
 
Wenn es also schlecht genutzt wird, dann würde Asia´s Bereich auch den Schaden der Gegner heilen. Das der Grund dafür Asia´s Freundlichkeit ist.....Das System der Sacred Gear ist ziemlich ironisch......
Line 1,232: Line 1,232:
 
"[Blaze Meteor Drache] Tannin. Es wird gesagt, dass sein Feueratem gleich eines Meteoriteneinschlages ist. Es ist einer der wenigen legendären Drachen, die noch aktiv sind. Entschuldige Tannin, aber bitte hilf dabei, dieses Kind, welches den roten Drachenkaiser in sich trägt, zu trainieren. Ich möchte, dass du ihm ganz vom Anfang beibringst, wie man Drachenkräfte benutzt."
 
"[Blaze Meteor Drache] Tannin. Es wird gesagt, dass sein Feueratem gleich eines Meteoriteneinschlages ist. Es ist einer der wenigen legendären Drachen, die noch aktiv sind. Entschuldige Tannin, aber bitte hilf dabei, dieses Kind, welches den roten Drachenkaiser in sich trägt, zu trainieren. Ich möchte, dass du ihm ganz vom Anfang beibringst, wie man Drachenkräfte benutzt."
   
Azazel fragte Tannin aufrichtig. Warte, also werde ich meine Kraft zu nutzen lernen, von einem Drachen, der die Kraft eines Meteors besitzt!? Ist das ok? Werde ich dann nicht sterben?
+
Azazel fragte Tannin aufrichtig. Warte, also werde ich meine Kraft zu nutzen lernen, von einem Drachen der die Kraft eines Meteors besitzt!? Ist das ok? Werde ich dann nicht sterben?
   
 
"Selbst wenn ich es nicht tun würde, wäre es doch ok, wenn Ddraig es ihm direkt beibringt, oder?"
 
"Selbst wenn ich es nicht tun würde, wäre es doch ok, wenn Ddraig es ihm direkt beibringt, oder?"
Line 1,254: Line 1,254:
 
Ich werde sterben! Ich werde von ihm getötet werden! Er scheint das nicht verstanden zu haben, dieser Drachen Ossan <ref> Bezeichnung als "alter Mann" für Personen die eigentlich im mittleren Alter sind.</ref>!
 
Ich werde sterben! Ich werde von ihm getötet werden! Er scheint das nicht verstanden zu haben, dieser Drachen Ossan <ref> Bezeichnung als "alter Mann" für Personen die eigentlich im mittleren Alter sind.</ref>!
   
Neben mir nickte Sensei und stimmte dem zu! Bitte stimm dem nicht auch noch zu! Das ist unmöglich!
+
Neben mir nickte Sensei und stimmte dem zu! Bitte stimm den nicht auch noch zu! Das ist unmöglich!
   
 
"Du hast 20 Tage in Menschenweltzeit übrig. Ich würde gerne sehen, dass er bis dahin den Balance Breaker erreicht. Ise, arbeite so hart wie du nur kannst, ohne zu sterben."
 
"Du hast 20 Tage in Menschenweltzeit übrig. Ich würde gerne sehen, dass er bis dahin den Balance Breaker erreicht. Ise, arbeite so hart wie du nur kannst, ohne zu sterben."
Line 1,294: Line 1,294:
 
Der Sommer meines zweiten Jahres......
 
Der Sommer meines zweiten Jahres......
   
Die Phase meines wichtigen Sommers der Jugend......
+
Die Phase meines wichtigen Sommers der Jungend......
   
 
Ich werde sie auf einem Berg mit einem Drachen genießen.
 
Ich werde sie auf einem Berg mit einem Drachen genießen.
Line 1,332: Line 1,332:
 
Außerdem, dieser Feueratem.....Es hat einen Teil des Berges mit einer einzigen Attacke vernichtet. Wenn ich direkt von dieser Art Attacke getroffen werde, dann würde ich mit einem Schlag tot sein!
 
Außerdem, dieser Feueratem.....Es hat einen Teil des Berges mit einer einzigen Attacke vernichtet. Wenn ich direkt von dieser Art Attacke getroffen werde, dann würde ich mit einem Schlag tot sein!
   
Seitdem meine Kraft gestiegen ist, ist mein linker Arm der eines Drachen, da ich es als Preis für das Sacred Gear im Kampf gegen Raiser hergab. Allerdings verwandelt sich der Arm nicht, da ich den Ring, den mir Sensei gab, um mein Handgelenk habe. Sensei macht wirklich eine Menge Zeug.
+
Seitdem meine Kraft gestiegen ist, ist mein linker Arm der eines Drachen, da ich es als Preis für das Sacred Gear im Kampf gegen Raiser her gab. Allerdings verwandelt sich der Arm nicht, da ich den Ring, den mir Sensei gab, um mein Handgelenk habe. Sensei macht wirklich eine Menge Zeug.
   
Die Zeit, die wir in der Hölle sind, ist begrenzt. Wenn wir in die Menschenwelt zurückkehren, dann wird mein Finger wieder von Buchou und Akeno-san gesaugt!
+
Die Zeit, die wir in der Hölle sind, ist begrenzt. Wenn wir in die Menschenwelt zurück kehren, dann wird mein Finger wieder von Buchou und Akeno-san gesaugt!
   
 
Selbst wenn ich nur wegrenne, war das bemerkenswertes Training für mich. Momentan habe ich keinen einzigen Treffen von seinem Atem einstecken müssen....Allerdings war mein Jersey in Fetzen. Es war voller Löcher.
 
Selbst wenn ich nur wegrenne, war das bemerkenswertes Training für mich. Momentan habe ich keinen einzigen Treffen von seinem Atem einstecken müssen....Allerdings war mein Jersey in Fetzen. Es war voller Löcher.
Line 1,396: Line 1,396:
 
Ich schrie auf und Reis sprang mir aus dem Mund! Es ist so hart! Ein Kind der Moderne kann sowas nicht ertragen. Für einige Tage mit einem Maou-Klasse Drachen auf einem einsamen Berg überleben! Das Schlimmste daran ist, dass Buchou´s Brüste nicht hier sind!
 
Ich schrie auf und Reis sprang mir aus dem Mund! Es ist so hart! Ein Kind der Moderne kann sowas nicht ertragen. Für einige Tage mit einem Maou-Klasse Drachen auf einem einsamen Berg überleben! Das Schlimmste daran ist, dass Buchou´s Brüste nicht hier sind!
   
"Tannin-Ossan weiß nicht wie man sich zurückhält! Ich werde noch getötet! Ich will nicht als Jungfrau sterben!"
+
"Tannin-Ossan weiß nicht wie man sich zurück hält! Ich werde noch getötet! Ich will nicht als Jungfrau sterben!"
   
 
"Du Idiot. Du hast dich doch entschieden, zu überleben, oder? Wenn ich dazu geneigt gewesen wäre, wärst du mit einem einzigen Feuerstoß zu Asche geworden. Wenn du diese Schmerzen nicht erfahren willst, dann erreiche schnell den Balance Breaker."
 
"Du Idiot. Du hast dich doch entschieden, zu überleben, oder? Wenn ich dazu geneigt gewesen wäre, wärst du mit einem einzigen Feuerstoß zu Asche geworden. Wenn du diese Schmerzen nicht erfahren willst, dann erreiche schnell den Balance Breaker."
Line 1,418: Line 1,418:
 
Ich seufzte. Azazel-sensei sprach, als er in mein Trainingstagebuch schaute.
 
Ich seufzte. Azazel-sensei sprach, als er in mein Trainingstagebuch schaute.
   
"Du machst trotzdem noch Grundlagentraining, richtig? Dann ist das gut. Wenn du nicht so viel machen würdest, dann könnte dein Körper dem Balance Breaker nicht standhalten. Es gibt noch zu viel, in dem du Rückstand hast. Du wärst nicht in der Lage gegen Vali mit Magie zu gewinnen, selbst wenn er einen Kopfstand macht. Darum hast du keine andere Wahl, als dich selbst physisch stark zu machen."
+
"Du machst trotzdem noch Grundlagentraining, richtig? Dann ist das gut. Wenn du nicht so viel machen würdest, dann könnte dein Körper dem Balance Breaker nicht stand halten. Es gibt noch zu viel, in dem du Rückstand hast. Du wärst nicht in der Lage gegen Vali mit Magie zu gewinnen, selbst wenn er einen Kopfstand macht. Darum hast du keine andere Wahl, als dich selbst physisch stark zu machen."
   
 
Ich habe das verstanden. Es ist genau wie Sensei sagte. Vali stammt von den alten Maou ab. In Frage der Magie kann ich definitiv nicht gewinnen. Allerdings, wie soll ich in physischer Stärke gewinnen....? Es gibt eine große Lücke zwischen mir und Vali, wenn es um die grundlegenden Fähigkeiten sind.
 
Ich habe das verstanden. Es ist genau wie Sensei sagte. Vali stammt von den alten Maou ab. In Frage der Magie kann ich definitiv nicht gewinnen. Allerdings, wie soll ich in physischer Stärke gewinnen....? Es gibt eine große Lücke zwischen mir und Vali, wenn es um die grundlegenden Fähigkeiten sind.
Line 1,434: Line 1,434:
 
Ich verstehe. Mein und sein Sacred Gear sind Typen, dessen Kraft von einem magischen Wesen....in unsere Fall, eines versiegelten Drachen kommt.
 
Ich verstehe. Mein und sein Sacred Gear sind Typen, dessen Kraft von einem magischen Wesen....in unsere Fall, eines versiegelten Drachen kommt.
   
"Diese sind stark beschränkt worden. Sie nehmen die Kraft in diesem Zustand auf und stellen sicher, dass der Wirt sie nutzen kann. Im Falle des Sacred Gears des Sekiryuutei und Hakuryuukou ist das gewaltsame zeitweilige Befreien und brechen des Siegels der Beschränkung, der [Juggernaut Drive]. Es gibt einem für eine bestimmte Zeit die Kraft eines Gottes, aber das Risiko ist hoch. Es verkürzt das Leben im großen Ausmaß. Und es verursacht, dass man seinen Verstand verliert."
+
"Diese sind stark Beschränkt worden. Sie nehmen die Kraft in diesem Zustand auf und stellen sicher, dass der Wirt sie nutzen kann. Im Falle des Sacred Gears des Sekiryuutei und Hakuryuukou ist das gewaltsame zeitweilige Befreien und brechen des Siegels der Beschränkung, der [Juggernaut Drive]. Es gibt einem für eine bestimmte Zeit die Kraft eines Gottes, aber das Risiko ist hoch. Es verkürzt das Leben im großen Ausmaß. Und es verursacht, dass man seinen Verstand verliert."
   
 
"Du meinst, man gerät außer Kontrolle?"
 
"Du meinst, man gerät außer Kontrolle?"
Line 1,444: Line 1,444:
 
"Also kann der momentane Hakuryuukou den [Juggernaut Drive] kontrollieren? Das ist ein Problem. Das Sekiryuutei Kind würde getötet werden, wenn er nicht verzweifelt ist. Egal ob weiß oder rot, derjenige der diese Kraft zuerst erlangt, übertrifft mit Sicherheit den Anderen. Wer zuerst kommt, malt zuerst."
 
"Also kann der momentane Hakuryuukou den [Juggernaut Drive] kontrollieren? Das ist ein Problem. Das Sekiryuutei Kind würde getötet werden, wenn er nicht verzweifelt ist. Egal ob weiß oder rot, derjenige der diese Kraft zuerst erlangt, übertrifft mit Sicherheit den Anderen. Wer zuerst kommt, malt zuerst."
   
Tannin-Ossan sagte etwas Schockierendes! Ernsthaft!?
+
Tannin-Ossan sagte etwas schockierendes! Ernsthaft!?
   
 
Dann bin ich an der Reihe zu sterben?.....Nein, ich kann nicht jetzt sterben. Ich muss noch meinen Traum erfüllen! Mein Harem! Mein Aufstieg zu einem Hochklassedämon! Wenn es soweit ist, werde ich auch noch nach dem Rang eine ultimativen Dämons, wie Ossan, streben! Es ist großartig, da ich jetzt herausgefunden habe, dass es auch für einen wiedergeborenen Dämon möglich ist!
 
Dann bin ich an der Reihe zu sterben?.....Nein, ich kann nicht jetzt sterben. Ich muss noch meinen Traum erfüllen! Mein Harem! Mein Aufstieg zu einem Hochklassedämon! Wenn es soweit ist, werde ich auch noch nach dem Rang eine ultimativen Dämons, wie Ossan, streben! Es ist großartig, da ich jetzt herausgefunden habe, dass es auch für einen wiedergeborenen Dämon möglich ist!
Line 1,480: Line 1,480:
 
Sensei seufzte tief. Ah, ist er eine Person, die sich Sorgen macht, weil er Single ist?
 
Sensei seufzte tief. Ah, ist er eine Person, die sich Sorgen macht, weil er Single ist?
   
"Sie sind dir alle zuvorgekommen, huh?"
+
"Sie sind dir alle zuvor gekommen, huh?"
   
 
"...Das ist ok, schließlich habe ich so viele Frauen für mich selbst."
 
"...Das ist ok, schließlich habe ich so viele Frauen für mich selbst."
Line 1,504: Line 1,504:
 
"? Ich verstehe nicht ganz über was du da redest..."
 
"? Ich verstehe nicht ganz über was du da redest..."
   
"Hahaha, darum bin ich erleichtert. Wenn du sie betrügen würdest, wären die Dinge bereits in einem Gemetzel geendet. Wenn du es schlecht handhabst, dann wird es von jetzt an einen Effekt auf alles haben und du wirst Blut sehen. Ein Typ wie du, der Form annimmt, indem er das Vertrauen der Leute um ihn herum gewinnt, kann es entspannt angehen, ohne es jemandem übel zu nehmen. Auf eine Art ist das ein Privileg, oder mehr ein Talent."
+
"Hahaha, darum bin ich erleichtert. Wenn du sie betrügen würdest, wären die Dinge bereits in einem Gemetzel geendet. Wenn du es schlecht handhabst, dann wird es von jetzt an einen Effekt auf alles haben und du wirst Blut sehen. Ein Typ wie du, der Form annimmt, indem er das Vertrauen der Leute um ihn herum gewinnt, kann es entspannt angehen ohne jemanden es übel zu nehmen. Auf eine Art ist das ein Privileg, oder mehr ein Talent."
   
 
"?????"
 
"?????"
Line 1,538: Line 1,538:
 
Du sagst das so leicht! Ist das so!? Wie kann das ok für mich sein!? Es war zu viel für mich und meine Tränen flossen drauf los!
 
Du sagst das so leicht! Ist das so!? Wie kann das ok für mich sein!? Es war zu viel für mich und meine Tränen flossen drauf los!
   
"Nun dann, wir sollten gehen. Ise, ich soll dich für den Moment zurückholen. Du wirst zum Anwesen der Gremory´s nur dieses Mal zurückkehren. Tannin, er wird für ein Weilchen mir zurückkommen. Ich bring ihn morgen früh wieder her."
+
"Nun dann, wir sollten gehen. Ise, ich soll dich für den Moment zurückholen. Du wirst zum Anwesen der Gremory´s nur dieses Mal zurückkehren. Tannin, er wird für ein Weilchen mir zurück kommen. Ich bring ihn morgen früh wieder her."
   
 
"Yeah, dann werde ich erst mal in mein Territorium zurückkehren."
 
"Yeah, dann werde ich erst mal in mein Territorium zurückkehren."
Line 1,544: Line 1,544:
 
So verabredeten es Sensei und Tannin-Ossan.
 
So verabredeten es Sensei und Tannin-Ossan.
   
Eh? Ich kann von diesem Berg herunterkommen?
+
Eh? Ich kann von diesem Berg herunter kommen?
   
 
"Heh? Sensei, von wem kann die Anweisung mich zurück zu holen? Buchou?"
 
"Heh? Sensei, von wem kann die Anweisung mich zurück zu holen? Buchou?"
Line 1,560: Line 1,560:
 
....Warum mache ich diese Dinge?
 
....Warum mache ich diese Dinge?
   
Sobald ich im Nebengebäude angekommen war, wurde ich von Buchou´s Mutter hierher gebracht. Dann begannen wir mit der Tanzstunde. Da ich noch nie so etwas vorher gemacht habe, war ich alles andere als gut darin.
+
Sobald ich im Nebengebäude angekommen war, wurde ich von Buchou´s Mutter hier her gebracht. Dann begannen wir mit der Tanzstunde. Da ich noch nie so etwas vorher gemacht habe, war ich alles andere als gut darin.
   
Buchou´s Mutter trug wie immer ein Kleid. Ich hatte eine Tanzstunde, während ich an Buchou´s Mutter hing. Manchmal habe ich Kontakt mit ihren Brüsten. Sie waren wunderbar weich! Wie soll ich es sagen, es hat ein gereiftes Gefühl in Elastizität und Form! Ich verstehe es nicht ganz, aber genauso fühlten sie sich an! Ihr Auftreten war genau wie das von Buchou! War das der Charme einer verheirateten Frau?
+
Buchou´s Mutter trug wie immer ein Kleid. Ich hatte eine Tanzstunde, während ich an Buchou´s Mutter hing. Manchmal habe ich Kontakt mit ihren Brüsten. Sie waren wunderbar weich! Wie soll ich es sagen, es hat ein gereiftes Gefühl in Elastizität und Form! Ich verstehe es nicht ganz, aber genau so fühlten sie sich an! Ihr Auftreten war genau wie das von Buchou! War das der Charme einer verheirateten Frau?
   
Auf jeden Fall ist diese Mutter wirkliche hübsch. Da sie so aussah, als wäre sie im selben Alter wie ich, war ich bewusst bei ihr! Außerdem hat sie dasselbe Gesicht wie Buchou, nach der ich mich so sehne, wisst ihr? Sie war die flachsblonde Version von Buchou! A-Außerdem war ihr Stil auch wie der von Buchou! Ihre Brüste waren groß! Buchou´s Brüste waren vererblich. Ich danke dir vielmals, Mutter! Deine Brustgene wurden sicher an Buchou weitergegeben!
+
Auf jeden Fall ist diese Mutter wirkliche hübsch. Da sie so aussah, als wäre sie im selben Alter wie ich, war ich bewusst bei ihr! Außerdem hat sie das selbe Gesicht wie Buchou, nach der ich mich so sehne, wisst ihr? Sie war die flachsblonde Version von Buchou! A-Außerdem war ihr Stil auch wie der von Buchou! Ihre Brüste waren groß! Buchou´s Brüste waren vererblich. Ich danke dir vielmals, Mutter! Deine Brustgene wurden sicher an Buchou weitergegeben!
   
 
"Sollen wir eine kurze Pause machen?"
 
"Sollen wir eine kurze Pause machen?"
Line 1,584: Line 1,584:
 
Buchou´s Mutter antwortete mir.
 
Buchou´s Mutter antwortete mir.
   
"Kiba Yuuto-san hat diese Techniken bereits bestanden. Wie von einem Ritter zu erwarten. Gasper-san ist ein Mitglied einer vornehmen Vampir-Familie. Er mag unzuverlässig sein, aber er kennt die Etiketten. Das Problem ist Issei-san. Es ist nun mal so, dass du ein bürgerlicher Mensch bist, aber selbst dann wäre es problematisch, wenn du nicht wenigstens bis zu einem bestimmten Level dir ein paar Etiketten aneignest. Schließlich wirst du vielleicht mit Rias Auftritte in der High Society haben. Du musste dich wenigstens ein bisschen an übliche Umgangsformen erinnern, wenn du in der Unterwelt bist."
+
"Kiba Yuuto-san hat diese Techniken bereits bestanden. Wie von einem Ritter zu erwarten. Gasper-san ist ein Mitglied einer vornehmen Vampir-Familie. Er mag unzuverlässig sein, aber er kennt die Etiquetten. Das Problem ist Issei-san. Es ist nun mal so, dass du ein bürgerlicher Mensch bist, aber selbst dann wäre es problematisch, wenn du nicht wenigstens bis zu einem bestimmten Level dir ein paar Etiquetten aneignest. Schließlich wirst du vielleicht mit Rias Auftritte in der High Society haben. Du musste dich wenigstens ein bisschen an übliche Umgangsformen erinnern, wenn du in der Unterwelt bist."
   
 
Ich wurde sprachlos auf die Worte von Buchou´s Mutter! Ich in der High Society!? Habe ich nicht gehört, dass Diener sich dort nicht blicken lassen dürfen?
 
Ich wurde sprachlos auf die Worte von Buchou´s Mutter! Ich in der High Society!? Habe ich nicht gehört, dass Diener sich dort nicht blicken lassen dürfen?
Line 1,622: Line 1,622:
 
"Ja. Sie hat sich nur überarbeitet, also sollte sie sich langsam erholen, wenn sie sich 1 oder 2 Tage ausruht."
 
"Ja. Sie hat sich nur überarbeitet, also sollte sie sich langsam erholen, wenn sie sich 1 oder 2 Tage ausruht."
   
"...Ich bin sehr besorgt um Koneko-chan, da sie sich merkwürdige verhalten hat, seitdem wir hierher kamen."
+
"...Ich bin sehr besorgt um Koneko-chan, da sie sich merkwürdige verhalten hat, seitdem wir hier her kamen."
   
"Dieses Mädchen tut ihr Bestes, um sich ihrer eigenen Existenz und Kraft zu stellen. Es ist sehr kompliziert. Allerdings wird sie sich nicht weiterentwickeln können, wenn sie nicht selbst die Antwort findet."
+
"Dieses Mädchen tut ihr bestes, um sich ihrer eigenen Existenz und Kraft zu stellen. Es ist sehr kompliziert. Allerdings wird sie sich nicht weiterentwickeln können, wenn sie nicht selbst die Antwort findet."
   
 
"...Ihr Existenz und Kraft?"
 
"...Ihr Existenz und Kraft?"
Line 1,640: Line 1,640:
 
"Eines Tages wurden die Beiden von einem Dämon aufgenommen. Die ältere Schwester wurde ein Teil seiner Familie und die jüngere Schwester konnte so ebenfalls mit ihnen leben. Nachdem Beide ein vernünftiges Leben erreicht haben, dachten sie, sie könnten jetzt ein glückliche Zeit verbringen."
 
"Eines Tages wurden die Beiden von einem Dämon aufgenommen. Die ältere Schwester wurde ein Teil seiner Familie und die jüngere Schwester konnte so ebenfalls mit ihnen leben. Nachdem Beide ein vernünftiges Leben erreicht haben, dachten sie, sie könnten jetzt ein glückliche Zeit verbringen."
   
Allerdings passierte etwas Unvorhersehbares. Es geschah, dass die ältere Schwerster extrem wuchs, nachdem sie Kraft gesammelt hat. Buchou´s Mutter sagte, dass ihr verstecktes Talent sie plötzlich überkam, als sie zu einem wiedergeborenen Dämonen wurde.
+
Allerdings passierte etwas unvorhersehbares. Es geschah, dass die ältere Schwerster extrem wuchs, nachdem sie Kraft gesammelt hat. Buchou´s Mutter sagte, dass ihr verstecktes Talent sie plötzlich überkam, als sie zu einem wiedergeborenen Dämonen wurde.
   
 
"Diese Katze war von einer Spezies, die sich durch Youjutsu<ref>kann als "schwarze Magie" oder "Fluch" übersetzt werden. Art der Magie die nur Youkai nutzen können.</ref> auszeichnet. Außerdem hatte sie ein blühendes magisches Talent und erweckte das Senjutsu<ref> kann als "Zauberei" oder "Geheimnis der Unsterblichkeit" übersetzt werden. Andere Art von Magie die mehr mit dem Körper verbunden ist.</ref>dass Gerüchten zu folge nur der letzte Sennin<ref>unsterbliche Bergzauberer mit einer großen Lebensspanne.</ref> nutzen konnte."
 
"Diese Katze war von einer Spezies, die sich durch Youjutsu<ref>kann als "schwarze Magie" oder "Fluch" übersetzt werden. Art der Magie die nur Youkai nutzen können.</ref> auszeichnet. Außerdem hatte sie ein blühendes magisches Talent und erweckte das Senjutsu<ref> kann als "Zauberei" oder "Geheimnis der Unsterblichkeit" übersetzt werden. Andere Art von Magie die mehr mit dem Körper verbunden ist.</ref>dass Gerüchten zu folge nur der letzte Sennin<ref>unsterbliche Bergzauberer mit einer großen Lebensspanne.</ref> nutzen konnte."
Line 1,646: Line 1,646:
 
Es scheint, dass die älter Katzenschwester ihren Meister in kurzer Zeit übertraf, von der Kraft verschlungen wurde und sich in etwas verwandelte, was nur nach Blut und Kampf strebte.
 
Es scheint, dass die älter Katzenschwester ihren Meister in kurzer Zeit übertraf, von der Kraft verschlungen wurde und sich in etwas verwandelte, was nur nach Blut und Kampf strebte.
   
"Da die Steigerung ihrer Kraft nicht aufhörte, tötete sie ihren Meister am Ende und wurde zu einem "verbannten Dämon". Vor allem wurde sie zu einem der gefährlichsten "verbannten Dämonen". Einer, der Alle der Verfolgungseinheiten ausgelöscht hat...."
+
"Da die Steigerung ihrer Kraft nicht aufhörte, tötete sie ihren Meister am Ende und wurde zu einem "verbannten Dämon". Vor allem wurde sie zu einem der gefährlichsten "verbannten Dämonen". Einer, der Alle der Verfolgsungseinheit ausgelöscht hat...."
   
 
Es wurde gesagt, dass zeitweise alle Verfolgung der älter Katzenschwester eingestellt wurde.
 
Es wurde gesagt, dass zeitweise alle Verfolgung der älter Katzenschwester eingestellt wurde.
   
"Die jüngere Katzenschwester wurde zurückgelassen. Die Dämonen machten sie dafür verantwortlich."
+
"Die jüngere Katzenschwester wurde zurück gelassen. Die Dämonen machten sie dafür verantwortlich."
   
 
[Die Katze gerät vielleicht auch außer Kontrolle. Es wäre besser, sich jetzt um sie zu kümmern.]...So sagte sie.
 
[Die Katze gerät vielleicht auch außer Kontrolle. Es wäre besser, sich jetzt um sie zu kümmern.]...So sagte sie.
Line 1,678: Line 1,678:
 
"Ah, um. Ich habe eine Menge geschwitzt...."
 
"Ah, um. Ich habe eine Menge geschwitzt...."
   
"Das ist ok. Dein Geruch bleibt dennoch derselbe.....Ich war einsam, weißt du?"
+
"Das ist ok. Dein Geruch bleibt dennoch der Selbe.....Ich war einsam, weißt du?"
   
Wenn du es mit feuchten Augen so sagst, dann kann mein Herz nicht anders, als einen Schlag auszusetzen!
+
Wenn du es mit feuchten Augen so sagst, dann kann mein Herz nicht anders, als einen Schlag auszusetzten!
   
 
"Ich konnte nicht Mal mit dir zusammen schlafen, seitdem wir hier angekommen sind und dich so zu spüren jeden Tag, war mir auch nicht möglich....Ich kann mir schließlich ein Leben ohne dich nicht mehr vorstellen....was für ein jämmerlicher Meister ich bin."
 
"Ich konnte nicht Mal mit dir zusammen schlafen, seitdem wir hier angekommen sind und dich so zu spüren jeden Tag, war mir auch nicht möglich....Ich kann mir schließlich ein Leben ohne dich nicht mehr vorstellen....was für ein jämmerlicher Meister ich bin."
Line 1,734: Line 1,734:
 
"....Was willst du hier?"
 
"....Was willst du hier?"
   
Ein erster Ton, viel schlimmer als bisher von ihr gehört. War sie wütend, dass ich herkam?
+
Ein erster Ton, viel schlimmer als bisher von ihr gehört. War sie wütend, dass ich her kam?
   
 
"....Wäre es nicht ok, wenn ich sage, dass ich besorgt war?"
 
"....Wäre es nicht ok, wenn ich sage, dass ich besorgt war?"
Line 1,766: Line 1,766:
 
Zum ersten Mal.....Zum ersten Mal sehe ich Koneko-chan weinen. Da sie ein Kind ist, dass sonst nie viele Gefühle zeigte, war das ein Schock für mich.
 
Zum ersten Mal.....Zum ersten Mal sehe ich Koneko-chan weinen. Da sie ein Kind ist, dass sonst nie viele Gefühle zeigte, war das ein Schock für mich.
   
Koneko-chan´s Schwester ist außer Kontrolle geraten und tötete ihren dämonischen Meister. Dann ist sie einfach geflohen. Buchou´s Mutter sagte, dass dieses Mädchen alles mit ansehen musste.
+
Koneko-chan´s Schwester ist außer Kontrolle geraten und tötete ihren dämonischen Meister. Dann ist sie einfach geflohen. Buchou´s Mutter sagte, das dieses Mädchen alles mit ansehen musste.
   
 
Da sie weiß, dass eine gefährliche Kraft, die einfach ihren Meister töten konnte, in ihr schlummerte, war sie verängstigt...Allerdings, wenn sie von der Situation in der Zukunft ausgeht, dann möchte sie Kraft. Dieses Mädchen hatte diese gegensätzlichen Gefühle, seit sie die Unterwelt betrat....
 
Da sie weiß, dass eine gefährliche Kraft, die einfach ihren Meister töten konnte, in ihr schlummerte, war sie verängstigt...Allerdings, wenn sie von der Situation in der Zukunft ausgeht, dann möchte sie Kraft. Dieses Mädchen hatte diese gegensätzlichen Gefühle, seit sie die Unterwelt betrat....
Line 1,782: Line 1,782:
 
"Aber...."
 
"Aber...."
   
"Du bist eine liebe Person. Aber manchmal ist es auch wichtig, etwas Abstand zu halten. Außerdem musst du selbst auch stärker werden. Und ich nun....da ich genauso wie Koneko-chan bin, müssen wir das gemeinsam überwinden. Wenn jemand sich selbst nicht komplett so akzeptieren kann, wie er ist, dann kann man nicht voranschreiten. Koneko-chan und ich verstehen das in unserem Kopf. Aber....Unser Mut ist einfach noch nicht ausreichend jetzt. Bitte warte nur noch ein Bisschen. Koneko-chan und ich werden es definitiv überwinden. Definitiv....."
+
"Du bist eine liebe Person. Aber manchmal ist es auch wichtig, etwas Abstand zu halten. Außerdem musst du selbst auch stärker werden. Und ich nun....da ich genauso wie Koneko-chan bin, müssen wir das gemeinsam überwinden. Wenn jemand sich selbst nicht komplett so akzeptieren kann, wie er ist, dann kann man nicht voran schreiten. Koneko-chan und ich verstehen das in unserem Kopf. Aber....Unser Mut ist einfach noch nicht ausreichend jetzt. Bitte warte nur noch ein Bisschen. Koneko-chan und ich werden es definitiv überwinden. Definitiv....."
   
 
Akeno-san zeigt einen tiefen Hasse gegenüber dem Blut der gefallene Engel, das in ihr ist. Allerdings, wenn sie die Kraft des Lichtes nicht akzeptiert, dann wird sie vielleicht keine aktive Rolle in den harten Kämpfen von nun an spielen.
 
Akeno-san zeigt einen tiefen Hasse gegenüber dem Blut der gefallene Engel, das in ihr ist. Allerdings, wenn sie die Kraft des Lichtes nicht akzeptiert, dann wird sie vielleicht keine aktive Rolle in den harten Kämpfen von nun an spielen.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)