Editing High School DxD: Deutsch Volume 6 Leben 5

==Leben 5 Der große Rote!==

"Hmm. Huh? Was ist los?"

Als ich meine Augen öffnete, war ich nicht mehr in der Balance-Breaker-Form. Ich war verwirrt, als ich von Buchou und Akeno umarmt wurde, die voller Tränen sind.

Ich erinnere mich nicht mehr so richtig, aber Kiba sagte, ich hätte mich verwandelt und den Kerl namens Shalba besiegt. Ich erinnere mich überhaupt nicht mehr daran.

Moment mal, das Mädchen, das Xenovia dort umarmt, das ist doch Asia! Warum?

"Vali hat sie gerettet."

Kiba zeigt auf Vali. Ah, also war Vali hier.

...... Warte, warum ist er hier? Und warum lächelt er? Als ich nach dem Grund fragte, fand ich heraus, dass Vali nur zufällig hierher kam.

Aber ich bin froh, dass Asia sicher ist!

"Asia! Asia!"

Als ich ihren Namen rief, öffnet Asia langsam ihre Augen.

"...... ..Huh? ......... Ise? "

OH! Sie ist okay! Ich bin froh! Meine Asi ......
DON!

Ich wollte sie umarmen, aber ich werde von Xenovia weggeschoben!

"Asia!"

Xenovia umarmt Asia. O je, sie weint wie verrückt.

"Xe ... Xenovia. Was ist los? I-Ich bekomme keine Luft ... .. "

" Asia! Asia! Asia! Asia! Asia! Asia! Asia! Du und ich werden immer Freunde sein! Für immer Freunde! Deshalb lass mich bitte nie mehr allein! "

Asia schlägt sanft auf Xenovias Kopf.

"……Ja. Wir werden immer Freunde sein. "

"Ich bin so froh."

Irina, die neben mir stand, fängt an zu nicken während sie weinte.

...... Sieht aus als wäre der Fall geschlossen. Ich seufzte erleichtert. Dann kommt Vali um mit mir zu sprechen.

"Issei Hyoudou. Sieht aus als wärst du in Ordnung."

"Ja. Sieht aus als hätte ich dir Ärger gemacht."


"Nun, das ist schon in Ordnung. Mehr als das, es ist an der Zeit. Schaut in den Himmel."

"?“

Ich wunderte mich, aber ich sah in den weißen Himmel dieses Schlachtfeldes auf.
Dann….

BREAK! BREAK!

Ein gigantisches Loch wurde am Himmel geschaffen. Dann erscheint etwas darin.

"Das…."

Ich wurde so schockiert von dem, was aus dem Loch erschien, dass mir mein Mund offen stehen blieb. Vali sagt mit einem Grinsen.

"Schau genau hin, Issei Hyoudou. Das ist der, den ich sehen wollte."

Eine gigantische Kreatur ... .. Ein echter, rot gefärbter Drache erschien am Himmel, der sich beeindruckend bewegt.

Riesig! Er ist viel größer als der alte Tannin! Er übertrifft leicht hundert Meter! Vali fährt fort, während er seine Augen verengt.

"Es gibt zwei Drachen, die "Rote Drachen" genannt werden. Einer von ihnen ist der alte Drache aus Wales, der in dir wohnt. Welsh Dragon. Der Sekiryuutei<ref>Roter Drachenkaiser</ref>. Der Hakuryuukou<ref>Weißer Drachenkaiser</ref> kommt auch aus dem gleichen Ursprung und dem gleichen Mythos. Aber da ist noch ein 'Roter Drache'. Das ist der Rote Drache, der in der Offenbarung<ref>Letztes Buch der Bibel</ref> aufgezeichnet ist."

"Offenbarung……?"

"Der wahre göttliche Kaiser des Red-Dragon. Apocalypse Dragon, der Große Rote. Es ist der große Drache, der "True-Dragon" genannt wird. Er bevorzugt im Dimensionsspalt zu leben und schwimmt dort für die Ewigkeit. Heute sind wir hierhergekommen, um das zu bestätigen. Das Feld des Rating Games ist innerhalb eines Abschnitts des Dimensionsspaltes, indem eine Barriere geschaffen wurde. Dieses Mal war es Ophis´ wahres Ziel, das zu bestätigen. Shalba's Plan war etwas, das für uns nicht wichtig war."

"Aber warum fliegt er an so an einem Ort?"

"Keine Ahnung. Es gibt viele Meinungen darüber ..... Das ist Ophis´ 'Ziel' und das 'Ziel', das ich besiegen möchte.

Valis Ziel ......

Diesmal zeigte Vali die klarsten Augen, die ich je bei ihm gesehen habe.

"Der, gegen den ich am liebsten kämpfen möchte. Der Apocalypse Dragon Great-Red, der [DxD] genannt wird, Drache der Drachen. - Ich will "Der wahre göttliche Kaiser des weißen Drachen" werden. Es wird nicht gut aussehen, wenn der "Weiße" ein Rang unter dem "Roten" ist, wenn es eine ultimative Klasse für 'Red' gibt, richtig? Deshalb werde ich einer werden. Eines Tages, wenn ich Great-Red besiege."

Das ist also Valis Traum.

Also hat dieser Kerl auch einen Traum. Also der Grund, warum er sich auf die Seite der Terroristen stellt, ist der, dass er diesen riesigen Drachen bekämpfen will. Ich weiß, das er mein Rivale ist, aber nachdem ich seinen Traum gehört hatte, erkannte ich, dass er auch etwas verfolgt, das er einen Traum nennt.

"Great-Red. Es ist eine Weile her."

-!

In der Nähe von uns stand ein schwarzhaariges kleines Mädchen, das einen Einteiler anhatte.

"Wer ist das Mädchen ... ..? Sie war vorhin noch nicht dort."

Vali macht ein bitteres Lächeln, nachdem er sie gesehen hat.

"-Ophis Sie ist der Uroboros. Sie ist auch der Anführer der Khaos-Brigade."

-! Meinst du das ernst! Sie ist der Anführer! Was macht sie hier! Sag mir nicht, dass sie hier ist, um gegen mich zu kämpfen!?

Das kleine Mädchen machte eine Haltung, als würde sie mit ihren Händen eine Pistole formen, und auf Great Red schießen.

[[File:High school dxd v6 c009.jpg|thumbnail]]
"Ich werde auf jeden Fall meine Hände zum Schweigen bringen."

FLAP

Diesmal ein Geräusch von flatternden Flügeln.

DON!

Es scheint, als wäre auch etwas Schweres nach unten gefallen! Was ist das? Warte, das sind Azazel und Tannin!

"Sensei, Tannin!"

"Oh, Ise. Sieht aus, als wärst du wieder normal. Ich hatte Angst, was mit dir passieren würde, aber ich wusste, dass du mit dem Lied und den Brüsten wieder aus dem [Juggernaut Drive] zurückkehren wirst. Immerhin bist du der Idiot, der den Balance Breaker erreicht hat, indem er die Titten einer Frau drückt. Sieht aus, als wäre es nicht umsonst gewesen, dass ich den Text für dieses Lied geschrieben habe."

Das Lied war voller Träume, aber das ist zu schrecklich!

"Übrigens kam der Vorschlag von Sirzechs. Der Kerl und Serafall waren so gespannt darauf, dass sie auch die Musik komponierten und sogar die Choreographie dafür machten."

Sensei, auch ich war schockiert, als ich das nachher herausfand. Man kann sagen, dass es das gemeinsame Ergebnis der Dämonen und der gefallenen Engel ist. Tannin lacht auch lebendig.

"Hahahaha. Zu erwarten von dem Brüsteliebhaber-Sekiryuutei! -Oh. Sieht aus als wäre etwas Schockierendes erschienen, während wir Ophis folgten."

Azazel und Tannin sahen auch Great-Red an.

"Wie nostalgisch. Great-Red huh."

"Hast du auch gegen ihn gekämpft, Tannin?"

Der alte Drache schüttelte den Kopf auf Senseis Frage.

"Nein, er hat nicht einmal auf mich geachtet."

So konnte nicht mal er sein Gegner werden? Dann………Wie stark ist dieser riesige Drache ......?

"Es ist schon eine Weile her, Azazel."

Vali spricht mit Sensei.

"Hast du Cruzerey Asmodeus besiegt?"

"Ja, aber Sirzechs war derjenige, der sich um ihn kümmerte. ....... Wenn ihre Anführer niedergehen, dann wird ihr Scherge weglaufen. Sieht aus als wäre Shalba Beelzebub von Ise im [Juggernat Drive] versorgt worden."

"Und Onii-Sama?"

Buchou fragt Sensei.

"Die Barriere brach zusammen, also kehrte er in den Beobachtungsraum zurück."

Sensei sagt es dann zu Ophis.

"Ophis. Die aus der alten Maou-Fraktion, die sich überall angriffslustig gaben, zogen sich alle zurück oder gaben auf. In Wirklichkeit ist die alte Maou-Fraktion, die von den Nachkommen kontrolliert wurde, nun besiegt."

"Ja. Das ist auch eine der Schlussfolgerungen."

Ophis zeigte nicht einmal ein kleines Zeichen, dass sie schockiert war. So ist es ihr völlig gleichgültig, wenn eine ganze Fraktion zerstört wurde? Das hört Sensei und zuckt mit den Schultern.

"Unter euch ist die Gruppe mit Macht, abgesehen von Vali, die Fraktion, die von den Menschen zusammengebracht wurde, die entweder die Nachkommen von Helden oder Sacred Gear-Besitzern sind. Ich glaube, sie wurden "Helden-Fraktion" genannt. "

Helden-Fraktion? Es gibt noch Fraktionen innerhalb der Terroristengruppe!? Ah, wenn ich mich richtig erinnere, besteht ihre Organisation aus gefährlichen Ketzern von verschiedenen Orten ...

"Jetzt, Ophis. Sollen wir kämpfen? "

Azazel zeigt mit seinem Speer aus Licht auf Ophis. Wird der Kampf wieder aufgenommen!? Und der Kampf wird zwischen den Bossen sein!? Aber Ophis dreht sich um.

"Ich werde nach Hause gehen."

Oh, sieht aus, als hätte sie keine Lust zu kämpfen. Die Leute auf unserer Seite werden damit nicht zufrieden sein, und der alte Tannin schreit und sagt ihr sie solle aufhören, während er seine Flügel schwingt.

"Warte! Ophis!"

Aber Ophis setzte nur ein gruseliges Lachen auf.

"Tannin. Die Drachenkönige versammeln sich noch einmal. - das wird interessant."

HYUU!

Als ich dachte, die Luft würde für einen Moment vibrieren ... ..ist Ophis verschwunden!

O je, sie ist weggerannt. Azazel und Tannin seufzen.

"Wir werden uns auch zurückziehen."

Valis Stimme. Er war gerade dabei, den Riss in eine andere Dimension zu betreten, die vom Mann mit Anzug geschaffen wurde. Ihr seid zu schnell beim Entkommen!

"Issei Hyoudou - Willst du mich besiegen?"
"…..Ja. Aber du bist nicht der einzige, den ich übertreffen möchte. Ich möchte Kiba übertreffen, der in meiner Gruppe ist, und ich möchte auch meinen Kumpel Saji übertreffen. Es gibt so viele Dinge, die ich übertreffen möchte."

"Ich auch. Es gibt andere, die ich neben dir besiegen will. Das ist seltsam. Sieht aus als wären dem aktuellen Sekiryuutei und dem aktuellen Hakuryuukou andere Träume und Ziele wichtiger als der vorherbestimmte Kampf. Vielleicht sind du und ich seltsame Drachen. Aber so etwas könnte manchmal auch gut sein. -Aber eines Tages…."

Ich zeigte Vali dann meine Faust.

"Ja, so soll es sein. Es wäre ein riesiges Problem, wenn Buchou´s und Akeno´s Oppai auf die Hälfte schrumpfen würden."

"Wie ich dachte, du bist wirklich amüsant. - Werde stärker, Issei Hyoudou."

"Wir sehen uns, Oppai-Dragon! Und auch du, Switch-Prinzessin! "

Ku! Bikou's Lächeln, das er am Ende zeigte, pisst mich an! Warte, was soll das für eine Switch-Prinzessin sein? Ah, Buchous Gesicht wurde sehr rot. Warum?

"Kiba Yuuto. Xenovia."

Der Mann mit Anzug, ruft Kiba und Xenovia.

"Ich bin der Träger des heiligen Königsschwertes und der Nachkomme von Arthur Pendragon. Nennt mich Arthur. Eines Tages werden wir eine Schlacht zwischen heiligen Schwertern haben. Auf Wiedersehen."

Danach verschwanden Vali und seine Kameraden in dem Riss zu einer anderen Dimension. Ich denke kurz, ich hätte ihnen folgen sollen. Aber er hat Asia gerettet. Ich weiß nicht, ob er es aus Langeweile gemacht hat oder nicht. Aber ich will ihn jetzt nicht bekämpfen.

Aber ………. eines Tages werde ich. Es wird die Zeit kommen, in der wir uns gegenüberstehen. Also muss ich mich darauf vorbereiten. Ich nahm Asia´s Hand und sagte ihr mit einem Lächeln.

"Dieses Mal, lass uns wirklich nach Hause gehen, Asia. Zu unserem Haus."

"Ja. Lass uns nach Hause gehen. Oka-san und Otou-san warten bestimmt schon auf uns."

Ich sah die lächelnde Asia an ... und dann verlor ich das Bewusstsein.

<noinclude>
==Hinweise des Übersetzers==

<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Gehe zurück zu [[High School DxD: Deutsch Volume 6 Juggernaut Drive|Juggernaut Drive]]
| Kehre zurück zur [[High School DxD_(Deutsch)|Hauptseite]]
| Vorwärts zu [[High School DxD: Deutsch Volume 6 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
|-
|}
</noinclude>