Editing High School DxD (Indonesia):Fantasia Heroine 2018 Calendar Book

== Fantasia Heroine 2018 Calendar Book ==
''Note: ada ilustrasi tapi gak saya masukin, nunggu versi Inggris yang masukin aja XD''

Ini adalah percakapan yang dimulai beberapa saat setelah aku menjadi murid kelas 3. Ini adalah Tahun Baru — saat ini kami semua bersantai di rumah. Aku sungguh terpikat oleh program yang saat ini sedang disiarkan di televisi, sehingga terasa seolah-olah televisi menarikku masuk. —Itu adalah iklan mobil. Aku sudah cukup besar untuk mendapatkan SIM. Di antara gadis-gadis yang tinggal di rumahku, Rias, Akeno-san, dan Rossweisse-san sudah mendapatkan SIM mereka. Ada juga Xenovia yang sudah punya SIM motor. Aku terus bertanya-tanya tentang jenis mobil apa yang akan aku beli jika aku akan membelinya, dan aku bahkan mulai membaca majalah mobil baik di sekolah maupun di rumah ketika aku memikirkan masalah itu.

“Kalau kamu tertarik, apa kamu ingin melihat mobil-mobil di Dunia Bawah?”

Rias menyarankan. Jadi keesokan harinya, aku segera pergi ke wilayah Gremory — ada banyak mobil yang dijejerkan di pekarangan istana! Ada berbagai jenis kendaraan yang berkisar dari mobil biasa hingga mobil sport. Ayah Rias bilang bahwa beliau sudah menyiapkan mobil untukku. Beliau kemudian berkata dengan riang

“Ketika aku mendengar bahwa Ise-kun tertarik dengan mobil, aku menyiapkan berbagai macam kendaraan dari Dunia Bawah. Kemarilah, pilih yang favorit. Tak masalah meskipun kamu mau punya semuanya. Mari kita sebut saja hadiah Tahun Baru.”

Bagaimana ini tiba-tiba berubah menjadi hadiah untukku!? Aku cuma mau melihatnya! Rias meletakkan tangannya di dahinya saat dia berkata kepada ayahnya

“...Ayah, Ise cuma mau melihat jenis-jenis mobil saja.”

Ayah Rias hanya mengangguk.

“Yah, biar aku perkenalkan mereka.”

Yang pertama yang beliau perkenalkan adalah mobil sport berwarna merah. Bodinya yang tipis sangat indah. Ayah Rias berkata

“Ini adalah mobil sport yang menggunakan energi iblis untuk melaju, dan dapat mencapai hingga tiga ratus dua puluh kilometer per jam. Fufufu, secepat Shinkansen, dan bagian luarnya juga terbuat dari perak mythril, jadi sangat keras.”

Dia memulai perkenalan dengan yang konyol!? Itu mampu memperoleh kecepatan yang sama dengan Shinkansen, dan itu juga terbuat dari logam legendaris! Jika seperti itu, butuh waktu lama untuk terbiasa, dan aku tidak bisa menggunakannya di Jepang...? Rias mengubur wajahnya di telapak tangannya.

“...Ayah, mohon sedikit lebih perhatian. Tempat tinggal utama Ise adalah Jepang.”

“Aku mengerti. Aku tidak sengaja mengikuti standar Dunia Bawah.”

...Tidak, bukankah spesifikasi ini berlebihan bahkan untuk Dunia Bawah?

Yang berikutnya yang beliau perkenalkan adalah — sebuah sedan merah biasa. Biarpun hal semacam itu ada di dunia manusia, penampilannya tidak membuatnya menonjol. Ayah Rias mengetuk bodi mobil itu sambil beliau berkata

“Kelihatannya memang biasa. Tapi!”

Ayah Rias mengirim energi iblisnya ke dalamnya, dan mobil yang tampak biasa membuat berbagai suara karena berubah secara bertahap! —Apa yang berdiri di sana adalah raksasa logam yang telah berubah dari mobil! Itu berubah seperti robot! Meskipun aku sedikit bersemangat dengan itu, apa itu!? Ayah Rias dengan bangga berkata

“Ini adalah golem besi! Itu bisa beroperasi sebagai mobil, dan juga dalam bentuk raksasa ini! Ini akan menjadi sekutu yang meyakinkan untuk ada di sisimu dalam keadaan darurat! Karena kekuatannya berasal dari golem itu sendiri, ini sangat ramah lingkungan!”

Identitas sebenarnya adalah mobil golem besi! Aku yakin Seekvaira-san akan meneteskan air mata kebahagiaan jika dia melihat itu... tidak, dia mungkin sudah memilikinya….

“……”

Rias tidak mengatakan apapun, dan hanya mengangkat alisnya. Melihat ketidaksenangan putrinya, ayah Rias terbatuk beberapa kali sambil berdeham. Beliau menghindari penjelasan lebih lanjut.

Setelah itu, kami melihat semua mobil yang telah disiapkan... ada mobil hantu yang dirasuki oleh roh penjaga, dan juga mobil super-raksasa yang bisa memuat semua anggota tim [DxD] di dalamnya. Ketika aku terkejut dengan hal-hal seperti itu, aku mulai merasa kelelahan pada saat yang bersamaan. Karena Rias marah pada situasi itu sama sekali tidak membantu, yang bisa aku lakukan hanyalah tertawa….

Sebuah mobil sport berwarna merah yang berada di sudut tiba-tiba menarik perhatianku. Itu memiliki desain yang sederhana, tetapi juga tampak elegan dan tenang. Entah bagaimana, itu membuatku berpikir bahwa itu adalah mobil khusus. Baik Rias dan ayahnya memperhatikan pandanganku, dan mereka menjadi nostalgia saat mereka melihat mobil sport.

“Itu mobil Sirzechs.”

“Ketika Onii-sama pulang selama waktu liburnya, dia akan membawa Millicas keluar untuk menikmati perjalanan singkat, satu jam.”

...Begitu, jadi itu mobil Sirzechs-sama.... aku berkata kepada mereka berdua

“...Aku lebih suka mobil seperti itu.”

Mobil sport yang Sirzechs-sama suka... tidak apa-apa? Ketika aku mendapatkan SIM, aku ingin mengendarai mobil seperti itu. Setelah mendengar aku mengatakan itu, ayah Rias tersenyum sambil berkata

“Ketika saatnya tiba, aku akan menyiapkan model yang sama untukmu.”

Ayah Rias mengangguk saat dia melanjutkan

“Omong-omong—”

Ayah Rias memegang sesuatu di tangannya yang tampak seperti remote control, dan dia menekan tombol. Dan kemudian — mobil favorit Sirzechs-sama mulai membuat suara metalik saat bagian-bagiannya bergerak, dan banyak peluncur rudal, senapan mesin dan jenis persenjataan lain muncul dari bodi mobil!

“Itu adalah modifikasi yang dibuat oleh mantan Gubernur Azazel. Dengan peralatan itu, kamu akan baik-baik saja meskipun ada serangan teroris. Hahaha, kamu bahkan bisa pergi ke luar angkasa dengan itu!”

Ayah Rias tertawa senang ketika dia mengatakan itu. Ini bukan mobil yang layak! Mobil masa depanku masih jauh—.